娄方艳
中图分类号:G632 文献标识码:B文章编号:1672-1578(2016)06-0015-01
按照教学大纲的要求,能"听说读写"是中学英语教学的目的所在,而"写"又是其中的重点和难点,是体现学生素质的重要考察手段,绝非一日之功就可立竿见影。因此,教师只有针对性地加强训练,有意识地让学生逐步接受英语表达的思维方式,针对性提高学生对英语语言要素综合应用的能力,才有可能在不断地尝试和反复的修正中,写出比较符合要求的英语文章。
其实一般的写作是有规律的,就是要考虑三个问题:写什么 ,怎么写,为什么要这样写?下面我就从这几点粗略谈谈我的想法。
首先是要学生看懂题目,明白自己要写什么,不管是话题作文,看图作文,还是命题作文,切不可张冠李戴,指鹿为马,甚至不知所云,甚至偏离了基本的审美观,让人一看就产生讨厌之感,洋洋洒洒一大篇,而和出题者的意图相距甚远,得分的希望就很渺茫了,那怎么才能解决这个问题呢?
俗话说,巧妇难为无米之炊,如果积累过少,脑袋一片空白,要想写出文章就很困难了,鉴于此,须要求学生注意观察生活,养成热爱社会热爱生活的好习惯,通过不同渠道多积累素材,以备不时之需,老师在平时授课的时候,也要结合生活和审美需要,多用鲜活的例子,关注时政要闻,对身边发生的事情也要从因果关系上适度总结,并用多种作业形式,慢慢引导学生做一个生活的有心人,并学会理解分析生活现象,提炼生活内容,体验生活乐趣,最终用生活积累服务和指导自己的生活,尤其是对生活中的一些语言现象,要养成积累和琢磨的习惯,如此一来,一旦需要,就会信手拈来,不至于材料缺少,语言贫乏,从而表达不清自己需要阐明的观点,所以写作功夫,绝非一蹴而就,是课内外的积累所产生的精华。
其次,是怎么写的问题,是作为老师,主动性比较多的问题,也是最重要的问题。中文写作,最开始要学会"神思",就是在"写什么"的基础上,把要写的东西先在脑中进行全盘的思考,因为脑子里的素材往往是鼓励的,凌乱的,琐碎的,因此要进行整理,使其条理化和系统化,对粗糙的问题要精细化,争取能经受得了推敲,对写作过程中可能用到的句子或句式有一个权衡和准备,作为老师,在这个阶段的训练,主要是注意以下几点:
1.避免汉语思维照搬进英语写作中。写作的法门只有一个,就是形式和内容有机的结合。但是不同方言、语种在表达上是有去别的,作为中国人,难免受汉语的影响,在写作中会出现语序的差异二没有注意,字面上同一个"单词"所表达的意思或许也有差异,比如"谢谢",在英语中含有拒绝的意思,而汉语却多为接受后内心的感谢。学生的汉语思维定式,可能会导致感觉良好,而失分点增多,这需要平时的经常积累和提示,才在形式上避免这种情况的产生。
2.避免词或词组的用法及搭配出现错误。如enjoy,finish等单词后面只能接v-ing形式;"forget to do"和"forget doing"在意思上存在着显著的差异,这样的例子还有很多,学生在做选择题或用所给词的适当形式填空时,大多数学生能做对,但学以致用时就会出现问题,尤其在作文中,学生往往忽略了其用法,出现了不必要的错误。
3.避免时态、语态的构成及使用错误。例如,一般过去时的否定句中,助动词didn't后的动词用原形,而完成时的句子中往往用动词的过去分词,在这方面,学生的拼写容易出现错误。
4.避免基础性问题的错误,比如单词的拼写错误,书写正确规范,标点使用不当,不注意大小写,遗漏冠词,介词的误用等。
5.注意过渡性语言的设置和逻辑错误,适当使用关联词使之结构严谨,对所述内容的先后和详略,要有一个原则,最想说的要置于突出位置和多用笔墨,做到行文流畅,中心明确。
至于让学生明白"为什么这样写",对初中英语写作来说,其实就是为了层次分明,中心明确,衔接紧密,不但抒发了自己的胸臆,表达了自己的情感,更是为了,符合出题者的意图,获得更多的采分点,为继续深入学习打下良好的基础。
鉴于此,在平时培养学生英语写作写作能力时,一定要重视基础的训练,从点滴抓起,最后融会贯通。
1.万丈高楼从地起,再高大的建筑物,要想其雄伟壮观,屹立不倒,灰浆和砖块的质量是首要考虑因素,所以英语写作,首先要从单词抓起,而单词的记忆和巩固又是初学英语者最难突破的难关,所以要用凡是有利于单词记忆的科学方法,做到尽可能多的单词积累。
2.不以规矩不成方圆,不同语言有不同的组合规律,不同的书写规则,所以段落、句式、时态差异、句型变化都要按部就班,符合规矩,对体裁、格式、写作方法、复句的正确性以及中外文化的差异性也要有足够的重视。
3.要把所学和生活相结合,才能巩固所学内容,在写作时才能资源丰富、信手拈来。所以口语和情境训练非常重要,课前师生准备一点准备谜语、笑话、小故事、即兴演讲等内容,从对话到文章,形成语感,Free Talk就是能为为学生提供很好的实践机会,加之在课堂中穿插一定量的训练,比如背诵经典范文,就会举一反三,收到触类旁通的效果。
4. 要求学生多写多练。教师按照每个单元呈现的重点内容为学生规定文题或写作范围,指导学生写一些代表性的文章,并结合学生比较优秀的作文进行讲评; 通过缩写和改写课文,培养学生的概括能力,这样既可以使学生熟练掌握英语表达方法,也可以享受对知识进行再创造的一个过程。
总之,英语写作能力的提高并非一朝一夕之事,而是渐进的过程,同时也是一个有章可循,通过锻炼能够提高的过程,只是在此过程中,一丝不苟,科学训练,方能把潜力和主观能动性充分结合,而后熟能生巧,英语写作就不是攻不破的难题。