语言表达如何做到简明连贯得体

2016-06-23 04:20安徽省东至一中
青苹果 2016年6期
关键词:园田歧义用语

安徽省东至一中 洪 峻



语言表达
如何做到
简明连贯得体

安徽省东至一中洪 峻

“简明”,是指简约而无冗余,明晰而无歧义,也即用尽可能少的语言符号传递出尽可能多的信息,并取得表达的最佳效果。“连贯”,是指句与句之间的组合与衔接,话题统一,句序合理,衔接自然。“得体”,是指能够依据交际的语境恰当地运用语言,要注意时间、场合、环境、对象等方面的具体变化,做到既符合文明传统、礼仪习惯,又合乎语境和语体的要求。“简明”、“得体”经常采用辨析并修改病句、拟写实用文体内容的题型考查。“连贯”一般使用排序或填写内容的方式考查。这三个考点有客观题,但主观题较多,而且单纯考查某个知识点的题目逐渐减少,综合考查的程度越来越高。

表达简明“四法”

一、中心明确,主次分明

要做到语言简明,首先是每一句话都要围绕既定中心,不要节外生枝,游离中心和话题的内容应删去。不过,仅仅围绕中心还是不够的,还应该突出重点。俗话说“简明扼要”,从表达上说,只有扼住“要”,才能做到简明。

二、巧于概括,妙用指代

无论是书面表达还是口头表达,都不能总是具体叙述而不作必要的概括。只有把必要的叙述和概括结合起来,表达才能简明。再者,运用必要的复指成分,也是表达中必不可少的。

三、消除含糊,避免歧义

在语言运用中,一些句子往往由于运用兼类词、多义词或因语序不当、标点不当产生了歧义,从而影响了语意表达。为达到语意明确清晰的目的,就要消除歧义,注意遣词用句,避免语意含糊。我们可以采取添加语境法、变换词语法、加注标点法、调整语序法等消除歧义。

四、切忌重复,删除旁枝

要注意辨析语段中的词语是否存在词义包容、交叉或重复的情况,若有,要考虑删除,还要尽量删除语段中可有可无的文字,以确保表达的简明。如:

市场管理员说:“目前,个体户收入悬殊很大。他们当中的多数是守法的;个别人有违法行为,对这些人已经依法给予了法律制裁。同时还要加强对他们的教育,绝不能让社会上那种坑害顾客的思想任其泛滥。”

“悬殊”就是相差很远的意思,“很大”可删去;“依法”和“法律”可任意去掉其中的一个;“任其”就有“让”的意思,与前面的“让”重复,可删去“任其”。

排列句序“三法”

一、扣住中心

一个句群,虽然由若干句子组成,却表述一个中心。句序的安排必然围绕这一中心。因此,抓住了句群的中心,就抓住了要害,对句序的认识就会由暗到明。分析句子(如总领句、总结句、过渡句、解说句、观点句、材料句等)的性质和作用,是抓准中心的重要手段。一个句群的中心,大多用一个关键句表达。这一关键句往往放在句群的开头,也有放在结尾的。

二、抓住思路

从总体上看,句群小层次一般呈现出相并(并列、对照)、相承(顺接、层进)、相属(总分)的关系。从局部看,句与句之间往往呈现出并列、承接、解说、对比、递进、转折、因果、总分等逻辑关系。理顺句序,要尽可能多地确定出必然相连接的句子,找到“句链”。这是最常用、最基本的方法,一般的排序题都采用此法。从文体来看,记叙文常常以时间、空间为顺序;议论文常常把观点句放在前面,把材料句放在中间,把总结句放在后面,形成或总分、或并列、或对照、或层进的结构;说明文同议论文一样,往往把事理句放在前面,把材料句放在后面,因为材料是用来说明事理的,材料的内部又遵循一定的顺序(时间、空间、逻辑等)。

三、留意标志

(1)关联词语的呼应。即关联词语之间的搭配关系,或并列,或转折,或条件,或假设,或递进,或因果。

(2)暗示性词语的使用。“换句话说”,表示等同关系;“与此同时”、“与此相反”、“反过来说”,表示相反、相对关系,中间不可插入别的词语;“首先”、“其次”、“再次”,表示主次轻重的顺序,不可倒置;“先前”与“后来”,“过去”、“现在”与“将来”,表示时间先后;“总之”、“综上所述”、“由此看来”,表示要提出结论;“诸如此类”,表示综合;“所谓”,表示有所解释;“例如”,表示举例。抓标志是解答排序题的基本方法。

此外,关键词语、相同句式的重复出现,也可以帮助我们理清顺序;句子之间的对应关系(内容上、形式上),也往往体现语言顺序的一致性,肯定、否定的一致性;陈述对象前后一致,议论角度一致;对于嵌入式排序、衔接式排序,我们还要注意题目所提供的语境。

用语得体“三注意”

一般来说,“得体”具体包括:内容得体、目的得体、对象得体、手段得体、场合得体和语气得体等。近几年高考对“语言表达得体”的考查主要有以下几种题型:一是用词得体,辨析改错;二是转述得体,在保持原意的基础上变换时间、地点、称呼等,转述包括“当面陈述”和“代人转述”两种形式;三是按照文体要求进行改写,即根据语境进行角色转换、书面语与口头语转换等;四是拟写串台词、劝阻语等。这个考点要在“三注意”上下功夫。

一、因人而异

俗话说“看菜吃饭,量体裁衣”,用语要看对象。用语,既要考虑接受语言信息者的身份特征、民族因素、文化修养,又要留心说话者的身份地位、性格修养、职业经历,做到“因人而异”。如:

这次我们专程从全国各地光临母校,给我们至今健在的恩师俞老师做寿。俞老师视名利淡如水,看事业重如山,八十高龄还在做学问。俞老师又把最近出版的大作赠送给我们几个高足,我们都感到十分欣慰……

“光临”属于敬辞,不能用于自己,只使用于他人;“至今健在”说法与祝寿不合,破坏气氛,容易引起老师厌恶;“高足”也是敬辞,称呼别人可以,不能称自己;“欣慰”用词不当,显得很不谦虚。可见,对于长辈,用语一定要真诚、礼貌、谦虚。

二、因地制宜

“到什么山,唱什么歌”,用语要分场合。在不同的环境里,用语要充分考虑周围的人、事等诸多因素,不能因为用语的不得体而影响了正常交往。如:

1978年8月8日,时任日本外相的园田先生来北京,准备和我国政府签订和平友好条约,黄华外长到机场去迎接。不料,天公不作美,飞机刚停到机场上,就下起了大雨。见园田先生走下飞机,黄华外长迎上前去,随后陪同园田先生走进了贵宾室。园田先生寒暄道:“到北京迟到了,见到黄外长,旅途的疲劳消失了。”黄华外长笑着说:“____。”

题目要求为黄华外长设计一句巧妙的答词,来回应日本外相园田先生的讲话。既然是一次和平友好会议,就应该体现友好、真诚的主题。有考生根据天降大雨的环境特征,巧妙地填“您带来了及时雨”,因境设辞,巧妙自然,且一语双关,意味隽永。

三、入乡随俗

“入乡随俗,入境问禁”,用语要注意表达方式。交往沟通不能任何场合都千篇一律,要具体问题具体对待。同一内容,用不同的语言表达,产生的效果就不一样。因此,选用恰当的表达方式有利于提高语言表达质量。如:

请将“请对方到时参加”的意思放在下面限定的语言环境中进行表述,要求简洁、得体。

①在商店开业的广告词里:____

②在学校给学生的会议通知书里:_____

③在给上级领导的邀请函里:____

①可以填“欢迎大家届时惠顾”,显得庄重;②可以填“请你务必准时出席”,这是会议通知,用指令性语言未尝不可;③则必须填“敬请您届时莅临指导”,否则就不礼貌了。

“得体”除了以上几个注意点,还要有的放矢,要有针对性;注意把握分寸;此外,还要注意不同文体的语言差异(如议论文要准确严明,记叙文要生动真实,说明文则追求平实严谨,贺词必须热情洋溢,广播稿要明白易懂)。

“语言表达”处在读与写的结合地带,成为试卷“吸纳——释放”的桥梁,使试卷结构更加清朗、合理。而语言的简明、连贯、得体则是“语言表达”题中的重中之重,高考年年都考。不管形式如何翻新,但基本套路是一致的。有备无患。我们只要做足备考功夫,定能游刃有余。.

猜你喜欢
园田歧义用语
深度思考之常用逻辑用语
归园田居
《短歌行》与《归园田居》对比阅读
常用逻辑用语的八个易错点
eUCP条款歧义剖析
羡闲逸,吟式微——《归园田居五首(其一)》与《登快阁》比较阅读
归园田居
English Jokes: Homonyms
“那么大”的语义模糊与歧义分析
网络用语“控”的流行及其修辞解释