挚爱无悔的杂技人生——记孙力力荣获蒙特卡洛国际马戏节40周年“特殊贡献奖”

文／申莉（中国杂技团有限公司）

图／作者提供

挚爱无悔的杂技人生
——记孙力力荣获蒙特卡洛国际马戏节40周年“特殊贡献奖”

文／申莉（中国杂技团有限公司）

图／作者提供

孙力力获蒙特卡洛国际马戏节40周年“特殊贡献奖”证书

2016年，孙力力与《俏花旦·集体空竹》演员在第40届蒙特卡洛国际马戏节

孙力力是中国杂技团本体艺术的掌门人，曾连任第四、五、六届中国杂技家协会副主席，和北京市杂技家协会副主席。孙力力出生于杂技世家，8岁登台演出，45岁荣获全国杂技比赛金奖。她以对杂技艺术充满了无限热爱，并在杂技演艺舞台上活跃了38年，创造了中国杂技演员舞台演艺的奇迹。孙力力46岁时结束了舞台演艺生涯，她以对杂技技艺的无限热爱情怀，对艺术品质的卓越追求和对传承发展的历史使命，投入到杂技本体教学与研发工作中去。孙力力潜心研究、广泛涉猎，在杂技艺术见地方面形成了视角独特的真知灼见，并以前瞻的理念和多元并蓄的创造力，策划和组织创作了大量优秀的杂技艺术作品，这些作品不仅为中国杂技团赢得了国内外各类赛事的53枚金奖，更是为中国杂技艺术的发展留下了一笔宝贵的艺术财富。

蒙特卡洛国际马戏节是世界杂技马戏界公认的最高杂技马戏艺术舞台，该艺术节的最高奖“金小丑”奖更是世界杂技马戏的“奥斯卡”。孙力力在中国杂技团组织和创作的《腾·韵—十三人顶碗》《俏花旦·集体空竹》与《圣斗·地圈》《协奏·黑白狂想—男女技巧》四个节目先后荣获第28届、第37届和第39届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖。

历程刻骨铭心的首尊“金小丑”奖

《腾·韵—十三人顶碗》是由孙力力组织的中国杂技团的参加摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节的首个荣获“金小丑”奖的节目。该节目从传统的顶碗节目创新而来，孙力力带领技术指导老师李根喜和演员们大胆发挥想象力，颠覆了中国传统顶碗类节目的表演形式，在保守的“底座”演员和“尖子”演员的不脱手配合进行技巧呈现的基础上，进行反其道而行的群体“底座”和群体“尖子”演员的脱手配合表演这个节目从最初1995年立意尝试的“四人顶碗”，到后来的循序渐进发展成为“七人顶碗”，再到2005年发展成熟获得“金小丑”奖历时10年。

在《腾·韵——十三人顶碗》节目参赛前，孙力力带领节目组成员克服伤病坚持训练；比赛前期因为外事手续的悬而未决，孙力力与演员们在心理上承受了巨大的考验；在2004年历经重重磨砺来到摩纳哥之后，摩纳哥大雪纷飞的海堤上，留下了一群中国人勤奋训练的身影。2004年的蒙特卡洛国际马戏节没有邀请中国评委参加，孙力力与节目组人员在赛场比赛的过程紧张而煎熬，但“功夫不负有心人”的中国格言再次在这样一群执着而坚毅的中国人身上应验，在比赛节目宣布到最后的那一刻，他们终于成为了最后笑容绽放但却灿烂至极的赢家。这是中国杂技团有史以来在世界杂技马戏最高赛事“金奖”中零的突破，对中国杂技团后来艺术发展的崛起有着至关重要的转折意义。

《腾·韵——十三人顶碗》节目的创作过程不仅漫长艰辛，而且前往蒙特卡洛国际马戏节的参赛路程也是充满坎坷，这个参与过程成为了包括孙力力在内的每一位亲历者终身刻骨铭心的记忆。也正因为这个节目具有了十年的扎实功底，和饱经风霜历练的成长过程，它成为了迄今为止中国杂技艺术界“顶碗”类节目发展的巅峰标志作品。

2016年，孙力力与《圣斗·地圈》演员在第40届蒙特卡洛国际马戏节

2015年，孙力力与《协奏·黑白狂想——男女技巧》演员在第39届蒙特卡洛国际马戏节

刷新传统形象的第二尊“金小丑”奖

《俏花旦·集体空竹》节目不仅是中国杂技团的经典保留获奖节目，更是中国杂技界乃至世界杂技马戏行业公认的能够代表中国杂技艺术的精品力作。孙力力精心组织教练、演员、编导和道具师等各类优秀的艺术人才进行综合艺术创作，在本体、编排、道具和服饰造型等各个方面实现了集成创新：节目成功融入了京剧艺术的精华元素，通过京剧服饰、音乐、动作、身段等大胆成功的运用体现了国粹大气的夸张和典雅的华丽。造型设计中翎子的选用突破了“出手活”节目对服饰要求“避繁就简”的传统理念，这不仅对动作设计和技艺水平提出了更高的要求，而且为节目画上了中国元素的点睛之笔。节目整体上下结合的立体开阔，多层次的表演区域给予观众崭新的视觉感受。极富特色的京韵乐曲韵律如行云流水，娴熟的技巧展示层出不穷淋漓酣畅，整个表演浑然天成为一个时尚而又传统的艺术精品。《俏花旦·集体空竹》除金小丑外，还荣获了第6届武汉光谷国际杂技艺术节黄鹤金奖、第26届法国“明日”世界杂技节比赛最高奖——“法兰西共和国总统奖”以及2007年度中央电视台“观众最喜爱的春节联欢晚会节目”曲艺类一等奖，2010年世界知识产权（舞台类节目）“版权”金奖等多项殊荣。

《圣斗·地圈》节目通过三个多维全旋转行走地圈新道具的运用，开发了多人同时过圈、原地连续过圈等新的技巧组合。特别是由于道具处在不停的运动变化中，使得过圈的成败更系于毫厘瞬息之间，在给杂技技巧增加新的难度的同时，给整个节目赋予了动态美感。在表现地圈节目的技巧方面强调“新度、难度、速度、高度”，节目以强烈的艺术感染力，呈现出超越时代的科幻色彩。该节目还曾先后荣获第7届全国杂技比赛文华杂技节目创作金奖、第12届中国吴桥国际杂技艺术节金狮奖。

在第37届蒙特卡洛国际马戏节上，中国杂技团的两个节目获得了斯蒂芬妮公主、艺术总监皮尔茨先生及媒体人的一致好评。特别是斯蒂芬妮公主感叹，这群来自中国的青年人是如此的阳光新鲜、开朗可爱，他们让我们第一次看到了二十多年来中国演员的改变。孙力力听到这番评论感到由衷的高兴，她从心底里认为，在这次国际比赛中能够赢得这样的赞誉，能够成功改善中国人的国际形象，这价值与分量远远超过了荣获“金小丑”奖。

具有革命意义的第三尊“金小丑”奖

《协奏·黑白狂想——男女技巧》是中国杂技团在第39届蒙特卡洛国际马戏节上荣获“金小丑”奖的又一个经典作品。在创作这个节目前期的本体设计过程中，孙力力就赋予了这个节目“芭蕾基因”，演员们既要跟教练一起反复进行新动作的练习，又要接受芭蕾舞的训练，这样的定性开发和基础训练为节目的技术品质和未来呈现的艺术品质打下了深厚的基础。

蒙特卡洛国际马戏节评委会主席乌兹·皮尔茨、蒙特卡洛国际马戏节唯一健在的创始人之一兼新闻官阿兰·弗海，均认为《协奏·黑白狂想——男女技巧》节目在保持了杂技节目固有的高难技术动作的行业特性基础上，有机地融入了芭蕾与钢琴等舞蹈与音乐元素，再辅以演员们娴熟大气的表演，让节目整体呈现出了脱俗的高雅品质，也是中国节目中负有革命意义的代表作品。该节目还曾荣获第9届全国杂技比赛金奖、第35届法国“明日”世界杂技节金奖。

孙力力在这些“金小丑”获奖节目的创作过程中，除了参与本体技术的研发工作之外，还肩负着节目整体的组织筹备工作，这些日常工作在他人看来大多繁重、辛苦、枯燥，而她却乐在其中，特别是在经历了赛事的紧张过程之后大获丰收的那一刻，是对所有付出的最好回报。

2004年，孙力力与《腾·韵——13人顶碗》演员在第28届蒙特卡洛国际马戏节

孙力力常说杂技演员是杂技艺术最宝贵的财富，中国杂技团的演员在孙力力的带领下早在20世纪90年代起，就走向了综合艺术素质教育的发展道路，这些演员接受舞蹈、武术和表演训练，上文化课和美术课，这些在当时很难被同行理解和认可的培养方法，在日积月累的训练中甚至被误解为“不务正业”，但也正是当初的大胆尝试成就了中国杂技团后来艺术本体的快速发展，事实证明这些在综合艺术教育模式下成长起来的演员，具有“杂技本体的功底、舞蹈演员的形体、武术演员的精气神、话剧演员的舞台表现力、戏曲演员的身韵和较强的舞台艺术审美能力”。有了这批优秀演员作为班底基础，孙力力组织创编、教练、演员等，先后实施创排了《中华魂》《杂技魅影》《SPLENDID·一品一三绝》《再见，飞碟》《天地宝藏》《金小丑的梦》《北京》《熊猫当家》等多台精彩的杂技主题晚会和杂技剧。其中《SPLENDID·一品一三绝》荣获第8届中国杂技金菊奖第3次杂技剧目奖优秀奖，《北京》成为国家艺术基金资助项目，中国杂技团最新创排的《熊猫当家》在日本进行巡回演出，并且受到了日本观众的广泛好评和热烈欢迎。中国杂技团的这些精品之作，充分展现了中国杂技团的整体实力和艺术水准。

中国杂技团的各类节目在世界各地参加比赛，孙力力也受邀在蒙特卡洛、法国“明日”、法国玛希、意大利、西班牙、布达佩斯等多个国际赛事中，以及由文化部和中国文联举办的各类国内外艺术赛事中担任高级评委。孙力力在这些国际礼遇之中始终保持着清醒的头脑，她充分把握住一切机会对世界杂技艺术的优秀作品进行勤奋的钻研，研究技术的创新点，研究杂技创作的创新价值，研究杂技艺术的整体发展趋势。特别是近些年，她敏锐地察觉到以往的西方杂技艺术较之东方杂技艺术，在本体技艺的整体水平偏弱但综合表演能力较强的状态中超脱出来，如今西方杂技演员凭借一股自发的“创新”精神，本体技艺的能力有了突飞猛进的发展，相比之下我们的杂技演员在综合表演方面的整体进步步伐却未取得显著的提升。这再一次让孙力力陷入了对我国杂技艺术未来发展的深度思考:她认为今天中国杂技艺术的本体，已经从传统的纯技艺展示发展成为了具有综合艺术创作的艺术表演，未来的杂技艺术将是具有思想穿透力的、有内涵和有灵魂的表演，这就需要杂技演员除了本体技艺、综合艺术表现力之外，更加具有自主的思考能力、创新能力和创作能力，中国杂技艺术的发展将走向一个更高的艺术境界。带着这些思考和心得，孙力力又开始了新一轮杂技艺术教育理念的呼吁和新一轮杂技艺术创造的探索……

孙力力对待工作一丝不苟，对待演员无微不至，对待艺术精益求精，她以忘我投入的宝贵精神和无限饱满的创新热情为中国杂技团、中国杂技界的艺术发展作出了卓越的贡献，赢得了业界的广泛尊重和社会的高度认可：她享受国务院颁发的“政府特殊津贴”并曾多次受到党和国家领导人的热情接见，并担任北京市第十届和第十一届政协委员。她曾荣获中国杂技家协会首届“德艺双馨文化工作者”称号、中国杂技“金菊奖”终身成就奖、“全国三·八红旗手”“北京市优秀共产党员”“北京市三·八红旗奖章”“北京市先进工作者”“北京市宣传卫生系统优秀共产党员”“北京市巾帼十杰”等多项行业内外的荣誉。

在蒙特卡洛国际马戏节40周年之际，她获得了由马戏节组委会颁发的“特殊贡献奖”，这是本届马戏节的特设奖项。这对孙力力而言，不仅是对其艺术造诣的再一次国际认可，更是对中国杂技团和中国杂技界艺术创作实力的高度评价。她自己常说：这些成果的取得也并非一己之功，这是在中国杂技团这个大平台上众人耕耘的集体成果——领导、工程师、编导、教师、演员、舞美、后勤等很多同事们的通力合作才能共同创造奇迹。这一生，除了杂技我什么都不会做；这一生，我的最爱就是杂技。■