解读电影《我是证人》中环境音响的作用

郭 璇

（中原工学院　新闻与传播学院，河南　郑州　450000）



解读电影《我是证人》中环境音响的作用

郭 璇

（中原工学院新闻与传播学院，河南郑州450000）

【摘 要】在客观世界和艺术世界里，各种声音都具备传达一定信息的能力，也都蕴含着丰富的表现力。电影《我是证人》中女主角盲人的身份设置，使得环境音响对于该片意义非凡，本文揭示了环境音响在影片中富有独特意义的存在形式与各种不同的作用。

【关键词】我是证人；环境音响；作用

视听语言中的音响指的是除了人声、音乐之外，在影视时空关系中所出现的自然环境与人造环境里一切声音的统称［1］。在影视作品中，不但自然界中的各种声响属于音响范畴，就连作为背景出现的人声和音乐也被看作是音响，因此，音响又称环境音响。在根据韩国电影《盲证》改编的我国影片《我是证人》中，车祸案的关键证人主角路小星是一位盲人，所以环境音响在该片中大多时候作为线索出现，同时环境音响又作为一种艺术元素被纳入到电影中去，成为艺术创作的一种特有的表现手段，在影片中起到至关重要的作用。

一、塑造环境空间的真实感

影视作品中音响的出现在于创造一个真实生动的环境空间，提供一种逼真的艺术真实。比如电影《我是证人》开头的一场戏，由杨幂饰演的路小星曾是警校的一名高材生，三年前一场严重的交通意外夺走了她的光明与前程，让她无法重回警校、无法成为一名女警。从警校出来惘然若失的路小星在过马路时遭遇了“盲人过街提示器”出故障的尴尬，看不见红绿灯的她由于听到身边有人过马路的声音而跟着走上了斑马线，正当她走到马路中间的时候，被一辆汽车的鸣笛声和刹车声喝止，司机不明就里的对她一通臭骂，意识到此刻是红灯的路小星站在马路中央不知所措，她被各种汽车呼啸而过的声音和鸣笛的声音包围着，神情慌乱的她在导盲犬的帮助下跌跌撞撞地逃到马路的另一边，却被路边的石柱撞破了腿。这场戏中路人过马路的声音、鸣笛声、刹车声、汽车呼啸而过的声音，包括路小星跌倒的声音，这些所有的音响不但交代了事件发生的自然环境，也让观众感受到片中有声有色的“真实世界”。

二、衔接前后镜头，参与剧情发展

影片中路小星偶然成为一场车祸的证人，警察到家里向她录取口供，她回忆着复述起自己经历的案发过程，在路小星说出“9点钟左右”之前背景中出现了一阵拨动表针的声音，紧接着画面从她坐在自己家里的场景切换到案发时的汽车里，先行出现的拨动表针的声音不但将观众的视线带回到案发现场，也预示了剧情即将出现重大转折。片中因失明而刺激了身体其他感官异常活跃的盲女路小星，通过案发时坐在后排听到了身体从车顶滚过发出的声音，还有出租车顶灯破碎的声音，从而推断出司机撞的是一个人而不是一条狗，片中对应这些细节描述出现的音响既增强了空间环境的真实感，也增强了路小星口供的可信度。另外影片中《虫儿飞》这首歌曲作为一个很重要的音响元素被反复使用，这首歌在片中涉及一个犯罪推理过程，锁定犯罪嫌疑人正是通过这首歌的歌词［2］，因此，《虫儿飞》在这里作为音响不仅参与了剧情发展，还成为警方破案的重要线索。

三、营造特殊的意境和氛围

在影视作品中，有时候可以运用音响营造特殊的意境和氛围。比如在《我是证人》的结尾，警方根据《虫儿飞》的歌词线索顺藤摸瓜来到嫌犯藏身的地点，鲁力队长在其中一个房间的柜子里找到了一堆疑似嫌犯作案时用的假车牌，本想叫他的助手一起查看却引来嫌犯现身，两人在屋内展开一场肉搏。这场戏中或是拳脚相加带出的声响，或是身体重重撞在墙上发出的闷响，又或是桌上的东西被击落一地发出的声响等等，这些动作声牵动着观众的心，使观众随着剧情为之紧张激动。在嫌犯用手术刀致使鲁力队长昏迷后，又来到路小星家意图对证人路小星和林冲实施灭口，机智的路小星无力还手只好想办法将房间断电来拖延时间，黑暗中嫌犯上楼的脚步声、打打火机的摩擦声，以及窗外传来的电闪雷鸣声，这些声响都渲染了影片恐怖的氛围。

四、表现片中人物的心境

音响在影视作品中具有积极的造型能力，常被用来强化或烘托人物的心境，是表现人物心理的一种重要手段。比如，还是影片结尾在路小星家中那场戏，身受重伤的林冲和处于弱势的路小星危在旦夕，当嫌犯的脚步声越来越近的时候，导演通过放大路小星急促的呼吸声来凸显其内心的紧张。

影片《我是证人》的翻拍虽然再次印证了“一部剧本两国拍摄”已经成为中韩电影市场发展的新趋势［3］，但是该片对于环境音响的独特运用却为电影创作开辟了一条崭新的道路，使电影创作者们意识到揭示音响在影片中富有独特意义的存在形式与功能将会带给观众以特殊的审美享受。

参考文献：

［1］邵清风，李骏，俞洁，彭骄雪.视听语言［M］.中国传媒大学出版社，2013.12.

［2］顾小白，杨天东，曲展.《我是证人》编剧谈［J］.当代电影，2015.12.

［3］姜夏.韩国电影《盲证》的叙事策略［J］.电影文学，2015.24.

中图分类号：J915

文献标志码：A

文章编号：1007-0125（2016）05-0112-01

作者简介：

郭 璇，中原工学院新闻与传播学院广播电视编导系教师。