论传统文化在现代设计中运用

葛芬

在世界经济全球化的潮流中，我们要有自己的民族特色形成独具一格的中国风格，才能立于不败之地。作为具有五千年悠久历史的文明古国，我们的传统文化博大精深，积淀深厚，独具风采。不仅是有形的传统文化，还有无形的传统文化精神。但在现代设计中并没有显示出优势，我国的现代设计存在着许多的问题，没有自己民族的特色。传统文化是我们的根，只有将传统与现代结合，在继承传统文化的基础上创新，才能赋予它新的活力与生机。

传统文化对于现代设计的重要性

传统文化与现代设计是不能隔离开来的关系，传统文化要依靠现代设计的发展来传承，现代设计需要依靠传统文化使其更加丰富而又赋予内涵。21世纪是一个全球化的时代，全球化既是一种机遇又是一种冲击。在全球化的大背景下，我们不仅要促进我们的经济发展，也要保护自身的本土的传统文化特色。进步与传承也是相互依存的关系，你中有我我中有你。全球化并不意味着历史文化的全球化设计的全球化，我们都应该保留自己的特色。设计如果失去了民族性的特色如果脱离了历史，那么不仅失去了本民族消费者的认同感，也很难得到世界其他民族的认可。 因此要想在世界经济全球化的浪潮中站稳脚跟，就一定要保持自己本民族的精神与根。

传统文化在现代设计中运用的范例

设计作为一种文化现象，必须赋予其文化价值，这样的设计才能有深度有内涵。一个优秀的设计，必须满足人们两个层次的要求。即使用需求和精神需求。使用需求是指这个设计的实用价值，它是能够满足人类某种需要的。而精神需求中又分为两个层面，即审美需求和文化认同。这是设计的高境界这，只有把传统文化融汇到现代设计当中去，才能使设计作品更具有文化气息，以此增强设计的感染力度。

北京申奥标志（如图1）是由奥运五环的蓝、黑、红、黄、绿这五种颜色组成的五角星形状，既融合了中国结的形象，还象征世界五大洲的团结、协作。整体图形又像一个打太极拳的人形，体现了中国古老的传统体育文化精神。

“中国印·舞动的北京”（如图2）它将中国传统的印章和书法结合起来，主体部分是一个舞动的人形又像一个“京”字。将传统与现代融合传递着友好、真诚与热情，也体现了奥林匹克更快、更高、更强的宗旨，把中国文化和奥运会的精神表达得淋漓尽致。

传统文化在现代设计运用中存在的问题

纵观我们生活中有关于传统文化应用的现代设计，我们不难发现许多设计都非常肤浅。设计者对于传统文化认知的片面性，传统文化在设计运用中的表象化，缺乏深层次创意，导致设计缺乏深度创意直白，经不起推敲。许多设计者认识的都是“有形”的传统文化，却忽略了“无形”的传统文化，这些无形的传统文化是扎根在我们民族血液中的根。只有体会一个民族的精神深处的内涵，我们的设计才能有深刻的表现。要想在全球化的浪潮与趋势中站稳脚跟，我们就必须保持自己的中国特色，形成中国风格。

传统文化的正确运用是其精神的运用

传统文化的正确运用应该是其精神的运用，传统文化的继承应该是把传统的设计哲学、设计理论加以发展从而运用到现实设计中来。只有当设计语言被赋予大家都认可的意识形态，这种意识形态便是传统形象中对具有特色的部分。经过抽象、集中、蕴以新意，这便是好的设计语言。它才是我们真正意义上的母语， 才是艺术语言的源泉。时代在不断的变化， 知识在不断的更新。我们的设计既要走在时代的前沿也要保持传统的风骨，将传统文化融于设计语言和设计理念之中， 在新的时代赋予其新的意义， 创造出富有民族个性的设计风格。不断提高中国的艺术设计在国际艺术设计舞台上的地位， 使中华民族的传统文化永远闪耀于世界文化之林。

（作者单位：湖南师范大学工程与设计学院）