求木之长者,必固其根本

2016-06-15 14:26叶再春
前线 2016年5期
关键词:魏徵太宗长者

叶再春

【引用】

“求木之长者,必固其根本。”——中国国家主席习近平2016年3月26日在捷克《权利报》上发表的署名文章《奏响中捷关系的时代强音》

【原文节选】

臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!人君当神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以俭,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长者也。——《谏太宗十思疏》

【原文释义】

臣听说要求树木长得高大,必须巩固它的根干;想要水流得长远,必须疏通它的源头;谋求国家安定,一定要广积恩德和仁义。水源不深却希望水流长远,根干不牢却想要树木高大,恩德不厚却期望国家安定,臣虽然卑下愚笨,尚且知道这些都不可能,何况英明圣哲之人呢!国君担当着帝王的重任,据有天下最崇高的地位,如果不考虑身处安乐之境而可能出现危难,不以崇尚节俭来革除奢侈,那么就如同砍伐树根却希望树木繁茂,堵塞源头却想要水流长远一样啊。

【经典简介】

《谏太宗十思疏》是魏徵于贞观十一年(公元637年)写给唐太宗李世民的一篇奏章。

魏徵从小丧父,家境贫寒,但喜爱读书,参加反隋起义失败转入唐高祖李渊部下,后成为唐太宗的重要文臣,也是我国历史上著名的谏臣。魏徵病逝后,唐太宗亲临吊唁,痛哭失声,言道:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。我常保此三镜,以防己过。今魏徵殂逝,遂亡一镜矣。”

《谏太宗十思疏》以“思国之安者,必积其德义”为中心,提出知足知止、谦虚纳下、赏罚公正、慎始敬终、知人善任、爱惜民力等十个建议。在这篇奏疏中,魏徵以事喻理,设喻引论,从正反两方面予以阐述,语气严肃而谦恭、直言不讳而态度诚恳。据说,唐太宗为此亲自写诏书嘉许魏徵,并把此疏置于案头以自警。

猜你喜欢
魏徵太宗长者
肱骨良臣魏玄成
唐太宗何以怒砸魏徵墓碑
唐太宗何以怒砸魏徵墓碑
以诚相待
太宗纳谏
敢于说真话的王珪
《弟子规》节选
英武太宗亦多情