本报驻德国特约记者 青木
第19届上海国际电影节11日在上海大剧院拉开帷幕。中德合拍的大电影《失控·幽灵飞车》众主创参加了电影节红毯仪式。“德国之声”11日曝光称,该片在拍摄过程中,亚洲明星爱讲“排场”。
《失控·幽灵飞车》(如图)由欧洲最大动作特效制片公司ActionConcept携手张柏芝、韩国BigBang成员崔胜铉、斯戴夫·温多尔弗等明星合作拍摄,讲述一位赴德参加影展的中国超级女星,意外陷入一段惊天阴谋中。该片5月在德国杀青,预计今年12月在中国上映。德方制片人凯·尼森称,“我们收到来自中国的邀约——合拍一部面向中国市场的动作片,而不是像美国电影只是加一些和中国有关的场景。”
亚洲明星的随行人员之多,让凯·尼森大开眼界。他回忆道,拍摄时遭遇的最大文化冲突就是如何对待一个巨星。“欧美明星一般会随身带两三个人,但是亚洲的明星拥有多名随从、助理、经纪人、私人化妆师、发型师和服装师等。最后一天拍摄时,我们要给亚洲团队拍一张合影,照片上有4个演员和35个随行人员。”凯·尼森承认刚开始和中方工作人员交流有些困难,“因为人多,会说英文的也不多,所以问题不少。但是随着拍摄的进行,我们也逐渐习惯了这样的阵容,有些德方的工作人员还学了点中文。”
同时,中方人员对德国方面也有所“不满”。拍摄开始的几周,中方就认为“休息时间太多”——在德国两周才拍了两天。“他们不停地催促:为什么还不开拍?”凯·尼森回答称,“我们想让她(主角)先调整时差、适应德国、感到舒适后才拍。我认识的中国制片公司习惯于每天拍摄15个小时。我们有严格的规定,一般会一周拍摄5天,有时最多6天。我们让女主角有足够的休息时间,让她能呈现最好的状态。”中方制片人苏菁则表示,“张柏芝和崔胜铉已多次向我们表示,我们是他们遇到过的最好团队。”
许多德国媒体跟踪报道了《失控·幽灵飞车》的拍摄行踪,一些粉丝也希望德国电影院能早日放映。德国新闻电视台称,与好莱坞相比,中欧大成本的商业电影合作才刚开始。以前,中欧主要是合拍文艺片,双方合作正在相互适应。“欧洲也希望与好莱坞一样,开拓中国电影大市场。”▲