《伊坦·弗洛美》中的文化意象解析

2016-06-03 09:27徐艺
文学教育·中旬版 2016年4期
关键词:文化意象

内容摘要:在小说的叙事表达过程中,文化意象是一个重要的载体,在《伊坦·弗洛美》这部小说中,作者透过女性所特有的视角来描述了一个男人的落魄,一个生命的消亡以及一种渴望在人性内心深处的挣扎。这些都是作品文化意象的表达。

关键词:《伊坦·弗洛美》 文化意象

在现代英美文学作品中,通过对个体生命历程的描写,来表达对人生价值思考的作品有很多。其中,比较具有典型代表性的作品是《伊坦·弗洛美》。这部篇幅不大的小说,在上个世纪问世之后就受到了世界范围读者的关注。这是一部比冬天还冷的小说,小说中所描述的凄凉如同瞎子阿炳的二胡绝响,让人在生无可恋的悲伤中,继续在人世间苟活。作品包含着巨大的压抑与悲伤,但是,在某种程度上又如同一面镜子,让走在世间的我们在作品中看到自己曾经或者当下的模样。

一.《伊坦·弗洛美》简介

《伊坦·弗洛美》的故事非常简单,主人公叫做伊坦·弗洛美是一个不甘心的农民。他年轻的时候,对自己的未来有过规划与梦想。但是,这些美好的期许在现实面前就如同地里的庄稼一样,让他除了失望还是失望。在父母去世之后,他与一个叫做细娜的女人组建了一个家庭。可是天知道他们的草率的婚姻背后到底有没有爱情。虽然每天男主人公都早出晚回,为了一家人的吃饭问题而不停的奔波。但是,他的努力与他的付出好像永远也成不了正比。日夜的操劳,让一个曾经英俊的花儿少年变成了一个大叔。但是,在男主人公的内心深处依然住着一个梦想。因为,他去过城市,他接受过正规的教育,他自认为自己有做一名工程师的天赋。但是,在现实的打击面前,他与自己的梦想越来越远。他的梦想不但没有给他带来任何生活层面的改善,反而让他跌进了生活的苦难深渊。

后来,男主人公的生命出现了一丝亮光,一个叫做玛蒂的姑娘来到了他的家。两个人在彼此的欣赏与爱慕中碰撞出了爱情的火花。男主人公重新感到了生活的希望,未来的美好生活似乎正在向他挥手。然而他与玛蒂的爱情最终被自己的妻子发现。在妻子的淫威下,一向性格软弱的男主人公选择了屈服,选择了低头。虽然,在悲剧来临之前,他和玛蒂曾经想过私奔去追求自己的美好生活,虽然,他们也曾经尝试一起殉情,在天堂里一起享受生活的美好。但是,上帝并没有给他们打开一扇窗户,反而关上了所有的们。因为自杀未遂受了重伤,可怜的男主人公将只能窝在床边。他曾经的壮志与梦想,就如同脚下的土地一样,已经满目疮痍,充满了绝望与悲凉。

这部小说作为作者的代表作品,通过一种简单叙事的方法,把一个生命所经历的所有的压抑与悲伤进行了艺术的夸张与再现。或许,在现实的生活中,没有人像小说中的男主人公一样经历如此密集的绝望与悲伤,但是,在生命的长河中,在人生的某一个时刻,我们都一定曾经有过这种生不如死的体验。这种现实给人带来的绝望就如同如影随形的希望一样,让我们在漆黑的夜晚中看到一束光,然后,静静的等待梦想像花儿一样的绽放,或者梦想如同冬日的大地一样在沉寂中熬过寒冷与死亡。

二.《伊坦·弗洛美》中的文化意象

1.文化意象的内涵

在探讨《伊坦·弗洛美》中的文化意象之前,有必要从文学评论的角度来分析一下文化意象的内涵。意象这一概念,在中国文化传承中已经有着比较悠久的历史。早在北宋年间,大文豪苏轼就曾经论述过意象的具体内涵。所谓的写意,从字面的意思来看就是文字表达中所具有的情感及诸多的思想内涵。所以,文化意象的内涵就是将作者的思想情感与作品的表达进行完美的结合的产物。

文学是人类历史发展过程中所形成的重要的文化财富,作为地区文明繁荣与发展的主要标志。文学在一定层面上也打上了地区的特色烙印。这一烙印从文学艺术的表现来看就是,同样的文学形态其在表达方式方面呈现出了比较大的差异。文化意象是文学作品在创作的过程中,追求作品所营造出来的整体的氛围与质感,追求内在神韵与思想的表达。换句话来说,一个缺乏理念与思想的文学作品,无论其在外在的表现形式方面如何罗列与开展,其所产生的情感冲击效果与艺术的感染力依然是不足的。

2.《伊坦·弗洛美》中的文化意象的表现

首先,语言创作手法的灵活运用。在《伊坦·弗洛美》这部作品中,通过在语言层面的修饰与加工,取得了很好的修饰效果。无论是各种修辞手法的使用,还是在词汇层面的推敲,都让整个作品的文学艺术张力得到了很大层面的彰显。所以,从语言的层面上来看,这部看似平实简单的小说,在语言的背后是艺术的力量,值得在今后的赏鉴中进行品味。

其次,动物意象的使用。《伊坦·弗洛美》中男主人公的争取和平与幸福生活的心理得到了很好的表达。在作品中,每一个动物的身上都被赋予了作者的情感与思考,甚至在一定程度上是一种对生活无奈的叹息。作品具有审美态度与评价,在情感上移情于物,产生共鸣。因为,这部小说本身是一个悲剧,所以,在动物意象方面的使用让整体的悲剧气息更加浓烈与突出。

再次,情感的升华。《伊坦·弗洛美》所描述的绝望,是一种对生活与命运的无声的呐喊。正是通过这种艺术方式的情感深化与升华,让整部作品在思想情感的表达方面更加具有审美魅力。在个体的成长中,经历某种层面的不幸与苦难带有一定的客观性,但是当这种情感的主观与理性的客观结合在一起,其所具有的影响力则是极为深远的。在作品中感知人物的真、善、美,追求纯然而坚毅的人性,悲悯其中忧愁忧思的心境。感受环境美,融入意境美,感受哀婉凄切之感。

最后,绝望中的希望。伊坦·弗洛美是在自己的绝境中不断的探求希望的曙光,虽然这种光芒在一些时间,甚至在他生命中的大部分时间都是一种不带有任何意义的挣扎。但是正是因为这一次又一次的挣扎与抗争,让他逐渐体味到生命存在的价值。让读者在阅读的过程中完成情感陶冶与心灵净化这一历程,成为一次审美素养的考验。

总之,作为一部优秀的文学作品,在表达技巧、场景描写以及情感表达方面的出色表现,让其在整个文学研究领域拥有着重要的价值。真是这种精雕细琢让这部作品在时间的流逝中不断展现出无穷的文学艺术魅力。

三.《伊坦·弗洛美》中的文化意象的启示

首先,文学创作扎根文化土壤。对于任何一个流派的文学创作来讲,其在发展的过程当中都难免会遇到一个落脚点的问题。《伊坦·弗洛美》为小说在今后的发展中指明了一个初步的方向,那就是对文化的关注。文化是在文学不断发展与演绎中一种自然的沉淀。在个体的成长过程中, 文学在某种程度上代表着社会建设与发展的主流方向。通过文学教育,读者在社会责任的担当等诸多方面会得到更加科学的指导。一旦这种思想意识扎根,其在今后踏入社会的发展与成长中将会在更多的行为方面朝向有利于集体和有利于和谐社会发展的角度。

其次,作品要富有正能量。伊坦·弗洛美的人生是一个大写的悲剧。当前,在理想信念体系中,文学的教育与信念教育虽然从外在的内容体系方面存在着一定的不同,但是其最终的落脚点却是极为相似的。在个体成长与发展的过程当中,需要借助一定的理想信念来为其今后的发展奠定一个良好的发展基础。从人才发展的角度来看,作为人才构成的基础,理想信念的缺失在一定程度上也就意味着个体在成长体系方面的不健全。这种不健全的成长机制,不仅不利于未来人才的成长,从长远的发展来看,也将背离了现代人才的发展路径。那就是通过这种在思想及信念方面的教育与提升, 来为个体在面临人生选择的过程当中,能从理想信念的角度来做出的正确的判断与选择。作为一个国家或者说一个地区精神文明发展的重要象征文学教育的发展水平在一定层面上决定着个体的精神面貌与状态。毕竟,在社会物质化层面不断向前发展的过程当中,精神层面的教育是不可或缺的,因为,物质与精神构成了社会发展的两极。只有两者的平衡发展,社会的发展才会更加倾向于和谐与稳定。

最后,爱情的本质。伊坦·弗洛美的思想观念中,一生的时间仅仅够爱一个人。爱情不是一个砝码,作为一种思想观念。情感既是一个重要的生命力量,也是一个生命的载体。作为个体人性的主要组成部分,情感在个体发展中所具有的价值与意义是不可低估的。在情感的作用下,爱情可以让人可以获得更大层面的发展助力。这种助力一方面体现在面对挫折与无奈层面会获得更大层面的支持。另一方面,通过情感,在人生发展方向的领悟方面则容易获得更大范围的情感共鸣与共识。

爱情教育的一个最终的落脚点是指导个体在今后的学习与生活的过程当中, 可以将所学习的理论与具体的实践结合起来。特别是在面对重大的人生选择的时候, 能够在原有的教育的指导下做出正确的选择。需要指出的是,在整个行为实施的过程中, 不断的从社会的发展变化以及具体的实践的角度出发, 来进行具体层面的实践,其所具有的发展价值与意义都是非常大的。正是基于这种在实践层面的重视与强化,文学才会不断的与时俱进,从而在今后的发展中更好的符合与匹配时代的发展诉求与需要。

《伊坦·弗洛美》创作于1911年,是华顿第一次尝试写小镇的生活,而非她所熟悉的纽约的上流社会,女作家虽然没有在这种小镇的社会环境里生活过,但是她以简洁的笔法和敏锐的观察,在小说里展现了孤苦无依的个人面对强大的社会道德习俗的压力这一主题。本文主要分析了作品的文化意象的内涵及文学启示。

参考文献

[1]杨春艳.耐人寻味的角色:《伊坦·弗洛美》中的细娜[J].名作欣赏.2010(29)

[2]王陆君.从《伊坦·弗洛美》看文明的限制[J].宜宾学院学报.2009(02)

[3]王洪宁,赵玉柱.浅议伊坦·弗洛美悲剧命运的形成[J].华北航天工业学院学报.2006(04)

[4]李晖,王晓兰.从叙述者看《伊坦·弗洛美》的叙述艺术[J].南昌航空工业学院学报(社会科学版).2004(04)

[5]孟维娜,张喆.成长的阶梯——浅谈伊坦·弗洛美的悲剧人生[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版).2010(04)

(作者介绍:徐艺,牡丹江师范学院应用英语学院2012级学生)

猜你喜欢
文化意象
论《诗经》英译本中文化意象词的翻译
关于当代意象学视域中的当代艺术图像阐释
商务英语翻译中文化意象的传递
影视翻译中文化意向的再现