董妍璐
摘 要:2015年是网络文学改编的大热之年,前有晋江文学城的仙侠言情《花千骨》,后有起点中文网的十年经典老文《琅琊榜》,在吸引了一大批IP原著粉的同时,也因为新颖的题材和精良的制作赚的盆满钵满。而从2011年《步步惊心》的改编开始,热度就一直居高不下的网络文学,在改编成电视剧,甚至是同时改编成一鸡两吃电影的时候,优势也是十分明显的。
关键词:网络文学;改编;积极影响
一、剧本改编成本降低
网络文学诞生于网络,网络阅读的特点是快而集中,更加注重情节的戏剧性,也非常看重剧情发展的节奏是否能吸引住读者。在网络文学里,每过几个章节就要设立一个能够抓住读者的阅读小高潮。而这些情节上的紧凑感,对于改编成电视剧或者电影剧本,都是非常有利的。由网络文学改编来的剧本,以《琅琊榜》为例,书中的主要矛盾冲突和事件基本都得到了保留,就是因为作者海宴的情节设计十分紧凑,没有传统文学那些过多的铺垫和渲染,而传统文学这些不具备画面感和节奏性的情节,自然就增加了剧本的改编难度和成本。
相对于传统经典文学里略为晦涩的文字,网络文学的语言风格更加的口语化,对话和场景描述也更轻松易懂,受众的群体更大更广。
在网文电视化的过程中,更多的采用了原著作者来当编剧的模式,如《甄嬛传》的作者流潋紫,就在导演郑晓龙的大力推荐下,独力完成了《甄嬛传》从网络流行小说,到屏幕大热电视剧的编剧工作;同样大热的《琅琊榜》,也由原著作者海宴操刀。这样的做法,最大程度上保存了原著吸引人的梗和人设,也节约了另外聘请编剧,将剧本在第三方再过一遍手的资源浪费。
二、拓宽并反哺国内影视作品
目前我国的电视剧作品同质化现象严重,清宫戏里旗头和金钱鼠尾爱的死去活来,都市剧里男人在小三和原配之间享受挣扎,战争剧里日寇鬼子们一推就倒,几部剧里打死的鬼子就能绕地球一周。
过度的同质化现象让观众产生了审美疲劳,而作为一个完全二次元载体的网络,最初的非商业化模式,让网络写手们的创造性空前高涨,一批批优秀的网络小说如雨后春笋般层出不穷。
网络小说给影视作品带来的全新类型,最直接的就是穿越剧和古代仙侠剧。前者以于正编剧的《步步惊心》为创始,《宫锁心玉》紧随其后;古代仙侠剧,则是以fresh果果的《花千骨》超级玛丽苏剧为代表,一时间,尊上、小骨、杀姐姐火遍了大江南北,五毛钱特效的普及,也为仙侠剧的推广奠定了坚实的基础。
这些从晋江文学城走出来的优秀作品,引领了一个个新的电视剧类型,将大批的青少年观众从网络拉回了电视荧幕前,也给我国的电视剧产业带来了新的活力。
与此同时,影视剧的创作方法和叙事语言,也为网络小说的创作提供了借鉴。场景的描写,对于内容节奏的掌握,情节起伏的设置,对于网络小说的创作,都有着很大的影响,两者可谓是相辅相成,互相影响的。
三、有良好的读者及潜在受众基础
能被改编成影视作品的网络文学作品,通常情况下都在网络上拥有众多的拥趸。2015年极为火爆的国民现象级大剧《琅琊榜》,就是十年前出自原创网站盛大文学的,而盛大文学每天的点击率在五亿人次左右,这个庞大的数字带来的,就是《琅琊榜》线上自带的无数粉丝。在《琅琊榜》首播几乎没做任何宣传,和《伪装者》档期撞车的时候,这部网络文学改编的电视剧,仍然收到了不错的收视率。
以轻松甜白傻著称的顾漫,其作品《何以笙箫默》一鸡两吃,又是电视剧又是电影,《杉杉来吃》反响同样不错,《微微一笑很倾城》也在拍摄制作中。制作方如此有底气的对顾漫的作品进行连续制作,其中一个考虑也是因为晋江文学城里顾漫作品的影响力和广大的受众群。
辛夷坞发表在晋江文学城的《致我们终将逝去的青春》,最后由赵薇搬上了大荧幕,电视剧也在筹划拍摄中,《原来你还在这里》,也由吴亦凡和刘亦菲担当主演,拍摄部分也已经完成,预计在2016年上映。而辛夷坞作为一名知名的网络写手,作品产量稳定且质量较高。辛夷坞在网络上人气极高,她作为网络暖伤文学的领军人物,文字现实犀利,情感细腻,有着都市职场人特有的敏锐,在晋江文学城有着一群非常稳定的读者,这也让电影版的《致青春》没上映就先火了一把。
四、网络文学创作更接地气
传统影视作品的编剧大多是科班出身,需要阅读作品的读者,有一定的文学阅读能力和知识水平。而从事网络文学创作的作者,身份较为多样,创作者身份的不统一性和非体制性,就决定了网络文学的创作,没有所谓的条条框框,在创造题材上更加灵活,能够创造出不同的故事类型,比如近几年在电视荧幕上火爆流行的穿越题材剧,就是由网络小说最早创作出来的。
在内容上,网络小说的创作题材更为鲜活生动,社会敏感性更强,人物性格的塑造比较多元,语言的运用也更加口语化和网络化,幽默诙谐的意味浑然天成,较之传统文件,更贴近百姓生活,能反映出当前的社会形态,创作速度和时效性也非常的高。
网络文学作为这几年刚刚兴起的文学形式,还存在着总体水平不高,搬上电视屏幕后收视欠佳等问题。但作为一种充满活力和多样化的电视剧本来源,网络文学的进驻,让国产电视剧产生了无限的可能和新的题材,语言风格更易为观众接受,在剧本改编上更加便捷,也大量的节约了成本。只要充分运用好对于网络文学改编,我国的影视创作一定能迎来更加百花齐放的明天。