曾参①杀人

【原文】

昔者曾子处费②，费人有与曾子同名族③者而杀人。人告曾子母曰：“曾参杀人！”

曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若④。

有顷⑤焉，人又曰：“曾参杀人！”其母尚⑥织自若也。

顷之，一人又告之曰：“曾参杀人！”其母惧，投⑦杼⑧踰⑨墙而走。

（选自《战国策》）

【注释】

①曾参：孔子弟子，春秋鲁国人，向来以孝贤出名。

②费：鲁国地名。

③族：姓。

④自若：像往常一样。

⑤有顷：过了一会儿。

⑥尚：仍然。

⑦投：丢下。

⑧杼：织布的梭子。

⑨踰：同“逾”，越过。

【参考译文】

曾参以前住在费地，费地有个和曾参同名同姓的人杀了人。有人告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人！”

曾参的母亲说：“我的儿子不会杀人的。”说完照常织布。

过了一会儿，又来个人说：“曾参杀了人！”他的母亲还照常织她的布。

再过了一会儿，又有一个人来告诉她说：“曾参杀了人！”这时他的母亲害怕了，丢下织布的梭子，翻过院墙逃走了。

【寓意】

即使一个弥天大谎被重复几次，也会有人信以为真。一个人只有头脑清醒，才能不为流言所动，坚定自己的信念。