心中有枪

[美]哈维·麦凯

某国，一位士兵丢失了步枪，于是找到队长，请求补发一支枪给他。

“我该怎么办？”士兵说，“我们明天有一场大战，我却没有枪。”

“别担心，”队长说，“对方也没有很好的武器，他们已经被彻底洗脑，达到了听到什么就相信什么的程度。你就假装拿了一支步枪，指着他们说：‘砰！砰！其效果等同于你拿着真枪向他们开火。”

“好吧，”士兵迟疑地说，然后系好他那破破烂烂的军服，“可是我的刺刀也丢了。”

“还是那样做，”队长说，“在开始肉搏战的时候，像我这样用手指着他们说：‘杀！杀！杀！你就会看到跟使用刺刀一样的效果。”

士兵对这个建议非常怀疑，但毫无办法。

第二天，太阳升起之后，敌人冲上山坡，朝他逼近。他举起那支假想的枪，大声喊：“砰！砰！砰！”令他吃惊的是，敌人倒下了一个，接着又倒下了一个，然后又是一个……“砰！砰！砰！”他更加充满信心地大声叫喊。

突然，他看到一個特别高大凶猛的敌兵朝他冲过来。“砰！砰！砰！”他大声叫喊。但这个高大的敌兵依然朝着他冲过来，一直冲到离他只有几步远的地方。

“杀！杀！杀！”被吓坏了的士兵对着敌兵挥动着手指说。

但是，这毫无作用。敌兵直接从他身上踩过去，用脚踢他的肚子，还踩他的脸。敌兵从他身上踩过去之后，继续前行，嘴里小声地嘀咕：“坦克！坦克！坦克！”