简述地名对联的修辞艺术

●谭全刚

对联文学是一种语言艺术， 这种语言艺术具有修辞手法的多样性、 独特性和独创性。就地名对联而言，其语言修辞的手法就有地名拆字、地名叠字、地名组字、地名回文、地名顶针、地名巧嵌等方法，从而使读者有一种独特的审美视觉和美的享受。下面试举若干地名对联，以飨读者。

一、地名拆字联

洪洞县共同三点水；

岢岚城可风两重山。

『洪洞』、『岢岚』是山西省的两个县名，上联是『共同』二字各加三点水，后联是『可风』二字共加两重山（每字一个『山』），构思精巧，拆字精妙。又如：

凤山山出凤，凤非凡鸟；

龙口口回龙，龙本宠身。

相传此联为广西凤山县第八代土官之女韦小姐所撰，韦小姐才貌双全，求婚者络绎不绝。她便出联征偶， 各地才子绞尽脑汁，都『望联兴叹』，韦小姐难遇知音，抱憾九泉，土官按照女儿临终嘱托，将此上联刻于墓碑之上。

韦氏小姐此上联具有顶针连珠之妙与折合组字之巧。前两字为当地地名。二、三两字相同，且可组成第四个字。『凤』字重复出现三次，八、九两字合起来又构成第六字（凡鸟合起来近于『凤』字繁体）。九个字有三个明写，一个暗写的『凤』字。今人沈宝贵的『龙口口回龙，龙本宠身』，对出这一『绝对』，『龙口』是山东省渤海之滨一个港口，以龙对凤，天经地义，『回』对『出』，『出』是上下结构，『回』是内外结构，凡鸟意欲合成『凤』字，而『宠身』即是指『龙』字（『宠』字去掉宝盖，非『龙』莫属），虽今古悬隔，凤山才女当无憾矣。

二、地名嵌字联

阎锡山，过无锡，登锡山，锡山无锡；

范长江，到长江，望长江，长江天长。

这是一副人名， 地名自然巧合的嵌字联。阎、范均为近代名人，抗战前夕，阎锡山曾游览江苏无锡。由于他鼓吹不抵抗主义，为吴人所唾弃。当地名士冯国徵，因此戏题上联，实有微讽之意。《大公报》将上联刊出公开征下联，但无人对出。《大公报》记者范长江积极宣传抗日救亡， 一九四二年范长江转调敌后解放区， 他一次与新四军二师师长罗炳辉畅谈大江南北敌后斗争形势，忽然想起《大公报》征联之事，情不自禁地用自己的名字对出了下联。虽为戏作巧合，却嵌入人名、地名，重复回环，叠字顶针，语意连贯，对仗工巧。又如：

丽水鱼肥，青田苗壮；

缙云鸟语，温岭花香。

横批： 江山多娇。

此联巧嵌浙江五个地名： 丽水、青田、缙云、温岭、江山，又用『丽』、『青』，『缙』，『温』，分别修饰『水』、『田』、『云』、『岭』，贴切自如，颇显地方持色。又：

佛子岭，磨子潭，南北丝连双拱璧；

载家泉，但家庙，东西水隔两明珠。

此联是联家方在华的应征作品。上联提到的是建于淠河南北上下游的两座水库名； 下联提到的两个市镇， 恰好分布于淠河东西两边。上联地名同一『子』字，下联地名同一个『家』字，可谓天造地设。方位是『东西』对『南北』，妙属天成。

四望亭，亭四望，望东望西望南北；

百步梯，梯百步，步上步下步高低。

四望亭在江苏、 扬州瘦西湖公园中，原是太平天国义军瞭望台，百步梯在广东花县，是通往清远、英德和佛冈的要道，联语工整天成，句式回环，句法顶针，复字巧嵌， 真是绝妙。

三、地名组合联

中国捷克日本；

南京重庆成都。

此联是一九四五年八月，中国人民欢庆抗日战争胜利时的一副名联。上联三个国名，下联三个地名，上联『捷克』却有胜利克敌之意，下联『重庆』则有重新庆祝之意。全联意即： 中国战胜了日本国，南京重新成为国都。十二个字巧嵌六个地名，寓意深刻，耐人寻味。

景泰惠来富裕；

民勤保定兴隆。

此联是党的十一届三中全会以后，庆贺改革开放成就的地名组合联。『景泰』、『民勤』是甘肃省两个县名，『惠来』、『富裕』分别是广东、黑龙江的县名； 『保定』、『兴隆』是河北省的县名。上联说景象安泰会给人民带来富裕，下联说民众勤奋事业一定兴隆。全联串组，不纳闲字，信手拈来，又富含哲理，意境高雅。又如：

长泰长安永丰永顺；

大余大庆新乐新昌。

上联为江西《联友》第二十八期刊出的梁柱华的征联出句，下联为浙江龙泉农民范树荣的对句。上联出句的四个地名，分别是福建的长泰县， 陕西的长安市，江西的永丰县，湖南的永顺县； 下联对句的四个地名分别是江西的大余县，黑龙江的大庆市，河北的新乐县，浙江的新昌县。全联嵌八个县市名，没有一个关连词，而且通顺畅达，意味新颖，又合符传统的幸福，吉利的心意，可谓是一副奇联。

四、地名顶针联

常德德山山有德；

长沙沙水水无沙。

长沙市南门口回龙山下有一口白沙井，井水清沏，终年不断。上联『常德』与下联『长沙』都是湖南地名，『山有德』自然可以称为『德山』，联中赋山以德，证水无沙，顶针联珠，无愧是古今奇联。又如：

天心阁阁中鸽鸽飞阁未飞；

橘子洲洲旁舟舟行洲不行。

『天心阁』和『橘子洲』是长沙市的两处名胜。此联作者以此为主体，从阁上落鸽，洲头停舟着眼下笔，创作出这副嵌字、复字、谐音、顶针的奇联，难能可贵。『阁』与『洲』分别在上下联中重复三次，上联『阁』与『鸽』同音，下联『洲』『舟』同音，上联一、二句『阁』字顶针，二、三句又以『鸽』字顶针，下联又分别以『洲』与『舟』两次顶针，别具兴味。

五、地名回文联

佛顶山顶佛；

云扶石扶云。

上联系现代文豪郭沫若于一九六二年偕夫人于立群及秘书游览普陀山佛顶山，于途中吟出，请同行对下联，但无人对出。后来他又从普陀山的照片上发现刻有『云扶石』三个字，郭老拍手称绝，对出了下联。『佛顶山』、『云扶石』都是普陀山的名胜，如此置于联中，与自然景观交相辉映，更添文彩。又：

佛山香供香山佛；

翁源乳养乳源翁。

这是广东的一副地名回文联。上联嵌佛山、香山（现为中山市）二县名，下联嵌翁源、乳源（属韶关市）二县名。倒顺可读，结构精巧，用心奇妙。又如：

斗鸡山上山鸡斗；

隐龙岩中岩龙隐。

『斗鸡山』、『龙隐岩』同为广西桂林的两处山名，『岩龙隐』、『山鸡斗』，描景状物，神秘奇特，同样回文。