误解错用成语辨义

张菁　隽永

日夜兼程

白天和黑夜都以加倍的速度赶路；不分昼夜拼命赶路。（多用于急行军）（兼：两倍的。程：行程。兼程：一天走两天的路，速度加倍地赶路。）

此成语常被误用于日夜行进。错例：拉练队伍～。（此处应写“日夜兼行”。兼：全部，整个。）

粉墨登场

本作“傅粉登场”。语出明·张岱《琅嬛文集·祭义伶文》：“汝生前，傅粉登场……”清·梁绍壬《两般秋雨盒随笔·清勤堂随笔》：“粉墨登场，所费不赀。”①演员化妆登台表演：～，献歌一首。②比喻某野心家、坏人乔装打扮出来亮相、活动：反现代文明的各种教主～。③比喻登上政治舞台（含讥讽意）。（粉、墨：搽脸和画眉的化妆品，借指化妆。傅：涂抹。）

①此成语只用于人，不用于事物。错例：公司已筹备就绪，粗具规模，修葺一新，只待选定吉日～。②比喻义用于人，但不能用于肯定的正面描写中。错例：他以董事长的身份～了。

是事可可

语出宋·柳永《定风波》：“自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。”对任何事都不关心、不在意。（是：凡是；所有。可可：不在意。）

此成语常被误解为没有主见，随声附和，见什么事、听什么话都是“是是”“可可”。错例：他毫无主见，人云亦云，总是～。

楚楚动人

语出清·徐瑶《太恨生传》：“女虽支离憔悴，而委婉之态，楚楚动人。”形容女子姿容美好娇柔，动人心神：她这身打扮，另有一种风韵，显得～。也说“楚楚可人”。（楚：鲜艳，华丽。）

此成语多用于形容女子容貌姿态，不能用于事物。错例：一个法国女孩在非洲的生活，每一处细节都那么～。

野鸡大学

不合法、非正式、不合规章开办的大学：留学安全应包括人身安全，远离留学中介陷阱，莫入“～”……（《教育交流世界》2011年总第6期）（野：非正式的；不合法的；粗鄙。鸡：鸡鸣声，如“闻鸡起舞”。借指职务、职责，引申为“经营”。凡营业之无行、无帮、无系统者皆谓野鸡，如“野鸡公司”“野鸡汽车”“野鸡挑夫”等。）

编者的话

此文至本期连载结束。商务印书馆即将出版的《常见语文差错辨释手册》中“熟语错用”板块将本刊所载内容全部收入。特此敬告。