跟各国内行一起，探探舞台上的那些门道

跟各国内行一起，探探舞台上的那些门道

由联合国教科文组织国际戏剧协会与中央戏剧学院联合成立的非盈利性国际联盟组织“国际舞台美术联盟”于10月28日至29日在中央戏剧学院举办“国际舞台美术联盟学术交流与研讨（2016）”活动，吸引了来自17个国家的近百名舞台美术家、艺术家共同参与。国际戏剧协会主席穆罕默德·阿尔·艾福安在活动中说：“国际戏剧协会与中央戏剧学院能够合作创立‘国际舞台美术联盟’，为舞台美术与表演艺术建立交流的平台，无疑是一个造福于舞台美术行业和未来舞台发展的出色之举。国际舞台美术联盟重视视觉艺术，如绘画、雕塑、建筑艺术及当代艺术的内容；也将帮助、带动舞台美术发展相对薄弱的地区，提高他们的实力。”

贯穿此次交流与研讨活动的艺术展览以及多场讲座、工作坊，不仅促进了国际舞台美术界专业人士更深入地进行交流和探索，更让很多热爱戏剧的“门外汉”有了进一步了解戏剧台前幕后的机会。

《火鸟》主要角色妆容过程 Cosmetic Creation of Main Roles in the Play Firebird

诺威·马戈林设计的舞台The Stage Designed by Norway Margolin

ISTAN World Stage Art Summit 2016 in Beijing

“International Stage Art Network” (ISTAN), jointly established by International Theatre Institute (ITI) under UNESCO and the Central Academy of Drama (CAD), held “ISTAN World Stage Art Summit 2016” at CAD from October 28 till 29, which attracted nearly 100 stage and theatre artists from 17 countries. Mohammed Al Afkham said, “ITI and CAD jointly established ISTAN as a platform for exchange of stage art and performing arts, which is undoubtedly an excellent measure to benefit the future development of stage art industry and performing arts. ISTAN attached importance to the contents of visual arts such as painting, sculpture, architectural art and contemporary art, and provided assistance and guidance for those regions with comparatively weak development of stage art to enhance their capacity.” Art exhibitions, lectures and workshops and discussion had not only promoted a deeper exchange and exploration among professionals of international stage art circle, but also enabled those amateur theatre lovers to know more about stage art in theatre.