从矛盾冲突的角度浅谈艾丽丝?门罗小说《播弄》的主题

摘 要：《播弄》是加拿大女作家艾丽丝·门罗短篇小说集《逃离》中的倒数第二篇，讲述了女主人公若冰被命运捉弄的人生悲剧。小说中，若冰的悲剧看似是由一系列匪夷所思的偶然事件导致的，实则是门罗通过这些事件表现了主人公自我世界与现实世界的矛盾冲突。

关键词：矛盾冲突；现实与自我；若冰

作者简介：杨娜（1987-），女，河北邯郸人，中国海洋大学2013级外国语学院硕士研究生，研究方向为英语语言文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-27--01

艾丽丝·门罗（1931年——），加拿大女作家，2013年诺贝尔文学奖获得者。英国女作家A.S.拜雅特称赞她为“在世的最伟大的短篇小说家”。[1]（P357）出版于2004年的短篇小说集《逃离》是其最为杰出的作品，收录了包括《播弄》在内的8篇小说。与其它七篇不同的是，《播弄》中一系列类似戏剧冲突的偶然事件让人觉得匪夷所思。事实上，门罗正是要通过这样不可思议的偶然事件来表现现实与自我的矛盾冲突，这也是本篇小说的主要矛盾。

“所谓小说核心矛盾的价值判断，有着其深刻的内涵，它是指现实生活中主要矛盾和矛盾的主要方面在小说作品中的艺术反映，它显示出来的是能够主宰、制约和造成作品中一切情节的发生、发展和细节的表现，人物言语行为及其动机、过程与结果的那一生活的主体事件。无论它在作品中是否被直接的正面的描述，它对作品中的人物、事件等都起着统领和制约的作用。”[2]（P37）一篇小说必须有矛盾冲突，否则故事就失去了发展的动力和依据，这是小说创作的重要美学原则，也是小说创作美学的艺术手法。在《播弄》中，门罗为了表现若冰自我与现实的冲突而大胆地采用了类似的戏剧冲突，情节出现突然且匪夷所思，让人觉得巧合太多，不太真实。现实世界与自我世界的冲突，偶然事件在现实与戏剧中导致截然不同的结局的矛盾冲突都增加了这篇小说的美学色彩。门罗正是通过对事件发生的方式来探讨背后的严肃主题。

一、现实与自我的冲突

二十六岁的若冰不得不与身体残疾的姐姐乔安妮共同生活，乔安妮有着惊人的洞察力，若冰的一言一行她都尽收眼底，这让若冰感到愤怒，没有安全感。受限于家庭环境和责任，若冰无法离开这样的环境，于是她开始逃离自己生活的环境，而这种方式就是去看戏剧。这样门罗就间接地表现了现实与若冰逃离现实的矛盾冲突，而这也是本篇的主要矛盾，所有的矛盾冲突都是建立这个主要矛盾上的。为了逃离周遭的人，若冰去看没人看的莎士比亚戏剧。“这短短的几个小时使她充满自信，认为她即将回到里面去的那种看来是那么临时不能令人满意的生活，只不过是一个短短的插曲，是能轻松忍受下去的。”[1]（P255）文章中还写道若冰扮演的海达·盖普勒十分出彩，由此看出，若冰把现实生活看成是临时性的，对她来说也许现实世界远不及自我世界要真实，只是偶尔才被引领到现实世界中来。而她自己也以李尔王自比，对事情的态度更像是戏剧中的人物。这就是一个自我与现实的矛盾。

二、戏剧与现实的冲突

值得注意的是，始终贯穿《播弄》全文的是莎士比亚的戏剧。一方面，正如上文所指出的那样，莎士比亚的戏剧成为了若冰逃离现实世界的一个避难所，暗示了若冰生活于自我构建的世界中；另一方面，发生在若冰身上突如其来的爱情故事从情节上看与莎士比亚的戏剧极其相似，但结局却截然不同。文中提到《李尔王》和《安东尼与克里奥佩特拉》都是莎士比亚的经典悲剧，《皆大欢喜》虽然是喜剧，反映了若冰对爱情的美好愿望，但最终自己的爱情没能如戏剧般皆大欢喜。这就是戏剧与现实的冲突。

戏剧跌宕起伏却全由作者掌控，人生诡异却变化多端。门罗的魅力便体现于此，她带着敬畏的心情客观冷静、敏锐深刻地审视着世间百态。“在她的小说的表面之下，往往潜伏着一种阴森朦胧的悬念。”[1]（P358）而这种朦胧的悬念也许就是连门罗自己也说不清道不明，但却能隐约感觉到的宿命的力量。于是，门罗设置了一系列的偶然事件来破坏主人公主观设定的计划，虽然看似夸张，却恰恰表现了生活的真谛，看似平淡无奇的生活不经意间就会被打破，这可能是从天而降的幸福，也可能是摧毁一切的灾难。在《播弄》中，若冰与众不同，构造了自己的思维宫殿，但是，她对人生的态度并不成熟，找不到自我与现实的平衡点，自然会被现实播弄，无法拥有戏剧般美好的结局。

三、结语

通篇来看，《播弄》给人最深的印象就是偶然事件推动情节的发展，整个故事发展与主人公的内心都是冲突的，正是这种主客观的矛盾冲突表现了女主人公一步一步地对自我的封闭和对现实的逃离。正如门罗自己所说：“我想让读者感受的惊人之处，不是‘发生了什么，而是发生的方式。”[3]（P23）在《播弄》中，门罗正是通过一系列冲突事件赋予了一个普通女子悲剧色彩。

参考文献：

[1]艾丽丝·门罗.逃离，李文俊译[M].北京：北京十月文艺出版社，2009.

[2]周迪荪.小说创作新论[M].武汉：长江文艺出版社，1987.

[3]夏琦，乐梦融.2013年诺贝尔文学奖得主：艾丽丝·门罗[J].人民文摘，2013，11.