绝妙的晚餐

2016-04-29 00:00:00星新一
译林 2016年2期

她眯缝着眼睛低头看着渗出血丝的肉片,抑制不住涌上心头的喜悦。这个冲动从胸腔升腾,化作欢快的声音从她那形状完美的嘴唇中脱口而出。

“老公……”

她虽然已年过30,但看上去非常年轻,也许是由于充满期待,她的声音中甚至带着一股天真的孩子气。她的声音从身旁的窗口飞出,传到院子里,但是,无人应答。

外面已笼罩着黄昏的静谧。这里是位于郊外的居民区,附近没有多少户人家,所以是和喧闹、杂沓这类词汇无缘的地带。

“真奇怪呀,刚才好像还穿过院子到车库那边去了。也许已经回来了?”

她小声自语着,又冲房间里面喊起来。声音在颇具西洋风情的几个房间里回荡着又逐渐散开,就在余韵即将消失的时候,响起了一个男人的声音。

“哎……”

随后响起了脚步声,向她这边传来。她一边将视线集中在肉片上,一边倾听着逐渐变大的脚步声。脚步声在厨房门口停了下来,变成了说话声。

“什么事,这么大声喊我?喂,这个味道是……”

40岁上下的男人翕动着鼻子嗅了嗅。女人指着眼前的肉片,微微一笑。

“晚餐做牛排好不好?”

“还用问吗?这可是我最爱吃的!今天真是个美好的日子!”

厨房里弥漫着诱人的味道。两个人幸福地四目相对。

“哎,老公,你爱我吗?”

“那还用说,当然爱呀。”

“比你的前妻更……”

“那当然。怎么现在还问这个?为了你,我什么都愿意做。倒是你呀,比起你前夫来……”

男人把手放在女人的肩膀上,轻轻摇晃着。

“还是爱你呀。不过,就忘了前妻、前夫吧。他们都已经死了,咱们还是好好考虑考虑今后的事。”

男人点了点头。

“是啊,我们今后的生活一定会更美好。因为今天炒了那个晦气的司机,从现在开始,好运会一个接一个地到来。”

今天早晨,他们解雇了那个住在家里的司机,因为发现他居然要偷抽屉里的钱。

“说起来,感觉那个人很阴,他好像一直在观察我们。他的爱好就是一个人在那儿摆弄什么机械,没给我留下什么好印象。”

“算了,反正已经炒掉了。不过这世上真有这种不要脸的家伙。不好好干活挣钱,偏偏要偷别人的东西。”

“金钱的诱惑真是可怕。下次我们雇个老实人吧。”

“是啊。我们自己倒是也能开,只是开得不好,不能在车流中巧妙地穿行,弄不好出个事故什么的就犯不上了。”

“今晚就我们两个人,心情好轻松啊。咱们就放开吃,好好补一补。”

“是啊,咱们就开怀畅饮吧。”

“好啊。”

两个人说着又相视而笑。男人离开厨房,向餐厅走去。

目送男人离开,女人从橱柜角落里取出一个小瓶子,悄悄打开瓶塞,轻轻地将其中的白色粉末撒在牛排上。

“这可是特别优惠呀。”

女人低声自语着,接着又撒了一层白色的粉末。这是毒药,是要把丈夫送上长眠之路。

她也不是生来就性格残忍。与此相反,她与前夫真心相爱,婚后生活曾经无比幸福。但是,意外的事故夺走了前夫的生命。正因为太相爱,丈夫的死,给她带来了无法弥补的空虚,新的爱情也无法让她满足。

但是,她第二次结婚也是有理由的。这理由就是金钱。前夫留下了相当数量的生命保险金。让这笔钱越来越多,就是她找到的人生意义。一旦尝到了增加财产的快乐,人们便再也无法放弃它。所有的一切都是为了这个目的,其他的统统都是实现这个目的的手段。为了提高效率,她才毅然选择了第二次结婚。

她让现在的丈夫也投了高额保险。前夫那次是偶然,而这次是有计划的。尽管有这层区别,她却认为,既然偶然事件都能促成的事,有计划的安排就更没有问题了。带有许多零的数字盘旋在她的脑海,使她沉醉。她的手不由得又抖动了一下,又一层白粉撒在牛排上。她收起小瓶子,不禁哼起了莫扎特的摇篮曲。

“睡吧,我的好宝贝……”

歌声越来越大,传到了正在餐厅的男人耳朵里。男人走近摆满洋酒的橱柜,拿出一瓶白兰地。

“‘睡吧,我的好宝贝’,呵呵。”

男人一边用脚尖打着拍子,一边轻轻起开瓶塞,然后从裤兜里掏出一个小纸包,把里面的白色粉末倒进酒瓶。酒瓶里微微飘出白兰地的香味,粉末唰唰地落了下去。这是毒药,是要把妻子送上长眠之路。

他在与之相爱的前妻病死之前,是个幸福的男人。但是,充满爱情的生活被迫中断后,为了排遣忧伤,他用妻子留下的钱到处吃喝玩乐。这使他在一定程度上忘却了忧伤,但是钱挥霍光了的时候,他却记住了玩乐的滋味。人一旦知道了玩乐的滋味,就很难自拔。他为了继续玩乐,就要弄到钱,于是,他毅然选择了第二次结婚。

现在的妻子也有着丰厚的财产。前妻那次是偶然的,这次是有计划的。他认为,比起偶然发生的事情,有计划的事情会更加顺利。赛马、扑克,还有酒吧女的娇颜,统统充斥在他的脑海,让他沉醉。他的手不由得抖动着,又往瓶子里撒了更多的白色粉末。他拧上瓶塞,把白兰地放在餐桌上,然后开口说道:“怎么样,还没好吗?我都饿了。”

“马上就好了,这就端过去。”

一会儿工夫,餐桌上已经摆放好了美酒佳肴。

“今晚多吃点啊。”

“是啊,让我们开怀畅饮吧。你喝白兰地,我还是和平时一样喝威士忌。”

“好啊。”

对于彼此来说,那充满期待的时刻即将来临。片刻之后,就要把倒下的对方塞进汽车后备厢,运到稍远一些的池沼,缚上重物沉到水底。虽说这事不那么容易,但是要实现愿望就必须去做,只要有干劲就一定会成功。而且,今天晚上无人打扰,是最好的时机。

他给她的杯子里倒上了白兰地,给自己倒上了威士忌。

“今天我们要享受一顿愉快的晚餐。来,先干个杯吧,提前庆祝一下。”

“咦?提前庆祝什么……”

“啊啊,没什么,不是要发生什么好事情吗?你没有预感吗?”

“你这么一说我还真有预感。不久就要发生天大的好事啊。”

两人达成共识,于是举起酒杯。

“好,为了彼此的健康……”

说完这句话,酒杯靠近了嘴唇。

就在这时,玄关处响起了门铃声。两个人不由得像突然被抢走了玩具的孩子似的皱起了眉头。竟然这个时候来客人,真是意料之外的麻烦。

“这个时候了,是谁呀?”

“不知道啊,我去看看吧。等会儿再干杯。”

他放下杯子去了玄关,一会儿就回来了。

“是谁呀?”

“是邮递员,送来一个小包裹。是客户寄来的,估计是什么推销的样品,回头再拆封,还是先享受美餐吧。”

“嗯,就把包裹放那儿吧。”

两个人再次相对坐在餐桌前。

“难得的好时光,还有人添乱。重新干杯!”

“好,重新干杯!”

妻子端起酒杯,闻着白兰地的味道,凝视着酒杯说道:“等一下……”

丈夫慌张地问道:“怎……怎么啦?你担心什么?”

他体内血液循环的速度,似乎突然加快了一倍。在妻子把酒杯放到餐桌上,手离开杯子的那一刻,他浑身的血液流得更快了。

“你到底怎么啦?刚刚还挺开心的,怎么突然又思考上了?想起什么担心的事情了吗?等吃完饭,我们再慢慢商量吧。心情不好?那你喝杯白兰地就好了。”

“你先别说话,我好像听见有脚步声。外面是不是有人啊?”

丈夫松了口气,血液循环又恢复了正常。

“不会的,是刚才回去的邮递员吧。”

“不是,是我刚刚听到的。”

如果晚餐过程中有谁来了,或者被谁看见了,那可是事关重大,无论是对他,还是对她。

“是吗?那这次你去看看。”

这已经是第二次有人打搅了,计划的实施需要慎重。如果在自己去观察情况的时候,妻子喝了白兰地倒下,恰巧被别人看到的话,那可了不得。如果让妻子去观察情况就不必担心发生这种事了。但是,妻子这时也抱有同样的想法,她担心自己不在的时候,丈夫会吃掉牛排。行凶计划还是在没有目击者的情况下进行比较理想。

“我好害怕,你也一起去吧。”

“好。”

两个人正要起身,玄关处的门铃突然响起。果然还是来人了。幸好还没有开始用餐。

“但是这个时候会是谁呢?”

“不知道啊。既然你听到脚步声,说明他已经在附近转悠一阵子了。真奇怪啊。”

两个人虽然觉得很奇怪但还是打开了门,他们希望早些安心地享用晚餐。

打开门,眼前站着一个未曾谋面的男人。男人胡子拉碴,衣着不整,怎么看都与文雅一词沾不上边。

“您是哪位?”妻子问道。

男人不答话,大大咧咧地走进屋。

“你是谁?私闯民宅,不觉得失礼吗?请你出去。或许,你有什么事吗?”

男人面对着夫妻二人,把插在衣袋里的手抽出来。两个人不由睁大了眼睛。男人手里有一把枪。

男人低声说道:“我得在你们家待上一会儿。告诉你们我的名字也没有什么意义,但是我可以告诉你们我的身份,我是刚刚越狱的逃犯。”

“越狱?”

“对。我打倒了看守,抢了他的枪逃出来了。这枪是上了子弹的,我也知道怎么开枪。”

“那……那你想干什么?”

“只要你们老老实实的,我不会伤害你们。我只是想在这里躲避一下。我虽然越狱了,但是并没有杀害看守。如果杀了你们,万一被抓住判了死刑,那犯不上。放心吧。不过你们要是瞎嚷嚷,我可就顾不了那么多了。听明白了吗?哦,电话在哪儿?”

“在那儿。”

越狱犯想扯断电话线,但随即又改了主意。

“电话线如果断了,没准儿会有人来维修。你们不要靠近电话,在墙角的长椅上好好坐着!我要休息一下。”

夫妻二人不得不听从他的命令。被打搅了倒是小事,却万万没有想到是这样一个侵入者,这可是个赶不出去的家伙。夫妻二人并排坐在长椅上,突然又被越狱犯下面的话惊得差点跳起来。

“哦,这不是有吃的吗?太好了!正好肚子饿了。我就不客气了,多么诱人的味道啊。我在监狱里待了那么长时间,一直都梦想着这样的美食呢。这儿还有酒!哦哦,我肚子里都咕咕直叫了。冒险越狱出来算是值了。真没想到刚出来就遇到了这样的美食!”

越狱犯盯着餐桌,嘴里发出口水上涌的声响。

“啊!”

夫妻二人不由同时小声惊呼起来,声音中夹杂着复杂的意味。如果越狱犯中毒倒下,刚才的危险自然就解除了。如果马上打电话叫救护车,也许可以保住越狱犯的命。如果把越狱犯交给警察,还会受到很多人的感谢和赞许。

但是,那样的话,就会带来惨重的代价。警察、报社都会追究是怎样成功地给罪犯下毒的。如果只是他们追究,倒也不是不能敷衍过去,但是对于并排坐在自己身边的人,他(她)亲眼看到了罪犯是吃(喝)了什么而倒下的,对他(她)是无论如何没法敷衍的。

两个人都恨不得把眼睛遮上,他们在心中默默祈祷:在越狱犯离开这个屋子之前,千万不要发生什么事情。但是,这就像阻止一个饥肠辘辘的猛兽放弃吞下送到嘴边的食物,简直是不可能的。越狱犯似乎被催眠了,一步步移向餐桌,而且像眼前放着食物的猛兽一样发出呻吟。

“白兰地,哦哦,这味道。我的手都要抖了。”

阴谋即将败露,所有的计划即将功亏一篑,等待他们的将是无边的牢狱之灾。绝望之际,人难免要做最后的挣扎。此时,丈夫脱口说道:“那个,如果……”

“怎么啦?”

越狱犯吓了一跳,将伸向酒杯的手缩了回来,抬起头。丈夫根本没有想到什么话题,也没有时间考虑,于是信口说道:“警……警察,没发觉吗?”

“恐怕已经发觉了吧。现在应该正在布控。不过他们绝不会想到我会逃往这个方向。”

“那……那你准备在这儿待多久?”

“是啊。不过还是先填饱肚子再说。吃完了这顿美餐,就会有主意了。”

“等……等一下,待在这儿倒是可以,可我们这里是个和平的家庭,你要是闹事的话我们可受不了。”

“什么,你这话是什么意思?有话就直说!”

丈夫的大脑渐渐恢复了思考,他开口说道:“我是说万一谁来了怎么办。看见一个不认识的怪人,觉得奇怪向警察报案就糟了。所以你先把胡子刮一刮,换套衣服怎么样?那样的话,即使有人来了,我们说是朋友就没事了。然后你再稳稳当当地坐下来吃个安心饭。”

一旁的妻子听了丈夫的话,也松了一口气。她不明白丈夫为什么会说出她心里想说的话,但是现在没有时间考虑这些,需要优先解决的是如何拖延越狱犯吃牛排。她也说道:“请一定拾掇整洁些。我家里的衣服,您穿一定合身。”

丈夫和越狱犯的体型有明显的差别,越狱犯穿丈夫的衣服根本不会合身,而妻子却热心肠地极力劝说。这句意想不到的话引起了越狱犯的怀疑。

“你们说得也对。可是我想不明白,一个越狱犯突然跑到你们家来,对你们来说这一定是个麻烦。可是你们偏偏对我这么好,这是为什么?难道你们有什么阴谋?对,一定是有阴谋!”

越狱犯离开餐桌,夫妻二人松了一口气。但是,不能把他惹急了,必须阻止他开枪。妻子又说道:“你说哪儿去了,什么阴谋啊。我们又没有预料到你会闯进来,再说,从刚才到现在,我们俩也没有工夫商量啊。你说是吧,老公?”

丈夫点了点头,“说得对呀。而且你拿着枪,我们要是想玩什么把戏就会被杀掉,我们可不那么傻。”

“但是你们为什么对我这么热情?”

“我们是不希望这个和平的家庭卷入骚乱被破坏呀。你想要什么,我们都给你。如果有需要我们做的事情,我们也会帮忙。只是请你不要胡来。”

妻子侃侃而谈。只要自己不死,只要越狱犯别误吃了给丈夫的牛排而弄得一切败露,其他的都好办。

丈夫也不停地点头。他不知道妻子为何开始热心地配合这个男人,但是事情已经稍稍有了转机,必须还要向前推进。

越狱犯多少有些认可了他们的说法。世上有各种各样的夫妻,或许也有这样奇妙的家庭吧。

“好。我也不打算胡来。但是你们要是轻举妄动,我绝不会饶了你们。好好记住我说的话!”

“我们当然明白。那么,就请你刮胡子吧。那个……剃须刀在……”

丈夫突然停下来。对呀,一个主意涌上脑海。这会儿就说剃须刀在二楼,然后离开这里,留下妻子一个人,这家伙也会比较安心。自己上到二楼就从窗户跳出去逃走,剩下的事随便怎么样跟自己都没有关系。也许越狱犯会像刚才说的那样把她杀掉,然后把白兰地喝掉,那就一箭双雕。那时就装作从外面回来发现两人惨死,马上报警。眼前是被枪击毙的妻子和中毒而死的越狱犯。对自己不利的证据当然都要处理掉。警察也许会很纳闷,却无法知道真相。这真是一个绝妙的高招啊。

“剃须刀……我放哪儿了呢?”

丈夫做出思考的样子。如果不认真演戏就会被怀疑。但是,这个通向光明的出口,顷刻间被妻子欢快的声音封了个严严实实。

“在那儿,看,在墙角的台子上。别客气,您就用吧。您知道怎么用吧?”

她竭尽娇柔地说道。只要越狱犯不吃牛排,她愿意提供任何服务。越狱犯顺着她指的方向,看到了放在那里的电动剃须刀,随即点了点头。

“好,我知道怎么用。衣服在哪儿?”

关于衣服可没有办法耍花招,丈夫的衣服就挂在旁边。

“在那儿。”

“好。你们可不要乱动。”

越狱犯没有放下手枪,用左手拿起了剃须刀。电机发出了轻微的声响,他的胡须随之脱落。

丈夫虽然知道这时即使说几句话也不会被他听到,但是也没有什么要和妻子说的。他思索着是否有别的办法。关键是那杯白兰地。要是把那个杯子碰到地上摔碎就好了。虽然不知道杯子会不会碎,但还是值得一试。把威士忌留下,橱柜里还有白兰地。估计越狱犯也不会因此生气而开枪。更重要的是不要让妻子对自己的行为生出疑心。

他若无其事地站起来。但是这样也不行。

“喂,我说过不要乱动!”

手枪的枪口动了动。

“啊,我去下厕所。”

“什么,上厕所?一会儿再去吧。不要动!”

丈夫不得不又坐下来,畜生,我可是为了救你的命啊。竟然没有发现我的好心,这个笨蛋。那你就去死吧!

越狱犯刮完了胡子,开始换衣服。他两只手轮换着拿手枪,警惕地套着袖子。根本没有逃跑的机会。换完了衣服,只见尺寸差了很多。但妻子却不断地恭维着:“真帅气,根本不像是在监狱待过的人。您一定是蒙冤入狱的吧?一定是!看您的样子就知道。您这么文雅……”

见越狱犯露出了些许得意的神情,妻子越发搜肠刮肚地寻觅着奉承话。如果可能的话,真想就这样一直奉承下去,好让他的动作停下来。但是,很快就黔驴技穷了。她突然想起了《一千零一夜》里那个阿拉伯的公主,公主不停地给暴君讲故事,一旦故事讲完了就要被杀头。

“算了,也不像你说得那么好。现在胡子刮了,衣服也换好了,接下来……”

“啊,等等。脱下来的衣服放在那儿就没有换衣服的意义了,藏到长椅后面怎么样?”

“倒也是。”

越狱犯把衣服扔过来。她连眉头都没皱一下就接过脏衣服,塞在墙壁和长椅的缝隙里。

“这样就没有问题了。”

“好,这回该吃饭了。”

“啊,吃饭前先洗洗手怎么样?”

“我可不是你们邀请来的客人,没那个工夫。我肚子饿了。刚才就一直闻着香味,不单是喉咙,从胃到肠子都在咕咕作响。我实在挺不住了。”

“不过,菜已经凉了吧?您先吃着,我把另一盘热一下,那样会更好吃,对身体也……”

她这样说着,装作若无其事的样子站起来。她想把丈夫那份牛排拿到厨房去,把刚才精心撒上的毒药洗掉。但是,这个想法也行不通。

“别做那种多余的事了,你们老老实实待在那儿就行了。即使有点儿凉了,也是我好几年没吃过的牛排,一定特别好吃。说什么吃坏肚子,可别逗我笑了。你们看我像那么弱的男人吗?我倒真是不理解你们的做法。你是想骗我去热菜时给我下毒吧?岂有此理!”

越狱犯又提高了戒备。

她无奈地坐下来。人家明明是要给你把毒药洗掉。就那么想死吗?

“怎么样?我吃饭的时候不要啰唆个没完。你们住在这样的房子里,这点儿礼仪应该懂吧?你们话太多了,美食都会变难吃的。你们是太害怕了吧?人害怕的时候就想不停地说话。那你们少喝点酒怎么样?也许会让心情平复一下。”

越狱犯拿起白兰地的杯子,递到两人面前。

“不……不必了,我们很平静。再说,我们要是想喝,随时都能喝。是吧?没错儿,就是这样。”

丈夫面色苍白,摆着手,语无伦次地说道。自己当然不能喝,刚才那么想让妻子喝,但现在她要是喝下就不妙了。她要是这时候倒下,越狱犯就会胡乱猜疑,天知道他会做出什么事来,说不定他会立马开枪。

幸好,对他说的话,妻子也没有反对。她一心关注越狱犯会先吃哪块牛排,完全心无旁骛。

越狱犯端着白兰地的酒杯,坐到了丈夫的餐椅上。从这个位置,正好可以监视这对夫妻。妻子见状不由心灰意冷。不管他先吃哪一份,早晚两份都会被吃掉,但她还是希望如果可能的话,他会后吃那份有毒的牛排。

“听好了,你们给我安静点儿。”

越狱犯把手枪放在了餐桌上,那个位置可以让他随时拿起枪。

已经再也没有什么招数了,不能动,也不能说话,只好眼睁睁地看着越狱犯喉头的肌肉因期待而颤抖着。现在能做的动作只有一个,就是把眼睛闭上。两个人闭上了眼睛,等待着男人的呻吟和倒地的声音来宣告事情的彻底败露。

但是,此时传入耳朵的是别的声音。这声音不仅让夫妻二人吃惊,也惊到了越狱犯。

这是门铃声。夫妻二人因为声音使越狱犯的动作一时中止顿时松了一口气,而越狱犯却紧张起来。

“怎么回事?”

“好像有人来了。”

“有谁会在这个时候来吗?”

“没有。”

“算了,不说这个了。你去客客气气地把他们赶走,绝对不能放进来!”越狱犯拿起手枪站起来。

丈夫也猛地站起来,“好,我会处理好的。”

当然会处理好。一开门就全速冲出去,后面的事情什么都不用想。不对,要祈祷妻子被杀掉。

“等等,老公,还是我去吧。”妻子说道。她也在想着和丈夫同样的事情。

越狱犯想了想后说道:“好,还是女人去吧。”

丈夫的表情十分沮丧,妻子却抑制不住喜悦,“我会处理好的。老公,你别担心。”

越狱犯接口道:“去吧,干得漂亮点儿。不要放任何人进来。如果不放进来就要被怀疑的话,就让他进来,告诉他我是你们的朋友。不要耍花样,不然我的手枪可不客气!”

“明白明白。”她满脑子却只有夺门而出这一个念头。

越狱犯催促着二人向玄关移动,握着手枪的手插在衣袋里,另一只手抓住丈夫的胳膊,一起站在门边,然后用下巴示意女人开门。门铃声断断续续地响着。

她打开锁,推开门。

机会就在眼前。她把全身力气都集中在脚上,准备一下子冲出去。但是她没能做到,因为外面闯进来的人的力气更大。

从外面冲进来的力量太强,太具有气势,把屋里的三个人弄得目瞪口呆。越狱犯连手枪都没来得及拿出来。进来的是三个男人,不像是警察。

她问道:“你们是谁?突然这么闯进来,是不是找错人家了?我们正在招待朋友准备吃饭呢。你们有什么事?”

三个男人不说话,纷纷亮出了手枪。

“没有弄错,我们早就盯上这家啦。有点偏远的独门独户,似乎又很有钱。以为你们是两个人生活,没想到今天还来了个客人。这也无所谓。喂,别把手插兜里,把手举起来。对对。你们俩,把他们三个绑起来。”

讲话沉稳的男人好像是个头儿,另外两个人听从他的命令,拿出准备好的绳子,开始绑人。

夫妻二人老老实实地顺从了,越狱犯却反抗道:“等……等一下。不要绑我,被绑住我就没救了。”

“给我老实点儿!我们只是把你们绑上,拿到了钱,我们也不会胡来。我们走后,明天就会有人来,给你们解开绳子。那样你们就平安无事了。可不要和我们对着干。”

越狱犯也被绑上了,可他还是哀求不断:“不要那样说,不要绑我,给我解开。”

“倒是不想绑你,但是会妨碍我们工作。你要是逃出去走漏了风声,或是在我们走后马上给警察打电话,那就糟了。你也要替我们想想。”

“不是呀,我跟你说吧,我其实是刚刚越狱出来的。你们要是把我绑上不管了,我就会被抓住送回去的。我可不愿意那样。”

“适可而止吧,没工夫听你的天方夜谭。你不是这家招待的朋友吗?而且,你胡子也不长,衣服也很整洁。说自己是越狱犯可没人相信。我没进过监狱也不知道,可是囚犯穿的衣服该不会是这样的。”

“我说的是真的,相信我!胡子在电动刮胡刀里,衣服在长椅后面。不信你可以看看。”

“知道了,知道了,不要吵了。”盗贼头目苦笑道。

“求你了,我是有前科的,第三次犯罪了。我还能抢劫,胆子也大,让我也入伙吧。我会派上用场的。入了伙,我也会认真工作。”

“好了好了。不过,我们是到这家来抢钱的,不是来收容像你这样脑子进水的家伙的。你要入伙,就像这对夫妇一样老老实实地顺从比什么都强。我相信你,你看上去就是一个大好人。”

“啊啊,求你……”

“真烦!喂,把这家伙的嘴堵上!”

这事事先也想到了。同伙过来用毛巾把越狱犯的嘴堵上。越狱犯发出了不明含义的呻吟。但是他也知道这已经没用了,脸上露出痛苦的神情。

“那么,现在开始工作吧。说,钱放哪儿了?”

丈夫答道:“现金放在隔壁房间的抽屉里。请尽快拿走,尽快离开这里。”

妻子也随之说:“另外,那个盒子里还有珍珠胸针。不过,不是什么值钱的东西。还有,那儿还有什么想要的,请随便拿。拿了东西,请你们快点离开。”

“嗯,你们倒是挺配合,那我们就不客气了。不过还是有点儿可疑,一定是还有什么好东西。让我们慢慢找找看吧。对于盗贼来说,没有比寻找财宝更充满刺激和期待的时刻了。”

正在盗贼头目对夫妻二人颇有怀疑的时候,两个同伙突然叫起来:“老大,你瞧,这些菜和酒!在工作之前让我们先把它们干掉吧。”

“噢,牛排和酒,而且是好酒。”

盗贼头目说着从旁边的橱柜里取出几只杯子,倒上白兰地。一个同伙拿起餐刀切着牛排。

“好,我们先干一杯,提前庆祝!”

被绑住的三个人,从不同意义上,都已被绝望所压倒。夫妻二人非常清楚,事情已经到了无法挽回的境地。同这个越狱犯,就是旁边这个被狼狈捆绑着的越狱犯的周旋已经耗尽了他们的心力。

三个盗贼拿起餐叉插着牛排,举杯相庆。

“愿我们一切顺利。”

但是,就在这时,他们的动作突然停止了。

房间里响起了一阵铃声,铃声来自墙角的电话。

盗贼头目顿时紧张起来,但仍镇静地问道:“来电话啦。有谁约好打电话了吗?”

夫妻二人都摇了摇头。谁打的都无所谓,到了这个时候无论再发生什么都无所谓了。

“是吗?那就不要管他,响一阵没人接,对方以为没人,就会挂了。”

单调的电话铃声响了一会儿,不久就停了。

“好像家里没人,响了半天也没人接。”在警署,一个警官报告道。

“那太好了,我们马上去现场。”上司听后松了一口气,然后对旁边椅子上耷拉着脑袋的男人说道,“你这个司机太可恶了!就因为被炒了鱿鱼,你竟然要杀了人家夫妇。你还制作了带定时装置的氰酸氢发生器,冒充商品样本用快递送去,作案的方法太恶毒!你来自首是好的,但是已经到了不打电话就来不及的地步。还好,家里没人,要是家里有人,现在这工夫,那个房子里有个虫子都会被炸死,那你小子的罪可大了。你也是恶人中一个幸运的家伙。”