写给塞斯（节选）

陈颖

亲爱的塞斯：

我已经冥思苦想了很久，关于你即将面临的人生，作为一个父亲，力图为你将来岁月中遇到的困难和问题做好准备。我希望与你分享我所领悟到的，能够在你的前进路上起到作用。但是面对任何所谓的建议，都要把它当成是一种佐料，因为适合我的未必就能适合你。

生活是残酷的

在你的生命中，你会遇到一些并不友善的人。他们会不因为任何理由或只是因为你的不同而耻笑你，伤害你。

对于这些人，你没有别的办法，只能学会应付。但是你也要学会交朋友，选择那些真正关心你，让你对自己信心满满的人做朋友。当你在你的生命中遇到这样的人，一定要坚守这份友谊，珍惜他们，友善地对待他们，爱他们。

有些时候，你得到的也许不是成功而是失望，你要知道，生活不会总是按照你所想要的那样呈现给你。但是你不能因此就被打倒，陷入低谷，你要学会承认失望，然后学会坚持，继续追寻梦想。

你也同样可能因为你爱的人而伤心失落，甚至遭遇抛弃。所以同样的，你要有治愈自己的能力，然后继续好好生活。让这些疼痛和伤害成为你通向更美好生活的垫脚石，并学会因此变得更加坚强。

爱应该成为你生活的准则

如果真有什么应该遵循的准则，那一定是：爱。这也许听上去老生常谈，但请相信我，除了爱，再没有更好的生活准则了。

有些人以成功作为他们的生活准则。他们会生活得很有压力，不开心，并且浅薄。

另外一部分人以个人利益为生活准则——把他们自己的需求凌驾于别人之上。他们只会孤独终老，并抑郁寡欢。

还有一些人，为正义而生——并试图说服那些不以此为准则的人。他们以一种消极的方式关心他人，却是一个糟糕的伴侣。

用爱去贯穿你生命的始终，爱你的家人、朋友。不要将任何的残忍、否定，抑或是冷漠、失望给他们，将你自己的灵魂敞开给他们。

也要爱你的邻居、同事，甚至陌生人……他们是你广义上的兄弟姐妹。给他们报以微笑，一句善意的话，一个友好的姿势和一只援助之手。

也要爱你的敌人，感谢他们给予的残忍和冷漠。因为他们自己的灵魂也备受折磨，所以最需要爱。

最最重要的，爱你自己。他人也许会批评你，你要学会不要太勉强自己，认为自己丑、笨，或者不值得去被爱……而要想着自己是一个很完美的人，值得拥有幸福和真爱……学会爱真实的自己，现在的自己。

最后，你要知道我现在爱你，并将永远爱你。你即将开启一段有些奇怪、让人害怕、令人心悸，但最终会证明是一次神奇美妙的旅行。在你需要的时候，我会永远都在，永远站在你身后支持你。

（原文摘自国外网站，无署名）

译者注：这是一位伟大而又平凡的父亲写给他三岁儿子的信，同时也启示所有人：人生是一段美妙的旅程，虽然会有阴雨，重要的是学会爱，学会享受生活，从而快乐一生。