摘 要:川上弘美的《踏蛇》一直都是文学界争议比较大的文学著作,很多人对该作品想要表达的思想以及蛇刻画的内涵产生了质疑和不解。《踏蛇》是一部幻想性且又融合了现实生活手法的文学作品,全文以女主人公和蛇之间的故事而展开,详细地阐述了女主人公在不同处境下的不同心理。《踏蛇》的内容虽然奇幻,但是这个作品具有着一定的现实意义,文章中围绕着这部作品阐述了该作品一则多义的现代寓言。
关键词:川上弘美;踏蛇;现代寓言
作者简介:刘昶(1984-),女,四川省三台县人,汉,本科学历,云南大学旅游文化学院外语系讲师,研究方向:日本文学、日语教学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-06-0-01
川上弘美的写作手法一直都是独特而鲜活的,在她的几部著作中多以人和动物之间的转换为主题,川上弘美的作品一般情况下都是虚幻而富有童话的色彩,在语言的描述上能让读者产生画面的联想,《踏蛇》是川上弘美的典型作品,文中通过人与蛇之间的活动阐述了现实社会中女性的心理变化,《踏蛇》的写作手法给我们带来了异样的联想空间,最重要的是该作品所表达的现代寓意对于我们每个人来讲也是深有体会的。
一、川上弘美与《踏蛇》
川上弘美是日本当红的女作家,在1996年以《踏蛇》这一文学作品荣获日本最高文学的作品奖。川上弘美的文学著作有着一致的共性,在她的作品中,多以人们的现实生活为基础,融入更多的是对世界的幻想以及对女性内心深处或情感的刻画,在她的文学作品中创造出的是奇幻令人遐想的童话世界。
《踏蛇》就是基于作者以上的写作特点而形成的著作,虽然在日本获得了很高的评价,但实际上依然有众多反对的声音。很多人不能理解文中关于年轻女性所处生活环境与心情的矛盾性,还有很多人并不能理解文中蛇的所指,种种声音和分歧为《踏蛇》营造出了更加神秘的色彩。
二、针对川上弘美《踏蛇》作品的粗略解读
《踏蛇》是围绕女主在公园踩到一条蛇而展开的,蛇被踏而变身成了女主的母亲,蛇希望利用自己变成的母亲将主人公带入到它们的生活环境中,而作为女主人公就在这个真真假假的气氛中,出现了想要抵抗并存有妥协的心情。人与动物的相互转换是川上弘美写作的主要方式,在作品中,川上弘美利用柔和而唯美的故事情节和语言描述,让整部作品变得活灵活现,很自然地让读者融入到无限的遐想中去,完全体现出了文学作品的艺术张力。
蛇与女主之间的种种纠缠说明的是人与动物本质上就存在着差别,更加说明了主人公和蛇之间有着千丝万缕的复杂关系,特别是在文中蛇化身成液体钻入到主人公身体中的那段描述,意指了人生某个阶段中遇到的复杂境遇而产生的纠结心理,既有着面对境遇时的深深恐惧,又体现出了为了生存下去发自本能的挣扎。而主人公与蛇之间的沟通让主人公意识到在和他人沟通时存在的障碍,但是她和蛇之间并没有这层障碍,这一点进一步说明了人性的孤独。
三、川上弘美《踏蛇》的现代寓言
川上弘美《踏蛇》中的蛇是一个虚幻的角色,整个文章以虚幻的蛇来展开,从侧面来讲,这个文章所有的内容是围绕女性的内心世界和自我意识来写的,从文中“我”和蛇之间发生的一系列事情而产生,针对文中出现的几个女性角色的心理、神态、动作等内容进行了详细的分析,川上弘美就是利用了这种现实主义和虚幻相互融合的手法铸造出了著名的文学作品,《踏蛇》并不仅仅是虚幻的童话故事,更有着自身的现代寓言。
《踏蛇》中蛇对女主人公做出的种种逼迫和报复,说明的就是人们追求美好生活的希望,虽然现实社会中的困境会在某个时刻给人们的内心造成一定的伤害,让人们感受到了无比的绝望,但是人还要有种敢于拼搏的劲儿,不能缺失属于自己的理性,文中的主人公多指理性的,而蛇所幻化的主人公妈妈则是非理性的方面,也可以说是叛逆和困惑的,主人公在面对蛇幻化出的母亲时,有着多情情感的透漏,意味着在现代生活当中,人们的理性会受到生活中叛逆、困惑以及非理性等问题的影响,这个影响有时候会让人感受到绝望,甚至会产生出就此妥协、自暴自弃的心理,有时还会让人站起来奋起反抗,如果人们控制不好自己内心尚存的那点理性,就迷失在现实社会中出现的种种负面因素中。作品中“我”与蛇之间的搏斗结果是势均力敌的,这又说明了人生活在现实的社会中,这个生命的过程就是理性和非理性并存的,也就意味着在未来的时间中,我们的生活都会存在理性和困惑、叛逆以及非理性之间永不终端的搏斗过程。
川上弘美的《踏蛇》处处围绕着女性的心理而展开的写作,从主人公身体上的体验,到主人公难以表达纠结的心理以及不同的心理需求和感受,无不表现出了现代人们生活的现状,特别是主人公在与蛇共处下那些微妙的心理刻画,她感觉到与蛇之间的沟通是无障碍的,与其他人之间的沟通就不一样,这揭示了现实社会中人心的冷漠,文中人蛇的交缠让主人公感受到放松的同时,又存在着内心的抵触心理,无不证明了现实社会中的人既希望得到情感或灵魂上的慰藉,又不能与亲近的人打开真正的心灵,体现的是人心的空虚和封闭。
结束语:
《踏蛇》这一作品所具的现代寓言是值得我们进一步深思的,在这个文学作品中通过人与蛇之间的虚幻故事描写,让人们更进一步地感受到了女性在生活、困境或其他境遇中的真实心境。而《踏蛇》的现代寓言确实非常现实的,文中表达出了人们在现代社会中生存中的真实处境,虽然在现实生活中都会遇到困惑和不如意,但是面对这样的困境,我们要为了生存而努力。
参考文献:
[1]蔡春华.川上弘美的《踏蛇》:一则多义的现代寓言[J].国外文学,2013,(25):110-115.
[2]刘研.川上弘美《踩蛇》:神话叙事与女性意识的曲折言说[J].汉语言文学研究,2012,(15):78-80.
[3]韩佳宏;李旭.川上弘美《踩蛇》的现代日本女性形象分析[J].电影评介,2014,(21):95.