仫佬族民间艺术在动画剧本创作中的应用研究

黄菲

【摘 要】朴实而又智慧的仫佬族人民创造了灿烂的仫佬族文化与艺术，这些民族艺术为动画艺术创作提供了灵感与丰富的资源。本文从仫佬族的宗教信仰、文学艺术、传统民俗、神话传说等方面着手，阐述仫佬族民间艺术在动画剧本创作中的应用，再加之与优秀动画的类比，为动画剧本创作提供借鉴之处。

【关键词】仫佬族文化；动画剧本；应用；民间艺术

中图分类号：J954 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）03-0207-01

一、宗教信仰方面

仫佬族信仰道教，崇拜的“神”、“仙”很多，随着多种信仰而来的是频繁的敬拜活动。在广西，仫佬族依饭节是罗城仫佬山乡人民最为独特、隆重而又富于神秘色彩和鲜明个性的传统节日，其法式包含安坛、请延、点牲、唱牛歌、祭大庙等，过程相对复杂，宗教意味浓重，并且涉及36神，是剧本创作题材的绝佳来源。

如何将这些丰富的资源运用于动画创作中，《千与千寻的神隐》为我们提供了启示。《千与千寻》故事发生的地点“油汤屋”，它起源于寺院为了救济众生和传教而设立的浴场，有清洗污秽、净化身心的作用。而这个“大浴场”在影片中成为故事发生的主要地点，影片中出现的众神也是日本所谓“自然神信仰”的体现，这一点与我国仫佬族人民所崇拜的“神”“仙”如出一辙。

二、文学艺术方面

中国动画从创始之初就与民间艺术紧密相联，动画作品中的民族特色成为我国动画的一大亮点。例如我国第一部长篇动画《铁扇公主》就是取材自文学作品《西游记》；中国学派探索民族风格之路的作品《骄傲的将军》也是采用将京剧脸谱、动作以及民乐与动画艺术完美融合的方式进行展现。在民族色彩这一方面，仫佬族作为我国55个少数民族之一，也有着自己的独特之处。

仫佬族世代流行着许多内容丰富多彩且语言通俗易懂的诗歌、神话、谚语、戏剧等，其中山歌和民间戏剧是保存和传播仫佬族文学的重要途径。山歌通常触景生情，具有很强的随机性，最能够直观反映仫佬族人民的生活状态；戏剧则属于需要提前排练的文艺节目，能够集中体现仫佬族的艺术风格和审美特点。类似于《骄傲的将军》将京剧用于动画，仫佬族人民喜爱的“彩调戏”同样可以运用于动画创作并且为动画增添民族色彩。

三、传统民俗方面

仫佬族的民俗文化体现在节庆、习俗、婚俗、食俗以及丧葬风俗方面，其中以食俗最具特色。以丰富的饮食文化为资源，进行动画剧本创作是一个很好的切入点。

以食俗为题材的动画片《中华小当家》《料理鼠王》《美食的俘虏》《梦色糕点师》《日式面包王》等，就从独特的视角处理饮食方面的素材，将美食作为动画片的表现对象，再添加历史背景、角色性格特征等，使得剧情更加丰满、更具吸引力。其中，《中华小当家》以13岁的天才厨师的成长之路为情节线，介绍了中国的美食和各种烹调方法，完美地将各个情节冲突与各类美食融合到了一起，取得了非常不错的结果，为我们提供了诸多借鉴。

四、神话传说方面

丰富的神话故事素材为动画剧本的创作提供了丰富的创作空间，而神话故事中呈现出来的民族精神更是能够展现中国性格，进而引发观众的共鸣。我国将神话故事改编为动画片的先例有很多，也塑造了不少经典的动画角色，例如《大闹天宫》里不畏权贵、勇于拼搏的孙悟空，《哪吒闹海》中调皮捣蛋却又忠义孝顺的哪吒；《宝莲灯》里孝感动天的沉香等，这些动画作品无一不展现着民族精神。

仫佬族的民间传说对于动画剧本创作也是一笔宝贵的财富，如《垦王山》《凤凰山》《三堆造罐》等。这些神话传说生动地刻画出朴实勤劳、百折不挠、富有斗争精神的民族形象，能够极大地丰富动画的创作素材。这些民间故事的深入挖掘主题思想，取其精华，适当进行剧本改编，根据时代特点和受众基础，设置更容易吸引观众的戏剧冲突。

五、总结

仫佬族民间艺术包含着丰富的文化资源，这些文化资源经过长时间的演变，已形成仫佬族独特的风格，具有极高辨识度。将仫佬族民间艺术运用于动画剧本创作，需要把握剧本创作素材的民族性，另一方面也要考虑时代背景和受众基础，使得仫佬族民间艺术与动画艺术有机结合。

参考文献：

[1]王骞.仫佬族[M].乌鲁木齐：新疆美术摄影出版社，2010.

[2]过伟.仫佬族民俗风情[M].南宁：广西民族出版社，2012.

[3]刘晓东.广西壮族民间艺术在现代动画创作中的应用研究[J].传承，2009（8）.

[4]叶峻榛.四川民间艺术在现代动画创作中的应用研究[J].艺术科技，2014（3）.

[5]王桥.中国神话故事对动画创作的影响和意义[J].美术大观，2010（10）.

作者简介：

黄 菲，广西民族师范学院美术与设计系专任教师，主要从事环境设计专业基础课程和平面设计等方面教学工作。

基金项目：本文系广西民族师范学院2014年校级科研一般项目，项目名称：“广西仫佬族民间艺术在动画创作中的应用研究”，项目编号：2014YB024。