遂昌：汤显祖文化“走出去”的智慧推手

梁颖睿

公元1616年，世界文化史上有三颗星辰陨落。一个是英国的莎士比亚，一个是西班牙的塞万提斯，还有一个就是中国的汤显祖。2016年是这三位文化巨匠逝世400周年。

汤显祖（1550～1616），是中国文坛和剧坛上一颗耀眼的明星。他一生撰写的传奇剧作“临川四梦”是明代晚期最优秀的戏曲作品，尤其是《牡丹亭》，以其不灭的光辉照耀着剧坛和文坛。汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”，被联合国教科文组织列为世界一百位文化名人之一。

2015年，国家主席习近平在伦敦市政厅发表演讲时提出，汤显祖与莎士比亚是同时代的人，他们均在1616年逝世，2016年是他们逝世400周年。中英两国可共同纪念这两位文学巨匠，以推动两国人民交流、加深相互理解。

国家主席习近平2015年对英国进行的国事访问，被称为“黄金时期”的“黄金事件”。在过去这10年间，中国的崛起如同造山运动一般改变着整个世界的面貌。习近平此访所展现的一切，无不反映了中国的新气象。互相尊重、亲和平易、包容和谐的中华文化特质，顺乎自然地渗透在整个行程中。

文艺是大国崛起的文化品格

昆曲、京剧、民乐、书法、国画等都是我国文化瑰宝，都是外国人了解中国的重要途径。我们的先人早就认识到“远人不服，则修文德以来之”的道理。在中华民族的禀赋里“以德服人”、“以文化人”是其中很重要的一个方面。

作为一个人口大国和经济大国，中国要赢得世界人民的更多尊重，不仅要尊根问祖，尊重自己民族千百年来所形成的戏曲遗产，还要打好文化牌，向世界展示作为传统文化艺术之优秀结晶的戏曲艺术，这是历史潮流的必然趋势，也是大国崛起的文化品格。

诸如昆曲《牡丹亭》之各种版本的西方演出，如今已经成为世界各国各大艺术节上的一大时尚。夏威夷大学“洋贵妃”魏丽莎的梅派，日本歌舞伎大师坂东玉三郎与苏州昆剧院的合作演出《牡丹亭》，开创了戏曲发展史上的新篇章。2012年初，昆曲《牡丹亭》在巴黎夏特莱剧院连演7场，这代表着中国戏曲已经登上国际主流社会的大雅之堂。

两项“国遗”是遂昌的也是世界的

400多年前，汤显祖在遂昌任知县五年，任内施政惠民，借俸著书，在此地创作了昆曲《牡丹亭》，四百年来历演不衰，并被译成多国文字。汤显祖对遂昌这片土地的盛赞亦毫不吝啬，更在诗句中赞其“山也清，水也清，人在山阴道上行，春云处处生。官也清，吏也清，村民无事到公庭，农歌三两声”。 400年来，百姓高吭于阡陌茶山，吟唱在街头巷尾，昆曲演唱早已成为遂昌老百姓喜闻乐见的文化活动。汤显祖深知文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。汤显祖在遂昌为官五年，勤政爱民，每年春二三月都要下乡插花、赏酒、赠春鞭，劝农兴耕；闲时，亲自口授昆曲十番，深受百姓爱戴。

他来遂昌后，把昆曲传到遂昌，在民间形成演唱昆曲的传统。而作为昆曲演奏形式的遂昌昆曲十番，以笙、笛、云锣、檀板、扁鼓、梅管、双清、提琴（提胡）、三弦等乐器组合演奏，以汤显祖《牡丹亭》中的曲牌为主的演奏内容，独具一格，在全国罕见。而遂昌乡间的一些普通百姓，以工尺谱记谱的昆曲十番曲谱至今仍被他们完好保存着，一些年逾古稀的农民现在仍能悠然地演奏《牡丹亭》曲牌。

遂昌不遗余力地挖掘汤显祖文化——上世纪八十年代，遂昌县就成立了汤显祖研究会；在2009年拍摄《班春》电影、排演婺剧《牡丹亭》、2010年影印出版《牡丹亭》万历刻本、发行昆曲牡丹亭纪念邮票等。汤显祖文化大讲堂、诗词名家走遂昌、《牡丹亭之夜》、“班春劝农”典礼——这些都是遂昌的汤显祖文化节上群众耳熟能详的常规性节目。

近年来，遂昌县根据汤显祖作品中的劝农场景进行了进一步的挖掘、整理，恢复了当时的盛景，形成了具有深厚文化内涵和浓郁地方特色的大型优秀民俗活动——班春劝农。遂昌昆曲十番和班春劝农因其历史文化底蕴深厚，先后于2008年、2010年入选国家级非物质文化遗产保护名录。

世界眼光展“中国文化”情怀

遂昌没有辜负这位伟人的期望，充分认识到了这份“文化遗产”的巨大价值。遂昌一边完善汤显祖发展框架，一边着手打造文艺精品，还致力于深化学术研究，加强文学创作，将汤显祖文化充分融入城市建设和产业发展当中。

早在2004年，一份颇具前瞻性的《汤显祖文化发展规划（2005-2016年）》的推出，为汤显祖文化的建设绘就了清晰蓝图。短短几年间，遂昌建起了昆曲十番传承学校，成立了古乐坊和国遗文化表演公司，积极打造中国汤显祖文化研究中心，成功推动汤显祖文化参与国际交流。

遂昌对汤显祖文化的学术研究已经初显成效。1984年遂昌县成立汤显祖研究会，2006年中国戏曲学会汤显祖研究分会驻会遂昌，并在遂昌汤显祖纪念馆设立了研究中心。历年来遂昌已成功举办“汤显祖研究年会”、“民俗文化传承与旅游发展论坛”、“中国遂昌汤显祖国际学术研讨会”、“汤显祖-莎士比亚文化高峰论坛暨汤显祖和晚明学术研讨会”等各种研讨会，英国、美国、意大利、新加坡等国家的代表参加学术研讨活动。

2009年，在浙江大学的牵线下，遂昌与英国莎士比亚故乡斯特拉福德建立了文化交流合作关系，“莎翁”与“汤公”的跨时空相逢，开启了“莎汤文化”交流的序幕。两地间的文化交流日益密切，双方的政要、文艺界人士不断进行互访，签订了多项文化交流协议。2010年3月13日，遂昌相关领导致信斯特拉福德镇镇长，首次向英方表达了共同举行纪念莎士比亚和汤显祖逝世400周年系列活动的意愿。

2015年11月，遂昌再派文化交流考察团赴英，成功对接了2016年共同纪念“莎汤”逝世400周年的纪念活动，落实了2016年在莎翁故居举办“认识汤显祖”展览的时间、场地等事宜，而今，双方已就活动的具体实施细节展开了沟通和交流。

汤显祖文化，已然从小城遂昌走向了世界。