从前,有一个姓王的穷秀才,特别喜欢做诗。有一天,王秀才在街上散步,忽然想起几件事,一时来了兴趣,随口吟了四句诗:
王府门前一莲池,半夜观星把酱移。
两个小王争玉碗,夜明珠宝藏家里。
正巧,这时前边来了一顶八抬大轿,坐在轿里的巡按大人听到后,挑开轿帘儿一看,见这个穷秀才理都不理他,心中十分恼怒,再细品刚才他吟的那诗,认为是反诗,第一句称他的家为“王府”;第二句讲他有观星移“将”之能;第三句把他的孩子比成“小王”,且玉碗只有皇家才有;第四句说他家还放着夜明珠。于是,他停轿命人把王秀才唤来,对其责问。
王秀才一听,吓得魂不附体,连忙解释道:“大人,小人哪敢自比皇上。因小人门前有一藕塘,小人姓王,才称卑宅为‘王府。小人家有只酱缸放在外面,昨夜观星怕雨淋,便把酱缸端进屋里去了,不是观星移‘将。小人姓王称老五,两个孩子自然称‘小王了,因他俩争一只白碗,争得有趣;‘夜明珠宝是因为小人的妻子是个秃头,亮得像灯一样。大人,您误解小人的诗意了。”
巡按大人一听,更加恼怒,认为他不老实,反而花言巧语欺骗他,于是命左右把他带走了。
王秀才的妻子名叫玉儿,听说丈夫被巡按大人绑走,吓得忙从家里跑来,拉住丈夫的衣襟哭成了泪人。王秀才一见妻子,更加伤心,知道自己活不了,便嘱咐妻子安排后事,并又吟了一首诗:
玉妻不要泪纷纷,在家看好小幼军。
待到秋后文书到,十字街头看剐人。
巡按大人一听,这还了得:“你好大胆!到了这时你还称妻子为‘御妻,称你儿子为‘幼君,称自己为‘寡人。这不是想谋反是什么?”
王秀才说:“大人您又弄错了。因为我妻子名叫玉儿,所以小人称她‘玉妻;两个儿子一个叫大军,一个叫小军,尚在幼年,所以称‘幼军;大人判我谋反罪,秋后判处的文书一到,不是杀便是剐,我让妻子去看一下,好为我收尸啊!小人哪敢称孤道寡呀?”
不管王秀才怎样辩护,结果还是以谋反罪被杀害了。