文人拆字趣闻



文人拆字趣闻

佛印拆“来”

苏东坡与佛印和尚是至交。一次，苏东坡去找佛印，见他正与三个木匠为庙顶设计一只木质的小狗。四人围在一起，对着木狗评头论足。苏东坡灵机一动，上前对佛印说：“我有一上联在此，佛兄可对否？”随即出口吟道：“四口围犬终成器，口多犬少。”佛印一听，心想这是一副拆字联，四口人围住一只犬，正是一个“器”字。四口对一犬，可不是口多犬少吗？佛印正皱眉挠头时，忽然看见两个人抬着一根木头走了过来，他眼前一亮，联从口出：“二人抬木迈步来，人短木长。”苏东坡听罢，连声称妙。原来，繁体“”是“木”字腰窝两个小“人”，木头挺长，人却极短。佛印同样用拆字法对出了下联，可谓天衣无缝。

蒋焘拆“切”与“分”

明人蒋焘，少时即能诗善对。一天，家中来了客人。此时窗外正下着小雨，客人想考考他，便出联曰：“冻雨洒窗，东两点，西三点。”“冻”字拆开是“东两点”；洒字拆开是“西三点”，对起来有一定难度。这时，只见蒋焘从屋里抱出一个大西瓜，切成两半，其中一半切了七刀，另一半切了八刀，对客人说：“请各位指教，我的下联对出来了。”他见客人纳闷，补充说：“刚才对的是——切瓜分客，上七刀，下八刀。”客人赞不绝口。“切”字拆开正好是“七”“刀”，而“分”字拆开是“八”“刀”。