《星球大战：原力觉醒》

很久很久以前，在一个遥远的星系里，发生了一段惊心动魄的太空“歌剧”……作为全球最知名的系列电影，《星球大战》时隔十年推出了最新力作《星球大战：原力觉醒》。30年前，在绝地武士（Jedi Knights，以光剑为武器，使用光明原力的武士） Luke Skywalker等人的努力下，对整个星系实施残暴统治的银河帝国终于覆灭。但是和平却没有维持太久，在银河帝国的废墟之上，一个更加邪恶的组织“第一军团（The First Order）”建立起来并迅速扩张，接管了帝国的大部分残余势力。Luke为了重建绝地武士军团而浪迹宇宙，不知所踪。为了对抗第一军团，今时今日的抵抗军（The Resistance）领导者、Luke的妹妹Leia将军派出了手下最得力的飞行员Poe Dameron去寻找Luke的下落……

在一个叫Jakku的荒僻星球上，飞行员Poe终于从一位长者那里拿到了一份含有Luke所在地坐标的电子地图，可他还没来得及启程就有追兵杀来。第一军团的大批突击队员已降落在Jakku星球，并随即对当地的无辜居民进行大屠杀。Poe的飞机被敌军摧毁，无法撤退。他急中生智，决定先把地图藏在自己的好伙伴机器人BB-8体内，并让身形娇小、不太惹人注意的BB-8先行逃走，打算日后再想办法与它会合，拿回地图。但不幸的是，提供地图的那位长者惨死在第一军团头领Kylo Ren的红色光剑之下，Poe也成了俘虏。

孤独的BB-8在Jakku星球上流浪时遇险，幸亏急公好义的拾荒少女Rey及时出手相救。Rey一向独来独往，但是看到BB-8圆滚滚的可爱样子，竟然决定好人做到底，护送它到城镇等待它的主人。在城镇里，Rey发现不少人都觊觎自己身旁的BB-8，为了保护这个新结交的朋友，她不惜与这些人大打出手。BB-8则发现了一个形迹可疑的黑人。这个人名叫Finn，他穿着BB-8主人Poe的外套，自称是Poe刚交的朋友，还称曾帮助Poe逃出了第一军团的魔掌。

原来Finn本是第一军团的一名突击队员，当时随同头领Kylo参与了抓捕Poe的行动。但他天性善良，爱好和平，拒绝参与屠杀，并萌生反意。虽然Finn有心逃离第一军团，但他苦于不会驾驶飞船，只能等待机会。这次他注意到了被抓回来的抵抗军飞行员Poe，决定与他合作。

Finn： Listen carefully. If you do exactly as I say， I can get you out of here.

Poe： What？

Finn： This is a rescue. I'm helping you escape. Can you fly a TIE fighter （钛战机，一种攻击型星际战斗机）？

Poe： You are with1 The Resistance？

Finn： What？ No， no， no. I'm breaking you out. Can you fly a TIE fighter？

Poe： I can fly anything. Why？ Why are you helping me？

Finn： Because it's the right thing to do.

Poe： You need a pilot？

Finn： I need a pilot.

Poe： We're gonna do this.

Finn： Yeah？！

Tips for Learning

两人一起成功从第一军团基地逃出来后，Finn希望走得越远越好，但是Poe却执意要回到Jakku星球跟BB-8会合，以确保地图的安全，Finn只好答应。由于受到第一军团的追击，他们的飞行器严重受损，坠落在了Jakku星球上。失去意识的Finn醒来后刚找到Poe的外套，飞行器随即陨灭，Finn以为Poe已遇难，带着伤心和遗憾独自离去。

然而，Finn在讲述中却并没有向Rey和BB-8坦白自己前第一军团突击队员的身份。一直对抵抗军英勇事迹充满向往的Rey误以为他是抵抗军的一员，开始用崇拜的目光看Finn，这让后者很受用。但他没高兴多久就发现第一军团的人来追捕他了。事实上，这队敌兵真正要抓的是BB-8，因为之前Kylo在用原力2对Poe进行逼供时得知地图藏在BB-8身上。害怕被敌军追上的Finn拉着Rey和BB-8夺路而逃，他们偷来了一艘又旧又破的飞船。就在Finn再次因为自己不会驾驶飞船而深感焦虑时，却意外发现Rey是个极具天赋的飞行员。Rey为了保护两个朋友，冒着牺牲性命的危险驾驶飞船离开了自己的故乡。

1. be with在此处意为“受雇于”，表示效力于或在（某公司）工作。该短语还可指“支持；拥护”，比如：I'm with you on that. （在那一点上我支持你。） Be with还有“理解（某人说的话），领会”的意思，比如：I'm not quite with you. （我听不太懂你的话。）

2. 原力是《星球大战》系列作品中的核心概念。它是一种虚构的、超自然的而又无处不在的神秘力量，有光明面和黑暗面之分，是星系中所有生物创造的一个能量场，包围并渗透着每一个人，有着凝聚整个星系的能量。每个人的体质不同，对原力的敏感度也不同。原力敏感者经过训练可以利用原力施展隔空取物、心灵操控、思想读取等特异功能。

凭借Rey精湛的飞船驾驶技术，三人摆脱了追兵，暂时脱离危险。飞船在追击战中受到损伤，他们不得不停下来进行修理，却意外遇到了当年曾与绝地武士Luke并肩作战的两位传奇人物：Han Solo和Chewbacca。更巧的是，Rey驾驶的这艘旧飞船正是这两位传奇人物当年的战机“千年隼号（Millennium Falcon）”。得知自己刚刚驾驶的是曾经在与银河帝国的战斗中发挥重要作用的传奇战机，Rey顿时感到无比荣耀。

另一边，Kylo对于追捕失败勃然大怒，向整个星系发布了抓捕他们三人的通缉令。全宇宙各色人等在利益的驱使下都开始打探三人的行踪。与Han进行怪兽买卖的两个帮派意外地发现了Han身边的BB-8，率先展开了抢夺。为了防止BB-8落入奸人手中，Rey和Finn百般阻挠，原本置身事外的Han和Chewbacca也被卷了进来，骑虎难下的两个老江湖不得不与年轻人们结成同盟。最终，一行人联手逃出生天，驾驶“千年隼号”翩然而去。在接下来的旅途中，Han才得知了BB-8身上隐藏的重大秘密，这让他不禁想起了年轻时的往事，自然而然和Rey他们聊起了原力、绝地武士以及Luke。

Han： [看着BB-8展示的地图] This map is not complete. It's just a piece. Ever since Luke disappeared people've been looking for him.

Rey： Why did he leave？

Han： He was training a new generation of Jedi. One boy， an apprentice， turned against him， destroyed it all. Luke felt responsible. He just walked away from everything.

Finn： Do you know what happened to him？

Han： A lot of rumors， stories. People that know him best， think he went looking for the first Jedi Temple.

Rey： The Jedi were real？

Han： I used to wonder about that myself. I thought it was a bunch of mumbo jumbo （没有意义的崇拜对象）. A magical power holding together good and evil， the Dark side and the Light. The crazy thing is ... It's true. The Force and the Jedi. All of it. It's all true.

在交流中，Han对Rey的天赋异禀和聪慧异常印象深刻，邀请她加入自己的队伍。尽管Rey从Han身上感受到了久违的父爱，但还是忍痛拒绝了。她执意在完成这次旅程之后回到荒凉的Jakku星球，继续过清贫的生活，因为她要在那里等待自己的亲人回来。

人各有志，虽然有些可惜，但Han还是决定尊重Rey的决定。眼下的第一要务是先把BB-8送到安全的地方，以便抵抗军尽快收到藏在它身上的重要情报。经历丰富、交游广阔的Han带着众人来到了老友Maz Kanata的城堡。在Maz的城堡里，众人商量着如何利用关于Luke的情报来对抗第一军团，深知第一军团之可怕的Finn却突然情绪失控，并表达了消极避战的论调。然而Maz早已看穿了一切。Finn终于再也掩盖不下去，承认了自己前第一军团突击队员的身份，并劝说Rey和自己一起逃亡。在遭到拒绝后，Finn独自一人黯然离去。

Rey正在为Finn的背叛而感到伤心，突然听到有个声音在召唤自己。她在这声音的指引下来到城堡的地窖里，找到了Luke曾经用过的光剑。接触到光剑的一瞬间，无数梦魇向Rey袭来，她似乎看到了一些发生过的和将要发生的事，还感觉到了Luke的存在，她惊慌大叫。这时Maz走了过来，她其实早已看出Rey是个资质极佳的原力敏感者，Rey善良、正直，果敢而理智，用光剑做武器一定能充分发挥它的威力。所以她力劝Rey拿起光剑，接受自己的使命，给原力以及这世界带来平衡。然而Rey心有余悸，拒绝了Maz的提议，她扔下光剑向树林跑去，但没过多久，身后便传来了战火声。

原来是第一军团发动了全面进攻，数个支持抵抗军的星球顷刻间被第一军团轰为齑粉，Maz的城堡也遭到空袭，本来去意已决的Finn因为担心Rey的安危又折返回来。城堡里的众人苦苦支撑，眼看就要全军覆没。危难之际，一支抵抗军从天而降，领队正是被Finn认定已经在Jakku星球遇难的Poe。

抵抗军尽管挫败了敌人的进攻，但还是没能阻止Rey落入敌手。在第一军团对城堡进行空袭时，Kylo独自用原力追踪到了Rey的所在，并发现她已经看过BB-8携带的地图，于是他调整了作战目标，不再执着于找到BB-8，而是决定先把眼前的Rey带回去审问。

抓到了Rey，Kylo这次作战的目标就至少实现了一半，至于那另一半，则是杀掉自己的父亲Han Solo。Kylo正是Han口中的那个“one boy”。他原名Ben Solo，是Han与Leia将军的儿子，原本跟着自己的舅舅Luke学习如何成为绝地武士，却堕入原力黑暗面，最终屠杀了其他所有的绝地武士，导致Luke复兴绝地武士军团的计划化为泡影，而Luke本人也因此黯然出走、遗世独立。如今已改名为Kylo Ren的Ben效力于第一军团的统治者Snoke，正是后者诱导他背叛原力的光明面成为一名伦武士（以光剑为武器，使用黑暗原力的武士）。如今Snoke发现Kylo的内心有些动摇，开始在原力的光明面与黑暗面之间摇摆，于是怂恿他弑父，以断绝他对亲情和人性的留恋，让他彻底拥抱原力的黑暗面。

Kylo一见到Rey就感知到她身上有股正在觉醒的原力，他试图说服Rey给自己当徒弟，甚至为了表示友好还摘下了自己的面具。然而Rey看着面具下那还有些稚嫩的面庞，此前Kylo戴着面具时给她的那种神秘感与威慑感瞬间荡然无存，她不再对Kylo心怀畏惧。当Kylo试图用原力打开她头脑中的地图时，她居然也强势地用原力与之抗衡。

Kylo： You， a scavenger （拾荒者）. You know I can take whatever I want. You're so lonely. So afraid to leave. At night， desperate to sleep. Imagine an ocean. I see it. I see the island. And Han Solo. You feel like he's a father you never had. He would have disappointed you.

Rey： Get out of my head！

Kylo： I know you've seen the map. It's in there. And now you'll give it to me. Don't be afraid. I feel it too.

Rey： I'm not giving you anything.

Kylo： We'll see.

Rey： You ... you're afraid ... that you will never be as strong as Darth Vader！

一筹莫展的Kylo灰土头脸地跑去向Snoke汇报进展，而Rey则趁着Kylo不在场的工夫，施展原力操纵了一名看守，让他为自己松绑并献上武器。等到Kylo回到审讯室，却发现这里早已空空如也，不见Rey的踪影。

在抵抗军的基地，Finn与Poe这对劫后余生的好兄弟终于再聚首。原来当日Poe在飞船坠毁时被弹到了远处，醒来时Finn已不见了。Finn此时来不及尽情享受与朋友重逢的喜悦，因为他有更重要的事情要做。Poe把他引荐给抵抗军的统帅Leia将军。Finn把自己所知的第一军团基地的弱点一一说出，并自告奋勇要潜入敌人总部，一来协助解除第一军团基地的防护罩，二来解救Rey。Han决定带着自己的搭档Chewbacca跟Finn一起去执行这项任务，他要趁此机会劝儿子回头。

三人驾驶“千年隼号”潜入第一军团基地，轻而易举地完成了解除防护罩的任务，并与摆脱敌人囚禁的Rey会合。一行人的任务基本上已经完成，但眼见飞行部队的轰炸任务进行得并不顺利，于是决定从内部助他们一臂之力。Han和Chewbacca取来“千年隼号”装载的大量炸药，在第一军团基地的内部依次埋设起来。然而就在此时，Kylo却突然出现了。Han本来可以降服落单的Kylo，但他还是坚信儿子内心仍存善念，想劝他回头。

Han： Ben！

Kylo： Han Solo， I've been waiting for this day for a long time.

Han： Take off that mask. You don't need it.

Kylo： What do you think you'll see if I do？

Han： The face of my son.

Kylo： Your son is gone. He was weak and foolish like his father， so I destroyed him.

Han： That's what Snoke wants you to believe， but it's not true. My son is alive.

Kylo： No. The Supreme Leader is wise.

Han： Snoke is using you for your power. When he gets what he wants， he'll crush you. You know it's true.

Kylo： It's too late.

Han： No， it's not. Leave here with me. Come home. We miss you.

Kylo： I'm being torn apart. I want to be free of this pain. And I know what I have to do but I don't know if I have the strength to do it. Will you help me？

Han： Yes. Anything.

Han以为儿子终于被说服了，上前拥抱他，结果Kylo却突然拔出光剑，杀死了Han。愤怒的Chewbacca开枪打伤了丧心病狂的Kylo，但同时也暴露了他们几个人的位置。

Kylo一路追杀Rey和Finn到了一片雪原，还重创了Finn。面对眼前这个杀死了自己视若父亲的Han，又几乎害死了自己好友Finn的恶人，Rey终于不再逃避，她拿起Luke的那把光剑与Kylo展开了决斗。

Kylo： We're not done yet.

Rey： You're a monster！

Kylo： It's just us now. Han Solo can't save you.

Finn： [抱着被打倒在地的Rey] Rey！ Hold on. Rey！ Rey！ Rey！ Rey！ Oh， no. No， no， no， no. Rey！

Kylo： [朝着Finn喊] Traitor！ That lightsaber belongs to me.

Finn： Come and get it.

Kylo： [对Rey说] You need a teacher！ I can show you the ways to the Force！

Rey： The Force？

Kylo与Rey这两人，一个出身全星系最有名的英雄家庭，身具令人羡慕的Skywalker血统；另一个则从小孤苦无依地在荒凉的星球上艰难生活，从没接受过任何系统的正规教育。然而后者却凭着自己对朋友的情谊、对诺言的重视以及对亲情的渴望，充分发挥了原力光明面的威力，战胜了灭绝人性的Kylo的黑暗原力。

与此同时，Poe带领的飞行队也对第一军团基地成功实行了轰炸，整个基地很快就要灰飞烟灭。就在Rey犹豫要不要一剑杀掉Kylo时，大地突然裂开，将两人分隔开来。从此以后，这一对出身与成长环境截然相反的死敌必定会沿着各自的道路继续走下去。

凯旋的Rey利用BB-8和沉寂已久的机器人R2-D2体内的两段信息，拼出了完整的地图，准备以Han Solo接班人的身份和Chewbacca一起驾驶“千年隼号”去找Luke。在Rey出发前，身遭变故却依然坚强的Leia将军对她说出了那句让人倍感亲切的祝福：“May the Force be with you. （愿原力与你同在。）”

Rey驾驶“千年隼号”到了Luke所在的小岛，终于见到了Luke……

本片与《星球大战》的旧三部曲一样，探讨了家庭关系，特别是父子关系，以及英雄的成长。Ben Solo的父母和舅舅都是宇宙中大名鼎鼎的英雄人物，而他也曾作为天才少年被寄予厚望。但Ben受到了原力黑暗面的诱惑，最终成为邪恶的伦武士，还犯下了弑父的大罪。与他相反，Rey一直孤苦无依，以前为了生计以拾荒为业，生活异常艰辛却勤劳乐观，并分外珍惜生命中遇到的朋友，愿意为了他们而努力，能够在关键时刻勇敢地肩负起自己的使命，成了一位巾帼英雄。正所谓，英雄不问出处，真英雄最是重情重义、惩恶扬善。