地域文化特征融入安徽原创动漫的研究①

王　屹（安徽师范大学 美术学院，安徽 芜湖 241000）



地域文化特征融入安徽原创动漫的研究①

王屹（安徽师范大学 美术学院，安徽 芜湖 241000）

［摘 要］安徽地域文化历史悠久，且特征显著，在我们推进安徽原创动漫的过程中，将安徽文化资源融入其中，有助于丰富和提升原创作品的内涵，有助于彰显安徽文化的精髓，创作出形象独特、个性鲜明的安徽动漫新形象，打造具有时代精神的安徽特色原创动漫，推动安徽向原创动漫强省发展。

［关键词］地域文化；安徽动漫；原创

动漫艺术随着网络信息和现代传媒的飞速发展，已经成为当代社会文化的重要支柱产业之一。而原创性则是动漫产业的核心竞争力，世界各国动漫产业模式及内容各有特点，由于各国和各地区所特有的地域文化及环境的不同，它们的动漫作品均呈现出不同的风格面貌。缺乏文化内涵的动漫作品往往是生命力和表现力都不强，原创性的本质就是要创造艺术典型形象，典型化的艺术形象是对生活中各种事物的高度概括和提炼。真实概括的艺术形象生动而充分地表现出社会生活的本质与共同点，它是创作主体的真情流露和特有的审美创造。安徽动漫作品的原创性应把握创作的源头，充分利用安徽特有的民族文化资源打造精品，增强动漫产品的市场竞争力，利用安徽的历史文化，优化原创作品的内涵，通过把安徽地域民族文化特征融入安徽动漫创作之中，创作出具有高水准的安徽动漫新形象的作品，打造具有时代精神的安徽特色动漫，促进安徽原创动漫作品的积极发展。

一、安徽地域文化资源优势

由于所处区域以及生活习惯的不同，世界上不同国家或区域的人们有着各自不同的社会历史和文化传承。安徽处于长江、淮河两岸，安徽地域文化资源种类繁多且各具特色，安徽有着丰富的历史文化，其地域文化特征显著，有以皖南为代表的徽州文化以及皖江文化、涡淮文化，还有以“和县猿人”、繁昌人字洞、凌家滩遗址为代表的史前文化等一系列的子文化。

在安徽生活和定居的民族较多，文化资源较深厚。代表性的城市分别有省会合肥市、皖江明珠之称的芜湖、钢铁之城的马鞍山、铜都之称的铜陵、还有国内最大的中药材交易中心亳州等，这些城市都有着特有的历史文化名人、地域文化、文化遗产等特色资源。有黄山，九华山、大别山等自然名山。安徽水资源也十分丰富，有长江、淮河、新安江等驰名江河，“八百里”长江横贯安徽中南部，安徽中部还有著名的巢湖，在宿州、淮北有隋唐通济渠遗址。涡河两岸相继诞生了道家学派老子、庄子，神医华佗，有建安文学、桐城文学流派，有以汤鹏为代表的芜湖铁画以及以渐江为代表的新安画派，有黄梅戏等传统戏曲。从古城街巷、文物古道到风景名胜、历史名人再到民间文艺这里都承载着安徽文化精髓。安徽还有徽州民歌，花鼓灯、黄梅戏、庐剧、凤阳花鼓、华佗五禽戏、徽州三雕、阜阳剪纸、界首彩陶等非物质文化遗产。这些深远的历史文化为艺术创作提供了非常丰富的资源优势，而独特的地域文化艺术和人文景观，又为动漫创作的题材内容、创作手法和表现形式等方面提供了宝贵的创作源泉。

二、安徽动漫发展进程

安徽动漫初期发展较为缓慢，随着网媒时代的到来，安徽动漫产业基地的不断建设和传播平台的迅速发展，网游、主题公园、图书出版等动漫衍生品纷纷出现。芜湖国家级动漫基地形成了四个以主题公园为基础（欢乐世界、方特梦幻王国、水世界、东方神话），以芜湖文化创意产业园和孵化基地为平台，大力推进动漫、影视、生产和创业基地的建设。合肥拥有极为丰富的各类优势资源，依靠这些规划建设未来以动画、漫画出版、品牌授权为发展方向，有步骤地建设动漫产品产权交易集散地。合肥产业基地以服务外包、影视制作、新兴动漫和网络游戏等产业为发展方向，已被列入安徽省861计划，有500余家动漫企业现已进驻合肥国家动漫基地。2007年，首届国际动漫产业交易会在合肥举办，超过我省一半数量的动漫企业签约合肥和芜湖基地，初步形成产业集群。形成了合肥、芜湖以及马鞍山以游戏动漫产品开发为支柱的发展新态势。

安徽动漫产业在发展中也越来越重视挖掘和利用地域民族文化特色资源，动漫产品丰富多彩，层出不穷。淮河文化、皖江文化、新安江文化为安徽原创动漫创意提供了丰富的素材，产生了多部优秀的原创作品。如安徽中卡通动画原创系列动画片《九华小和尚》，取材九华山，将九华山佛教文化资源融入动漫角色设计中，在央视播出深受好评。动漫原创《黑脸打包公》取材历史名人包公，将历史故事、人物传奇融入动漫创意中。以芜湖神话故事传说为核心的系列片《鸠兹传奇》和以介绍黄山为主说的《黄山传奇》都呈现了安徽文化的特色。以江淮文化古代名著为蓝本的《淮南子传奇》、《李白诗歌选》等作品也都基于安徽地域特色而原创的作品。安徽原创作品《生肖传奇之十二生肖闯江湖》入围戛纳电视节儿童评审团大奖（MIPJunior kids’jury）决赛，是亚洲唯一入选作品。

当然，安徽动漫起步较晚，原创能力还有待提升，持续创新能力还有待开拓，品牌影响还有待加强。目前，企业数量虽不断增加，但制作质量尚需提高，原创性体现安徽特色的动漫作品能够代表徽文化及内涵的动漫经典形象还需我们不懈的努力。安徽虽有几部原创动漫作品，但在全国市场的占有率、认知度和影响力与安徽悠久的文化历史和人民群众的期待还有相当的距离。现今安徽动漫企业大多数还是生产外包企业，还不太注重对动漫品牌形象的营造。

三、安徽地域文化特征与动漫原创作品

具有民族特征的动漫艺术形象会鲜明地传递出这一地域所特有的审美观念和价值取向，丰厚底蕴的民族文化内涵是动漫形象的灵魂。动漫是一种传播影响力极大的综合性艺术形式，具有独特的审美文化特征。在原创作品的题材选择上和内容结构优化过程中，把安徽人文历史作为创作的虚拟历史场景，把安徽文化历史中有典型代表性的人物作为创作参考的原型，以浓郁的地域民俗、民间艺术为创作参照，把安徽独特的地域风韵和民族文化形态的特质融入动漫创作之中，并以现代的演化形式来呈现。

1.在题材和内容上融入安徽地域民族文化特色

在题材和内容的选择上，原创作品要有深度和广度，不能随意选择无意义的事情，要显示出对题材的高度重视。安徽地域特色文化为原创动漫提供了丰富的资源，美国动画大师华特•迪斯尼认为，将童话故事、传说、民间神话变成戏剧是人生最值得去做的事情，对迪斯尼来说民族的才是世界的。安徽地域文化中的神话故事、民歌戏曲、寓言小说等都是动漫原创素材的源泉，应立足于本土历史文化，挑选能够突出安徽地域文化特征和精神的题材。如：楚汉战争、老庄道家学派等。地域文化具有主动实用性、愉悦性、民俗化和传承性等特点，在不同时空中地域文化的形式语言体现了生活的本质状态同时又渗透出当代性的各种特征。在动漫原创作品中，带有浓厚地方特色的题材、形象常以当代的艺术表现形式演绎出来。1949年到1990年之间，中国动漫曾以鲜明的民族特色得到业界认可。如：以水墨动画为代表的作品《小蝌蚪找妈妈》和以水墨剪纸为代表的《鹬蚌相争》，其题材内容就来自于我国古代寓言故事。集京剧和皮影艺术为一体的动画代表作品《张飞审瓜》和以传统剪纸为表现形式的动画作品《除夕的故事》皆是对地域文化的吸取、创新再重现的优秀作品。地域文化特征在动漫原创作品中的使用，使作品具有了民族性和趣味性，从而表达了它独特的审美特征和精神诉求，当代动漫作品在彰显时代特征和创作者意识表达的同时，也显现出地域文化的巨大能量。民族文化经历了数千年的沉淀，有着无限的深度和广度，这种沉淀为动漫作品的题材、艺术表现语言提供了巨大的可能性，符合人们精神层面的需求。

2.动漫形象设计中地域文化特色的元素符号

动漫创作应与时俱进，了解当今社会发展趋势，将动漫题材与大众审美意识结合起来，深入到生活中去寻找创作素材，从复杂的生活中提取最具有代表性的物和事，从而创造动漫题材中的生活情境和人物造型。安徽地域文化为动漫原创提供了繁多的图形材料，融合民族文化特色的典型形象正是优秀艺术作品经久不衰的重要原因，典型形象是动漫作品的核心，在动漫造型中融入地方典型特征和元素符号，可大大延伸作品的内涵。在原创作品中融入地域文化，也是对传统文化的发展和民族精神的传承，是对地域文化精髓不断吸收与创新的过程。

造型艺术是徽文化不可分割的组成部分，徽派造型艺术是指在徽州地区特有的景与物的艺术升华，是具有鲜明地方特色和历史继承性的视觉图形艺术的总称。其内涵深厚、丰富、外延开放。具体包括徽派祠堂、牌坊、民居、村落、水口等形成的图形，它是传统的地域审美文化。徽派艺术是在明清之际发展壮大的，有着浓厚的人文精神，是科学与艺术的完美结合，这些为动漫的原创性研究提供了丰富的艺术创意元素。

（1）徽派建筑以及雕刻中的形式语言

徽州雕刻艺术（砖雕、木雕、石雕）是徽派艺术中璀璨的明珠，艺术形式感极强，徽州三雕艺术被大量运用于皖南民居的门窗上，起到润色和装饰的作用，其元素符号寓意丰富，例如：龟代表长寿，孔雀寓意美丽，鸳鸯代表夫妻恩爱。徽派建筑主要以私家园林和住宅为主，其中祠堂、民居和牌坊最具有代表性。古建筑受到诸多历史原因的影响，形成了特有的的建造方式。这些与大地天空相互辉映，构成一幅美轮美奂的水墨画，将这些艺术形式或元素符号有选择地融入动漫创作，对动漫原创性的研究有着重要的艺术价值。在创作中，把特有的徽州建筑特征和丰富的徽州三雕雕刻图形艺术形式等转变成动漫创作的材料库，将明清徽派建筑风貌在动漫作品中表现出来，在吸收传统精髓的同时又强化创新精神和理念，使其具有鲜明的民族地域性，创造出与众不同的独特形式语言，和有着徽派视觉系统的动漫原创作品。

（2）徽派艺术领域所形成的独特图形艺术

在绘画艺术中，新安画派、徽州版画以其鲜明的民族文化形成了特有的丰富多彩的图形艺术，体现了徽州人文精神和特有的审美境界。把徽派绘画中所包含的艺术形式融入动漫创作中，使动漫原创作品特色化，这也是树立安徽动漫艺术品牌的一个重要因素。首先把绘画中成熟的构图、造型拿来借鉴和参考，强调场景布置的合理性、多样性、统一性，使动漫形象节奏感更强，更具代表性。其次，把徽州绘画中高清典雅的经典色彩融入到原创动漫作品中，增加其色彩语言的地域性。最后，把儒家审美意境和徽派绘画秀丽恬静的境界相互整合，拓宽动漫画面所包含的内在意义，使作品富有安徽特色的精神内涵。徽派图像艺术系列的图形具有鲜明独特的地域性，皖南山水成为人们的建筑造型装饰和点缀的资源，其审美品格独创性强，充分体现出“人无我有”的创新精神。深入了解地域文化资源，在动漫创作中把徽派图形艺术与设计艺术进行整合，从而创造出独特的动漫形象。

3.动漫作品原创性研究中的徽文化精神

在动漫原创设计中，地域特色总是令人眼前一亮、记忆深刻，将代表地方特色的元素融入到动漫形象的造型、和色彩的设计之中，让形象带有浓郁的地方特色，使原创造型易于被群众接受和喜爱。在动漫原创设计中的主体形象，包括人、动物或是器物，要突出安徽的民族文化元素及其精神品质。体现出南北不同的地域文化特征。强调原创设计的视觉效果，使之成为动漫形象性格展现的有效载体。以安徽传统历史为模本，塑造典型人物的形象，体现安徽特征及内涵，创造出既具有安徽艺术共性，又具有作品个性的优秀民族动漫形象，。既具有动漫原创的当代性，又具有传统的徽文化精神，以适应当今社会变化发展的节奏，使受众者身心得到愉悦。

4.关注地域文化中传统戏曲和民俗艺术的开发和利用

在动漫作品中的语言对白和背景音乐创作中关注和利用传统戏曲元素，把传统戏曲与现代音乐有机结合起来，创造出具有强烈民族色彩和鲜明地域特征的文化语境，在不同样式的戏曲中寻找创作素材，传承和发扬安徽精神。《铁扇公主》是我国制作完成的第一部动画片，作品大量吸收戏曲艺术的造型精华，极具民族特色韵味。再如动画片《牧笛》就吸取了美妙的传统竹笛音，黄梅戏《女驸马》也传承了优秀的地域文化精华。安徽戏曲种类比较丰富，有贵池傩戏、太湖曲子、徽剧、黄梅戏、庐剧、凤阳花鼓戏等，其中黄梅戏和徽剧最有代表性。在制作合成过程中，把徽戏艺术中的精髓通过再加工，创造出具有典型地方韵味又符合不同层次所能接受的原创作品。安徽民俗艺术丰富，有望江桃花、阜阳剪纸、界首彩陶、芜湖铁画等，这些民间艺术形式多样，不仅具有时代性而且艺术感染力强，有着浓厚的生活气息，流露出一定的寓意性、意象性。徽州民间艺术追求朴实，尊重自然，强调本质。，在造型处理和色彩表现上不同于西方传统下的动漫表现形式，具有重要的艺术价值。动漫原创作品应不断挖掘安徽地域民族文化的资源，融会贯通，尽显安徽动漫原创设计的独特魅力。

安徽动漫作品的原创性研究离不开对民族文化资源的整理和挖掘，离不开安徽精神的彰显。通过对安徽民族地域文化宝库的挖掘，运用现代时尚的动漫手段去诠释，批判地加以借鉴和吸收，创造出代表安徽文化和精神的动漫新形象，打造具有时代精神和安徽特色的原创性动漫作品，这将有助于安徽动漫产业的可持续发展。

（责任编辑：梁 田）

［中图分类号］J218.7

［文献标识码］A

［文章编号］1008-9675（2016）02-0180-03

收稿日期：2015-12-19

作者简介：王 屹（1979-），男，安徽芜湖人，安徽师范大学美术学院副教授，研究方向：绘画创作及装饰艺术。

基金项目：①安徽省哲学社会科学规划项目：《提升安徽动漫产业竞争力的途径研究》（AHSK11-12D207）、安徽省高校优秀青年骨干人才支持计划重点项目（gxyqZD2016021）研究成果。