怎么让登山成为一辈子的事对话传奇登山家米克?福勒

陈霞++米克?+福勒

2016年2月24～27日，米克·福勒来到中国。此次造访基于三个契机：《如履薄冰》的出版、金犀牛奖获奖、中国粉丝想见他。因此短暂的中国行，福叔行程满满，阅人无数，我们幸运地在24日抢先与这位英国绅士在北京进行了面对面采访，从他的英式幽默中一窥攀登的奥义。

福叔的登山哲学

安全地享受高山与攀登，这是福叔认为对所有登山者而言最重要的一点。高山之上，危险重重，我们能做的就是提高危险意识，并尽量避免。福叔在选择攀登线路时十分谨慎，当他仰望一面岩壁时，思绪都会集中在那上面，在脑海中模拟攀登。“人很奇怪，在你年轻力壮、觉得自己所向披靡的那个阶段，可能不会觉得危险或死亡是多么严重的事。随着年龄的增长，越来越觉得照顾好自己、做选择时再三斟酌，也许是个好主意。失去布兰登之后我更加明白这个道理。”1997年，米克·福勒、史蒂夫·索斯塔德、布兰登·墨菲、安迪·凯夫，结成两组攀登印度强卡邦北壁，痛失布兰登，福勒很受打击。

但他自己的登山哲学可不止这一条，还包含其他方面—选择有文化差异背景下的不同山峰，让自己享受整个旅行过程，而不仅仅是攀登部分。

“我更喜欢去一些更难达到的、少有人造访的地方，比如去年我们在尼泊尔攀登Gave Ding峰，它正对山谷的那面岩壁还从未有西方人攀爬过，历史上只有一队日本人在20世纪80年代曾来此探索。没有任何照片资料，我们就这样奔着它去了。那场尼泊尔之行可以说是我心目中的完美旅行，它包含了五天的高海拔进山徒步、令人新奇的喜马拉雅山区的人文地理景观、尼泊尔食物、尼泊尔奶茶……都是我在英国甚至欧洲无法享受到的有趣经历。”

享受登山，另一个关键因素是选择一个好搭档。福叔坦言：“登山是一项相对危险的户外运动，在达到目标前的过程是漫长而艰辛的，所以这段时间里你与搭档完全是互相依靠。有一次，我和一个搭档千辛万苦抵达山脚下，搭档却突然改变主意不想往上爬了……这相当令人沮丧。所以，找一个和你想法一致、节奏一致、目标相同的搭档是非常重要的。”

那么一个好的攀登搭档应该具备哪些品质？福叔生动地给我们举了几个例子。

首先，要想法一致，think in the same way！“你和搭档都必须接受这趟旅行的潜在危险，更重要的是，你和你的搭档对成功的渴望是同等程度的。也就是说，当你们攀到一定高度时，如果一觉醒来发现帐篷外下着雪，你不会期望你的同伴说：‘嗷下雪了，我想下山。当然，你也不会希望你的同伴一股脑往前冲、不顾安全地冒险。所以，找到和你想法一致的人非常重要，那样你可以完全信任他，你知道如果出了问题也可以放心，即使你看不见在绳子另一头的他在怎么操作。”

福叔对搭档的另一个要求是对方也得是攀登技术相当不错的人，并且清楚知道彼此的强大之处和弱点。综合以上这些品质，这个搭档就很完美了。因此福叔愿意和以前登过山、处得也不错的人出行，也不会经常更换攀登搭档，比如保罗·拉姆斯登（ Paul Ramstein），和福叔是15年的老搭档了，他们一起首攀幺妹峰梦幻之路，一起获得三次金冰镐奖。福叔透露Paul今年会来西藏登山，而他自己则要和前任搭档Victor去印度。这位还有三个月就退休的税务官员已经等不及享受接下来的超长假期了。

阿式&传统&Solo

福叔是典型的阿式登山家，其标杆意义就像他那天穿的红白格子衬衫那样醒目。那么，他会怎么看待传统攀登、free solo等其他形式的登山风格呢？

“传统攀登以及那种远征式的探险性质的攀登，通常需要背夫、搭建固定营地、攀登那些耳熟能详的高海拔山峰。这种风格的攀登还会继续流行，可能很大一部分诱因是商业运作，比如你打算去攀登珠峰或者其他8000米级的雪山，会有很多品牌主动给你提供赞助，这对鼓励人们走进户外有一定益处。这种类型的攀登，不管你我喜欢不喜欢，它都会存在，而且会一直存在。”

“不过，这几十年的攀登经验告诉我，阿式登山是对攀登精神的尊重，传统攀登则没那么尊重攀登精神—设置固定路绳、使用膨胀钉、使用搬运工、搭建固定营地，与攀登道德是相违背的。时代在变，也许到未来某个时候，阿式登山会被世人所尊崇，人们会更愿意采用阿式攀登呢。毕竟，这是最简单的方式。”

至于solo，福叔觉得攀登是很私人的一件事，有的人就是喜欢独自享受在攀登中的自由。可是福叔不是独行侠，他更喜欢和别人一起分享攀登的乐趣，享受在山顶上和朋友消磨的时光。“当然，有个人在旁边我会更有安全感。而且，如果是一个人solo，就没人给我拍照片了。”

一不小心成了作家

1977年，年轻的米克·福勒刚结束在法国勃朗峰的攀登季，完成一些经典的北壁路线，比如马特洪峰和艾格峰。当时英国《登山》（Mountain）杂志的编辑找到福勒，请他写一篇关于勃朗峰攀登的文章。那是福勒生平第一篇刊登作品，也是写作生涯的开始，此后，那位编辑就让福勒每次登山探险归来都给他供稿。

福叔承认他很享受这种感觉——把自己的攀登故事分享给很多人。几年之后，他积累大量关于自己早期登山的文章，朋友建议他何不汇集成书，于是便诞生了福叔的第一本书《垂直快感》（Vertical Pleasure）。

后来的10年中，福叔又积累了数量不少的文章，最终成了他的第二本书《如履薄冰》（On Thin Ice）的素材。他透露《如履薄冰》真的是“写”出来的。

“每天在我坐车去工作的途中就会写上几页，吃午饭的时候写几页，乘车回家路上接着再写几页……我喜欢写东西，但从来没梦想过要成为一名作家，结果好像现在大家都认为我是作家了。我想，既然大家喜欢看，那我就写下去。登山是一辈子的事，如果哪天爬不动山了，至少我还可以写登山。”

大概福叔不知道自己的书在中国户外圈那么火，也不指望这种小众的登山题材能成为畅销书。他只希望通过这本书的中文版达到两个目的：“希望中国的户外爱好者能从书中受到启发，走去户外，享受攀登；如果我的书能把同样热爱登山的人聚到一起，增强交流，那本身就是件很开心的事。”而且福叔认为阿式攀登在未来的中国会有爆发之势，“我知道的几位不错的中国登山者已经转向了非常有难度的阿式攀登，因此我相信在专业的户外媒体和社群的大力推动下，中国的登山界会越来越强。”

对话福叔

米克·福勒（Mick Fowler）

著名英国登山家、作家，三次获得登山界的最高荣誉法国金冰镐奖，他不是一般人印象中的引人瞩目的8000米攀登者，而是专注于阿尔卑斯式攀登的“登山家中的登山家”。他是个“冰峰度假者”，作为一名英国税务部门的官员，他利用假期创下数次世界范围内突破性的攀登成就。2012年被授予阿尔伯特亲王奖。著有两本备受欢迎的登山题材书籍：《垂直极限》《如履薄冰》，后者曾获班夫山地电影图书节乔恩·怀特奖和第十届中国户外金犀牛奖最佳出版物奖。

户外探险：你觉得《如履薄冰》的译者黄际怎么样？中国读者表示很喜欢书中的那种幽默感，是不是一定程度上要归功于她？

米克·福勒：Annabelle（黄际）的翻译工作非常出色，她的文字非常流畅并且很好地保留了原文的幽默感，这一定是件不容易的事情，要知道我这种英伦范儿的幽默是不同寻常的，她不仅要拿捏得准还要翻译成中文，我是不敢想象有多难。

户外探险：在你的阿式攀登生涯中，谁是你的导师？

米克·福勒：当然是Chris Bonington（2015年金冰镐终身成就大奖得主）和Doug Scott（2011年金冰镐终身成就大奖得主）这两位了，是他们让我领悟到阿式登山的真谛，虽然我在攀登过程中逐渐形成自己的阿式风格，但我是站在了巨人的肩膀上。

户外探险：日常生活中，你如何保持身体状态？有做特别训练吗？

米克·福勒：说实话，我并不怎么训练，只需要保证自己大体上是健康的、灵活的就好了。平时我会参加Fell Races，一种没有赛道的越野跑比赛。我从来都不是一个跑者，所以每次关门时间内完赛就满足了。这种比赛运动量很大而且很有意思，在英国一个月会参加1～4次，我就靠这个来提高自己的体质为登山做准备，也顺便提升一下走路的速度——他们都笑我走路像蜗牛。

我每周会和一群朋友出去骑骑山地车、攀攀岩壁、玩玩皮划艇。这样的锻炼足够让我保持登山需要的身体状态。从我在霞慕尼第一次尝试阿式攀登开始，到今年整整40年了，我的体型基本没变，只能感叹人体的生命力多么神奇。

户外探险：你觉得如今的登山装备和20年前的装备比起来怎么样？

米克·福勒：绝对是翻天覆地的变化，登山每一个方面涉及到的装备都有很大变化。举个例子，防水羽绒夹克的诞生，解决了登山中的一大问题。以前穿着不防水的羽绒服上山，一旦下雨下雪淋湿了就会冻住，失去保暖性能，这非常危险。服装的面料也发生了多样化的变化，衣服已不再只是衣服。我以前的登山靴都是纯皮制的，夜里就会被冻得硬梆梆的，第二天醒来之后第一件事是升炉火烤靴子，哈哈哈！如今我们头上戴的头盔比20年前轻太多了。所有装备都进化得既轻盈又多功能，让登山变得轻松舒适很多。

户外探险：你还留着当年的旧装备吗？

米克·福勒：是的，有几件装备我还留着。这次来北京我带来了一只2002年或者2005年来四姑娘山攀登时用过的冰镐，现在看着它是一件特别复古的玩意儿，当年可是大功臣呢！

户外探险：你的家人是如何看待你攀登这件事的？

米克·福勒：我有两个孩子，当他们还很小的时候，我基本每隔一年进行一次大型的攀登，等他们大了我就每年一出行。平时周末和假期我会带他们去徒步、攀岩，但他们并不像我这样对登山那么痴迷；我的妻子妮奇以前对户外和高山很感兴趣，曾和我一起在约旦佩特拉山谷进行过疯狂的冒险，她也并不从事真正的登山运动。总的来说，他们对我的这个小爱好是很支持的。

户外探险：你更注重攀登技术而非海拔高度咯？之后的攀登中，你会选择去海拔很高的山峰吗？

米克·福勒：我应该不会想要去攀登海拔8000米级那种山峰，我的工作也不允许我请那么长时间的假。不过好消息是，再过几个月我就从伦敦税务局退休了，到时候我会有大把大把的时间去制定登山计划和写东西。