中国加快建设储油库

简 讯

中国加快建设储油库

根据普氏公司计算，中国的原油总供给2016年7月为1.124×107bbld(1 bbl≈159 L)，比去年下降了2.1%，处于2 015年以来最低的水平。原油进口6个月来低于7.35×106bbld，而国产原油产量处于自2011年以来最低点3.95×106bbld。2016年7月，由于炼油厂加工量为1.072×107bbld，普氏公司估计原油储量上升了5.25×105bbld，比6月的存量(4.84×105bbld)提高了8.5%。但在3—5月的存货量仍然少于1×106bbld。过去的7个月中，中国的原油存货量平均增加了7.78×105bbld，总量达1.658×108bbl。

[靳爱民摘译自Worldwide Refining Business Digest Weekly，2016-08-22]