关于“二话”的语法研究

王停

关于“二话”的语法研究

王停

本文主要探讨了常用于否定式中的“二话”句法和语义特点，首先描述了“二话”的具有名词充当主语和宾语的语法特征，其次解释了“二话”通过转喻引申为“别的话”之意。

二话语法研究

《现代汉语词典》 （第6版）中，对词条“二话”的解释为：“名词，别的话；不同的意见（指后悔、抱怨、讲条件等，多用于否定式）：～没说|～不提|尽管吩咐就是了，我决无～。”《汉语大词典》对“二话”的解释是：“①瞎话；闲话。欧阳山《高干大》第八章：‘你这狗日的，说什么二话！那是两件衣裳嘛！’李准《李双双小传》：‘你哪里知道，是人都长有嘴，特别是打饭时候，你净听二话了。’②别的话。指不同意的话。姚雪垠《李自成》第二卷第一章：‘我拍胸脯担保，决无二话。’陈沂《曾泽生和他的司令官》：‘还是应该大家多商量，多考虑，以免以后有二话。’”本文所要研究的是“二话”是指多用于否定式当中的“二话”，表示“别的话，不同的意见。”

一、句法层面

1.句法功能

“二话”作为名词，具有名词的语法特点，在句中常充当主语、宾语。例如：

（1）她二话没说，到合成车间报到了。（《1994年报刊精选》）

（2）演习如同打仗，任务下达，军民双方没有二话。（《1994年报刊精选》）例（1）中“二话”充当句子中的小主语，例（2）中“二话”充当动词“没有”的宾语。

2.形式特点

《现代汉语词典》 （第6版）中解释“二话”多用于否定式，我们在北大语料库（CCL）中输入“二话”，所得1057条语料。其中用于肯定句中的只有3例，结合语境我们发现这3例中的“二话”不是本文所研究的“别的话，不同的意见。”而是指“瞎话、闲话”。例如：

（3）在偏将和士兵中有不少人因粮草困难，对留在商洛山中练兵都有二话，说：“人是铁，饭是钢，一天不吃心发慌，操练个属！（姚雪垠《李自成》）

（4）补之已经规劝过他，他不惟当做耳旁风，不肯听从，反而背后说些二话。（姚雪垠《李自成》）

（5）你们也要好好想一想，不学埋雷，还说二话，这可就是你们的不对！（马峰《吕梁英雄传》）

例（3）、（4）、（5）当中的“二话”都是“闲话”之意，不在本文研究范围内。

“二话”表示“别的话，不确定的话”常用在否定式当中，常见的有“二话不/没说”“不/没说二话”“无/没二话”等形式。例如：

（6）儿子理解爸爸的心思，二话没说，放弃本可以留在机关工作的机会，扛着背包，回到家乡的煤矿。（《1994年报刊精选》）

（7）李正一抬头，望到老洪，没说二话，就命令着：“快撤下去！快，快！”（知侠《铁道游击队》）

（8）今年初任务到天津市第一钢丝绳厂，一绳的领导没二话，工人劲更足。（《1994年报刊精选》）

例（6）、（7）、（8）当中的“二话”就是用于否定式当中。

二、语义层面

1.“二”的语义

“二”的本义是“一加一之和”。《殷虚书契菁华》三：“土方征于我东鄙，灾二邑。”（土方攻伐我东方的边城，二城邑受灾）引申为两样，有区别。如不二价等。又引申为不专一，如三心二意等。“二”的词义在发展过程当中，语义色彩偏贬义，例如：另一（有二心）；手艺差的人、劣的次品（二把刀、二路货）；反复无常（二三其德）；贬义（二五眼，指能力见识差）等等。张嘉星（1996）认为有些象征数词含浓烈的贬义色彩,其义源与数目的哲学涵意密切相关。如“二三其德”、“二百五”、“二流子”、“二六屁”,数词“二”都负载着浓重的贬损义,其原因在于“二”的数目可抽象为哲学上“二律背反”的哲理。“二话”中的“二”不是表示数目，而是由本义引申出来的“不同的、别的”之义，没有贬义色彩，是中性词。

2.“话”的语义

许慎《说文解字·言部》对“话”的解释是：“话，合会善言也。从言，舌声”，本义为谈论，交谈，例如：“开轩面场圃，把酒话桑麻。”“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”这两例中的“话”就是本义“谈论、交谈”之意，是动词。“二话”中的“话”是由本义引申出来的，是名词“言语”之意。

3.“二话”的语义

“二话”中“二”由本义引申为“不同，别的”，“话”由本义引申为“言语”。转喻映现是基于邻近性原则和凸显性原则的，整体—部分的映现关系是以事物及其部分之间的关系来实现的。认知语言学认为，无论是物理或是心理的事物，都可以理解为由各个部分组成的统一整体，具有格式塔结构，表现为边界清楚。“二话”的意义是各自语法单位结合成整体之后再通过转喻获得，其词义演变路径为：①（“二”的基本义+“话”的基本义）-②结构的借代义1(“二”的借代义+“话”的借代义）-③结构的借代义2（“二话”整体上代指“别的话”。）

（作者单位：华中师范大学语言与语言教育研究中心）