跨文化的文化理解与沟通

2016-03-16 05:00
文化学刊 2016年3期
关键词:文化背景跨国跨文化



跨文化的文化理解与沟通

文化是一个社会群体在长期生活过程中通过符号活动创造、传承和共享的一切物质产品与精神产品,是我们理解国际关系的一个重要通道。跨文化沟通就是发生在不同文化背景的人们之间的沟通,密切的跨文化沟通是当今世界的一个重要特征。随着经济全球化进程的加速,跨国、跨文化的交往活动日益频繁,不同文化背景人员的跨国往来与日俱增,大量跨国公司的出现使得劳动力的文化背景多元化趋势日益明显,跨文化的理解与沟通变得日益重要。

文化在一定的国际关系中是或隐或显的一根贯穿始终的线,对决策者、当事者产生着或多或少的作用,并引导和作用于一个国家的外交政策,由此形成了国与国之间———事实上是文化之间的冲撞或融合。文化就是这样在此消彼长的竞争和互补中不断前行,我们要了解和尊重不同民族国家的文化,便于我们理解不同国家在跨文化交流过程的选择,同时也有助于我们自身寻求一条适合本民族发展的特色之路。

猜你喜欢
文化背景跨国跨文化
数学文化背景下的计数原理试题赏析
绛县输送80名农民跨国务工
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
秋瓷炫和于晓光 一场跨国的情遇
地域文化背景下的山东戏剧
跨国大瀑布,一起去探秘
石黑一雄:跨文化的写作
基于陕西地方文化背景下的动画创意人才培养研究
跨文化情景下商务英语翻译的应对
光明日报《留学》杂志—跨国采访实战营