中外文学中的经典女性形象之比较

黄苓

摘要：中国古代诗歌集《诗经》和莎士比亚戏剧《威尼斯商人》都塑造了一些新颖的女性形象，都反映了各自文化背景和特定时代下的女性生活状况和社会现实，我们由此对比中外文学中的经典女性形象，从而对中外文学中的女性意识和文化价值有更清楚的判断和认识。

关键词：女性形象；诗经；威尼斯商人

任何一种文学形象都是由一定的社会现实所赋予的，女性形象作为一种特定的社会群体，更是一个社会现实的缩影。《诗经》中就刻画了许多的富有魅力的女性形象，其中涉及到女性的诗歌篇幅达到101篇，占整个《诗经》的三分之一，第一次创造了“女性美”，莎士比亚笔下的《威尼斯商人》虽然和《诗经》所处的时代相去甚远，但是欧洲商业革命、金钱狂热的社会环境下，也创造了像鲍西娅这样机智勇敢的经典女性形象。二者在审美价值、道德形象和反映社会现实的意义之上有一定的共通之处，比较二者之间的内在联系有助于我们对于女性意识和社会现实的认识和把握。

一、各自独特的审美价值观

《诗经·国风》中的女性形象有着与生俱来的自然之美，也就是作者喜欢通过大自然的衬托来彰显女性之美，如《陈风·月出》中的“佼人”，将女性比作月光一样美丽纯洁；《周南·桃夭》以春日里的桃花来赞美美女；《卫风·硕人》中“手如柔荑……齿如瓠犀”，都是通过自然界一些固有的美丽的色彩、形状、气味，再通过人的一定的主观意识，在自然之美的基础上衬托出一个纯天然的美丽女性形象。而在《威尼斯商人》之中，女性形象是通过戏剧剧情的发展、翻转以及男性形象的衬托之下而产生的一种人格之美，直接描写鲍西娅的外在之美的笔墨很少，反而在鲍西亚等几个女性自主选择婚姻，出谋划策的情节上大费周章，可以说莎士比亚笔下的女性形象已经反转了男性第一性的意识，这种女权意识正是莎翁对于女性独特的审美所在。

二、“自由”少女和理性女主的形象

《诗经》中描写少女形象的篇幅很多，如《郑风·溱洧》：“溱与洧……方秉？兮。”描绘了少女约会的场景，在春风中追逐嬉闹，他们的个性如春日里的阳光一样的灿烂、活泼；又如《邶风·静女》“静女其姝，俟我于城隅……匪女之为美，美人之贻”将美好女子纯真欢快的友谊描写的惟妙惟肖。然而到了《威尼斯商人》之中的女性处处都透露着女主意识，她继承着父亲丰厚的遗产，所以使得她有充分的主动权来决定自己的结婚对象，而且还出谋划策帮助自己的朋友，甚至重金资助，在法庭拯救安东尼奥过程中，更是发挥自己的智慧，乔装打扮，粉碎了夏洛克的阴谋。书中另一外女主人公杰西卡是富商夏洛克的女儿，她也不安于自己的命运，和自己的爱人私奔之前拿走了父亲所有的财物，在面对他人的戏谑的嘲讽时，总是针锋相对，夺回话语权，她们都是不甘于受摆布、被安排的命运，同时很理性的认识到金钱财富的经济地位对于一个人的重要性，这已经完全打破了传统的女性伦理意识，这背后是一种女主意识的觉醒和女权主义的解放。《诗经》中的女性形象也有“自由”的一面，但是这种“自由”首先是性格上的自由，不纯粹是精神上的自由和解放，因为它集中反映的只是对自己幸福爱情的自由追求，只是一种对爱情的追求并不是对命运的抗争，《国风·墉风·柏舟》“髡彼两髦……母也天只！不谅人只！”描写的就是女子为了和心爱的人在一起，誓死不从母亲的强迫，这种反抗意识注定会是失败，因为这种只对爱情“自由”的追求并不能改变女子被附庸的地位，这和《威尼斯商人》中的女性形象抓住经济地位的根本来进行抗争形成了鲜明的对比。当然两个作品的时代差距太过遥远，莎翁所处的年代早已经是女性解放意识崛起的年代，而《诗经》的春秋战国时代的女性有这种纯粹的对于爱情和人格自由的追求也非常难能可贵，让中国传统女性形象熠熠生辉。

三、内敛的人格和张扬的个性

在对爱情和幸福的追求过程中，我们可以很容易的对比出《诗经》和《威尼斯商人》中的女性形象的人格和性格的差异，在《郑风·叔于田》就是描写的一个女子对于远走他乡的男子的相思，以至于感觉到“巷无居人，巷无饮酒”，《卫风·伯兮》也是刻画了一个妇人日思夜想心上人的内心世界，对于相公的爱慕，对他的矢志不移，为他人憔悴都是那样的心甘情愿，这种思妇的经典形象之后也都大范围的出现在我国古典文学的形象之中。这也符合中国传统妇女的典型形象，中国古代社会，男耕女织，妇女在社会劳动生产中处于绝对的弱势，是性别上的附庸，所以在情感追求上注定了是被动的，人物性格上一定是内敛的、守成的，而到了女性意识觉醒的16世纪的欧洲，《威尼斯商人》中的鲍西亚可以主动送给自己的心上人巴萨尼奥一个指环作为定情信物，还会指责巴萨尼奥没有把他们的爱情视作生命一样，不愿意为了爱情而牺牲性命，如果说在《诗经》的爱情中我们看到的是一个贤惠谦逊的“静女”形象，我们在《威尼斯商人》中看到的却是一个个性张扬、行事果断的女性形象。在爱情里《诗经》中的女性是被动谦和，《威尼斯商人》中是主动、容忍和勇敢，可见莎翁塑造的是一个能力超凡的现代女性，《诗经》塑造的是中国古代传统的劳动女性。

四、结语

《诗经》中的女性形象在个性、人格和思想上都正在经历着社会生产力发展的转型，父系社会刚刚取代母系社会，女性还存在一定的地位，所以在《诗经》中，女性还保持着一定的自由程度，有那自然和纯真的一面。但是在现代文明社会有了一定发展的16世纪，《威尼斯商人》中，资产阶级对于金钱的狂热的环境，女性也开始扮演愈来愈重要的角色，女权意识不断觉醒，欧洲商业革命和地理大发现带去了挑战精神，冒险精神，女性也深受鼓舞，开始不断超越自己，这种社会角色在文学作品中的体现背后有着广泛的社会意义和时代意义。endprint