刍议风景园林设计“借景”理法

梁士敏1 金烨21秦皇岛经济技术开发区园林绿化管理处； 2秦皇岛职业技术学院

刍议风景园林设计“借景”理法

梁士敏1 金烨2
1秦皇岛经济技术开发区园林绿化管理处； 2秦皇岛职业技术学院

借景是园林设计中的重要的艺术手法之一，运用这一手法，可突出园林景观的自然之美，丰富景观内容及层次，并达到寓情于景、情景相生的效果，对于突出景观主题、营造景观意境，具有重要意义。本文阐释了借景的理论内涵，并分析了借景理法在园林设计中的应用策略。

风景园林 设计 借景 内涵 应用

风景园林设计中的借景，源自传统的艺术表现手法，如情景交融、托物言志、借景抒情、物我一体等，其文化理念的内核，是传统文化中道法自然、天人合一的思想［1］。所谓的借景，具体来说就是造景中的“借势”和“借宜”，其中的“势”与“宜”，指用地的“势”与“宜”和人文的“势”与“宜”。借景理法最重要的要素是造景所在地的地势、生态、气候、植被、土壤等自然条件。人文因素也是借景理法的重要内容，即将人文之美、文化之美，通过一定的手法巧妙地融入到自然之美中，使二者浑然一体，既增加了自然景观的内涵与深度，又为人文文化的表达提供了美好的载体。

一、借景的理论内涵

（一）巧于因借，精在体宜。这句话源自中国第莫名的园林艺术理论专著《园冶》。其中的“因”，指运用园林内部用地条件进行加工和改造。具体来讲，就是说根据地势高低、地块的形状、水流和石块的分布等，善于利用和凭借原有条件，适合设置什么景观就设置什么景观。其中的“借”偏向于指园林内外的联系，也就是突破园林的空间局限，将内外之景观融为一体。具体方法上，对园林之外的景观通过一定的手法纳入园林景观之内，对于有碍观瞻的，则运用一定手段进行屏蔽。

（二）景到随机。借景理念追求天然意趣，关于捕捉天然景观元素，因地制宜，随机造景，巧妙地运用到造景设计中，达到形散神凝，物断脉连，虽由人工，宛若天开的境界。

（三）借景无由，触情俱是。这个理论承袭了传统文化中情景交融的艺术手法，即园林造景不仅追求景观本身之美，还有寓情于景，通过欣赏景观激发人的某种情感。它是对形式之美、外在之美的一种超越，赋予景观以人的思想、理想和情感，寄情于景，以情彰景，使园林景观达到更高的审美效果。

二、借景理法的应用

（一）主题设计。园林景观的设计也是艺术创造的一种，要求“主题为先”，也就是说，在创作之前，首先要胸有城府，结合“地之宜”和“人之宜”，确定要追求的景观意境，通过意境的内涵和特点，进而确定设计的主题。在主题确定的过程中，不仅要追求景观所承载的外在功能，更要在此基础上追求一种艺术层面的境界［2］。这种境界，从主观上来讲，要能够表达设计者的思想与追求；从客观上来讲，要使游者能够触物生情，满足情境交融的审美需求。另外，从市场经济的角度讲，景观主题的设计也要学习产品设计的理念，即产品的市场定位、服务的对象，这对于景观主题的确定具有方向性的重要作用。

（二）用地分析。在设计之前，先要对景观用地进行细致的考察，分析其有利因素和不利因素，研究哪些因素可“借”，哪些因素与设计主题不符。考察的内容主要为地势、地形、气候、水流、植被、湿度等。在掌握用地情况后，对用地进行分析，其原则一般为尽量利用现有的用地条件，巧妙地将各种景观元素融入到景观设计中，不对其进行大的改造。对于用地的不利因素，尽可能通过某种手法进行修饰、美化，实在没有价值的，则考虑运用自然手法进行遮蔽。另外，除对园林内部用地进行考察外，还要对邻近景观进行考察，使园林景观设计与周边景观有机衔接，不致产生大的落差，同时考虑“外景内借”的需要。

（三）景观布局。布局是对各个景观单元的整体安排，这种安排要遵循一定的艺术规律。布局的设计，要避免单调、单一、直白、平铺直叙，而要追求曲婉之美、节奏之美，综合运用抑扬顿挫、虚实相生、徐疾相宜等手法。一般来讲，在景观入口处，应当鲜明地呈现主题；然后，逐步深入地进入主题；在景观主体部分，集中地展示景观的精华，给人以艺术的冲击震撼，使人充分释放情感，达到审美的高潮；最后逐渐放缓节奏，给人以回味无穷之感［3］。

（四）命名设计。园林景观的命名，是“借人文之宜”的重要表现方面，一个好的名称，不仅是标明了身份、名称，更重要的是承载着人文历史、传统文化、著名典故，甚至寄托着人的精神追求，表达着理想信念。景观命名设计，主要有以下几种方式：一是借景兴名，如怡红亭、环翠阁、朝霞榭等；二是借感兴名，如听雨轩、静心阁、清逸园等；三是借史兴名，如藏孔石、待凤轩、晏坐岩等。

（五）规划方法。在园林景观规划中，如果方法运用得当，可将无限之景借入有限空间之中，其类别一般有下面几种：一是近借，即将园林附近的景观借入园内，与园内景观形成衔接、响应和衬托的关系；二是远借，即将适于远观的景观借入园内，如远山、夕照等；三是邻借，即在园林内部可以欣赏到邻近的景观；四是互借，即身处两个景观，都可以欣赏到对方的景观内容；五是仰借，即在园林欣赏到高处的景观，如高塔、峻岭等；六是俯借，即在园林高处，可俯视到低处的景观；七是应时借，即应季节、气候、天气的变化，借入气象、天文以及绿植花草的季相变化景观。借景的方法一是通过清除障碍物来开辟视野；二是将观景的高度进行提升，使视野更加开阔，将园林外部的景观纳入园内视线；三是在烟雾、云霞、雨雪、林涛等虚影可观处设置观景平台，借入虚景。

三、结语

风景园林设计中的借景理法，是对中国传统园林艺术的传承，其理论内涵主要体现在巧于因借、精在体宜，景到随机，借景无由、触情俱是三个方面。在借景理法在风景园林设计的应用上，主要体现于主题设计、用地分析、景观布局、命名设计和规划方法上。

［1］向清.中国风景园林设计中的”借景”分析［J］.建筑工程技术与设计，2016，（13）：3097.

［2］刘宇.借景在现代风景园林设计中的运用探讨［J］.山东工业技术，2015，（20）：218.

［3］吕杰.风景园林设计中的”借景”理念探讨［J］.现代园艺，2015，（8）：82.

梁士敏（1984-），男，汉族，黑龙江省安达市、现供职单位：秦皇岛经济技术开发区园林绿化管理处，学历：研究生、学位：硕士、研究方向：园林绿化工程技术；金烨（1984-）、女、汉族，黑龙江省齐齐哈尔市、现供职单位：秦皇岛职业技术学院，学历 ：本科， 学位：硕士、研究方向：高职英语教育。