《哆啦A梦》法国禁播是误传

本报驻日本、法国特约记者 李珍 董铭

一则有关法国禁播日本经典动漫《哆啦A梦》的消息，让日本网络舆论连日来“充分燃烧”。截至8日，有关“法国”“机器猫”的词汇仍是日本网络上的热搜词。另据日本媒体的最新报道，法国并未明文禁播该片，只是播出时间和平台“不够显眼”而已。

有关法国禁播的消息源于旅居法国的日本导演兼作家辻仁成上周在日本电视节目上的吐槽。辻仁成在节目中称，法国教育委员会认为“机器猫的故事会加剧孩子凡事依赖别人的习惯，不利于儿童成长”。这对于日本人引以为豪的动漫出口来说，无异于“打脸”。一些日本网民表示不服，称“超人等美国动漫角色也该被禁吧”。也有人赞同法国禁播，认为“法式教育重视回归现实”“拜托别人搭救，这是日本人的不良习惯”。

然而随后有居住在法国的日本人“辟谣”说，法国并没有禁播《哆啦A梦》，而是将播出时间安排在深夜。日本外务省对此回应称，《哆啦A梦》仍在法国播出，只是人气不高而已。制作这部动画片的日本朝日电视台6日专门派记者展开调查，了解到的情况是，法国的儿童付费频道仍在播放《哆啦A梦》。对此，有日本网民讽刺说，“浪漫的法国人只有在深夜时才能静下心观看充满想象力的日本动画片”。还有人说，“欧美文化中缺乏灵巧和礼让，他们就喜欢力量和对抗。这是《哆啦A梦》斗不过欧美动漫的原因”。

据《环球时报》记者了解，日漫在法国拥有一定的粉丝数量，《龙珠》《圣斗士》等经典漫画常年摆放在法国最大书店Fnac的显要位置。法国网站上也能轻易买到《哆啦A梦》的音像制品。动画片《哆啦A梦》最早于2003年被法国引进。这部动画片的1979年和2005年两个动画版本，在法国都有专业的配音版。对于日方的禁播说法，法国媒体并未给予报道。▲