隋欣益
(中国传媒大学,北京 100024)
浅谈综艺节目主持有声语言运用规范
隋欣益
(中国传媒大学,北京 100024)
随着时代的发展,媒体行业也在发生着巨变,融媒体时代已经拉开帷幕。伴随着平台的多元化,综艺节目的发展也进入了一个“百花齐放,百家争鸣”的新局面。不同形式的综艺节目塑造了不同的主持人,想要在节目现场发挥得更加出色,与节目更好地融合,则需要主持人掌握一些现场主持的规则和技巧。本文将列举我国当下综艺节目主持人语言不规范现象,并结合我国综艺节目的发展史浅析综艺节目主持人应具备的有声语言运用规范。
媒体行业;综艺节目;播音主持艺术
汉语语言的规范化,是指某一语言在语音、词汇、语法各方面的标准。而“规范化”就是要求民族共同语言更加明确、更加一致。这两个概念,分别是吕叔湘先生和王力先生经过研究后得出的结论。基于以上的概念,有声语言的规范化就是要遵循汉语语音的内在规律,并结合正确的创作道路进行有声语言创作,只有这样才能够给公众呈现出最好的电视节目。
在融媒体高速发展的今天,电视节目、网络自制节目不断呈现出新的面貌和新的功能。与此同时,主持人是电视发展到一定时期的产物,而主持人语言的规范程度,在一定程度上起到了语言文字使用的示范作用,也承担着节目品牌的推广和代言的任务。例如,只有崔永元主持的才叫《实话实说》、只有蔡康永和徐熙娣主持的才叫《康熙来了》。主持人的地位甚至越来越高,成了维系节目发展的重要因素。
然而纵观当红的一些综艺节目,其语言规范仍存在着不同程度的问题。中国广播电视协会曾明文规定“除特殊需要,一律使用普通话,不模仿港台腔及其表达方式”,此外,随意夹带外语也在禁止范围之内。
(一)滥用港台词语、语法
由于历史、地域等问题,大陆与港澳台地区在语法与词汇上会存在一些差异。例如,垃圾(lā jī),台湾地区的发音会是(lè sè)、携带(xié dài)台湾地区会读成(xī dài),芝士港澳台同胞会称之为“起士”。随着时代的发展,再加之包容的文化发展理念,有一些词语已经被同化,但是读音的标准型必须保持。
此外,还有一些主持人会刻意去模仿台湾腔,如“真的很不错耶”“你好棒欸”“我有怎样”“没有的啦”等。将不标准的模仿反而当作时尚,最后反而不伦不类,令人啼笑皆非。在现代汉语的词语规范中,使用词语必须要遵循这一词语是否能够满足广大人民的根本需求。因而,使用港澳台地区的一些习惯用词无可厚非,但是一味模仿则会损失汉语本身独特的魅力。
(二)乱用网络词语
我们将产生于网络空间的语言形式称之为“网络词语”,它的构成与传统词汇差别很大。伴随着“互联网+”的发展,网络词语作为一种新兴的语言现象,通常在网上聊天中广泛使用,属于非正式的、随意的交际用语。在网络中漫天飞舞的新词,如“屌丝”“然并卵”“你妹”“我去”“喜大普奔”等,大多都是词语的异化,甚至有的词语存在语言污染的现象。广电总局也曾明令禁止使用自造词、网络词。换句话说,即使是自造词,也要遵循现代汉语最基本的使用规范以及文明礼貌原则。语法也要遵循长久以来大多数群体使用的习惯,以及以史为鉴原则等。
为了保证能够正常地交流,保证语言能够文明地传播,规范标准要以坚持为主调整为辅,全局坚持局部调整。因此,网络词语的过度使用甚至滥用,需要综艺节目主持人提高认知,适度使用,不可使其成为主流。节目主持人如果单一考虑节目效果,刻意模仿,大量使用不规范的网络词语,势必会带来极大的负面作用。尤其对处于认知状态的青少年群体,则会带来根深蒂固的影响。
(三)中英混杂
除了词汇实用的不规范现象,综艺类节目主持人还经常会出现中英混杂的情况。例如,最近播出的爱奇艺自制综艺节目《偶滴个神啊》,先从节目名称就可以看出其不规范,再看节目主持人的主持词“香飘飘奶茶,早上喝一杯提神,下午喝一杯装Bility”而且主持人读到B音节时,还会故意停顿,造成某些其他感官上的效果。
广电总局明确指出,在电视节目中严禁使用诸如“NBA、CBA”这类英文缩略词,在报道中必须使用汉语全称。而国家《通用语言文字法》第十二条也对外文的使用有明确的限制。节目主持人中英文夹杂现象过多出现,会对汉语语言规范带来很大的影响。因此,综艺类节目主持人在运用语言时,如果汉语有对应的词语,根本不需要标新立异使用单个英文混杂其中以博取眼球,从而避免语言使用的混乱现象。
(四)方言的频繁使用
地方台有个别方言节目是可以的,但是卫视的节目,包括网络平台上受众点击量高的综艺节目,还是应当使用标准的普通话以保证节目更好地传播。我国《宪法》第十九条指出,“在全国范围内推广普通话”,媒体则是这一推广实施的重要阵地。但是许多主持人为了使节目更加滑稽幽默,便会出现频繁使用方言的现象,这种情况就是典型的没有考虑到受众多样性的原则。例如,曾经的春节联欢晚会,赵本山的小品能够使大部分的北方人开怀大笑,但是许多南方的朋友则表示看不懂,这就是方言给彼此交流带来的阻碍。
总之,对于方言的使用,一直是一个对立统一的矛盾综合体,一方面能够吸引本地区的观众,但另一方面又要考虑到受众的多样性。因此,适可而止、恰到好处的方言融入,要优于长篇大论的泛泛叙述。使用普通话,终归是大势所趋。
综艺节目不同于其他类型节目的原因,在于大多数节目的录制会有现场观众。在这种情况下,除去主持人与场内外的观众进行互动之外,语言的规范流畅更为重要。上文分析了当下综艺节目主持过程中产生的一些不规范现象,也提出了部分根据相关法律要求的优化的方式。事实上,归根结底就是准确、简洁、有生命力。
(一)准确表达
综艺节目主持人在说话符合事实的前提下,要使用合适的词语来正确地表达语意内容,既不要故作文雅,也不要使用不合规范的词汇,这是对综艺节目主持人最基本的要求。真正地做到“理解稿件—具体感受—形之于声—及于受众”这一过程。而这一步也是一切创作的基础,只有做到准确的表达才能够使节目的内涵上升到一个新的层次。
(二)简洁明了
简洁是一种简约而不简单的表达手法,并不是指说话时应使用最简单、最基本的词汇,而是指应当使用不累赘的语言来表达。例如,在做口语传播表达课程训练时,会经常出现一些“鬼词”,如“然后”“就是”“这个”“咱们(我们)”等。这些问题出在言语组织环节,应当多加练习,避免重复赘余甚至啰嗦的情况发生。
其次有的主持人常常会“小题大做”,一个很小的事件,原本可以几句话就简单交代,但非要洋洋洒洒各种修辞。这样不仅不利于受众对于核心信息的接收,还会让人分不清层次。因此,适当精巧的主持人话语组织,才能够给受众带来最好的观感,既不冗长也不简陋。
(三)亲切质朴
主持带有很浓的口语传播痕迹。口语传播作为人类最基本的传播模式,在传播过程中,会拉近受众与主持人之间得距离,增强节目效果也。这也是近几年春节联欢晚会更加亲民的主持人风格的一个重要依据。放下了多年的朗诵形式,真正与观众互动拉家常,这样才会使节目更加具有生命力。
其次要注意以下几点:不要乱插话、不要自我膨胀,自我吹嘘、不要低级趣味、不要咄咄逼人。随着越来越多的主持团出现,团队的合作也显得格外重要。这种情况下则需要一个团队协作,只有相互帮助、共同讨论才能够更好地展开话题,呈现有趣的节目。
(四)主流价值观创新表述
随着平台的多元化,选择的多样化,传统媒体的霸主地位已经被动摇。但是其引导舆论、教化大众的作用还是十分重要的。一些大型晚会中依旧会存在宣扬主流价值观的现象。如果在这种情况下,依旧采用单一的朗诵式或呼号式,则会降低观感。而这样的情况下,创新思维则显得尤为重要。比如在汶川地震纪念晚会上,董卿对仁贤社区书记曹代成进行采访时,巧妙地将“仁贤”二字与曹书记结合在一起,进行了一次非常好的二度创作,引发了观众的共鸣。
综艺节目主持人对人们的各方面能产生重要的影响。因而主持人要时刻注意自己的语言规范,以节目为依托,在不同的情况下以不同的风格呈现,使民族文化得到更好的宣传发展,并使之走向世界,更好地推动中华民族优秀传统文化在全球一体化进程中占据有利位置。此外,还可发挥媒介的正面引导作用,使主持人用准确规范、生动形象的语言引导大众!
G222.2
A
1674-8883(2016)15-0123-01