网络流行语“洪荒之力”初探

□李丽晶

网络流行语“洪荒之力”初探

□李丽晶

本文对网络流行语“洪荒之力”的起源及流行现状进行初步探讨，从它自身的形式特点、语义特点、语用特点三个方面进行论述，最后对“洪荒之力”流行的原因及今后的发展趋势做出预测。

网络流行语 洪荒之力 流行原因

前段时间，我们周边的语言环境到处弥漫着一股“洪荒之力”，人们在许多场合做事时纷纷表示要使出“洪荒之力”。为此，笔者认为有必要对此现象作相应的分析。本文对“洪荒之力”这一语言现象的起源、流行现状、语言特点及流行原因进行论述。

一、网络流行语“洪荒之力”的产生与流行

（一）网络流行语

对于流行语，杨文全（2002）所下定义是：“在一定时期、一定社群内被人们普遍使用的话语形式。一般为口语，带有一定的方言特色，是一定时期内社会政治、经济、环境以及人们心理活动等因素的综合产物，并在传媒的推动下盛行的词、短语、句子或特定的句子模式。”[1]流行语可分为口头流行语和媒体流行语。口头流行语，顾名思义，主要是通过口耳相传的方式传播的语言；媒体流行语则包括报纸流行语、杂志流行语、图书流行语、电影流行语、广播流行语、手机流行语、网络流行语等。每隔一段时间，总会有一些网络语言忽然“火”起来，从小范围的使用到大面积的扩散使用。这些网络流行语会在一段时间内被人们广泛使用，具有传播速度快的共性。

（二）洪荒之力的产生

古书《全梁文·卷六十六·七录序》中曾记载道：“故洪荒道丧，帝昊兴其爻画；结绳义旒。”古人云：“天地玄黄，宇宙洪荒。”传说天地初开时，曾经有过一次洪水，几乎毁灭了整个世界，“洪荒”指的是宇宙，这是“洪荒”的最早出处。直到《花千骨》小说的出版，“洪荒之力”这一成语才频繁出现在人们的视野中。“洪荒之力”最初指如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。因此，“洪荒之力”这一成语最早源于《花千骨》这部小说。

（三）“洪荒之力”的流行

“洪荒之力”这一成语成为网络流行语，走红于整个网络，始于《花千骨》这部古装剧。《花千骨》是2008年12月31日独家首发于晋江文学城的一部小说，作者是Fresh果果。在小说中，“洪荒之力”是贪婪之人都渴望得到的一种神力，谁拥有了“洪荒之力”，谁就可以称霸天下。小说《花千骨》出版之初，“洪荒之力”并没有快速进入人们的视野。当时的“洪荒之力”只停留在少数读者的脑海中。直到《花千骨》这部小说以影像的方式呈现时，受众明显增多。视频的呈现是一种通俗易懂、形象生动的方式，是人们喜闻乐见的一种方式，不论是高文化素质者还是普通民众，也不论男女老少，人们都能够从电视中获取信息。也因此故，“洪荒之力”得以在整个网络中广泛传播。再加上由高颜值、高演技、高人气的演员来饰演，使得《花千骨》这部电视剧在2015年6月9日上映后一直受到追捧。剧中“洪荒之力”的演绎，使得这一成语出现在人们的口头禅中。加之商家们对“洪荒之力”大肆渲染，使得“洪荒之力”在网络上劲头更盛。商家们充分利用这些社会自然优势，在各大广告中打着“洪荒之力”的旗子，使得“洪荒之力”的传播具有了快速生长的空间。

2016年8月8日，里约奥运会女子100米仰泳预赛结束后，傅园慧的一句“我已经用了洪荒之力啦！”成为一个助推器，“洪荒之力”迅速红遍整个网络。而“控制不了体内的洪荒之力”也成为网友调侃的常用语。

这是继电视剧《花千骨》之后掀起的使用“洪荒之力”的第二大热潮。傅园慧在与记者的问答中使用了“洪荒之力”，其最初的用意是表明自己已经使出浑身解数，完全没有保留。傅园慧在奥运会上使用了“洪荒之力”，传达出的意义简单明了，使得这一成语真正深入人心，也使得“洪荒之力”得以从虚拟的网络走进人们的日常生活当中。从此，全民努力使出“洪荒之力”，将网络流行语“洪荒之力”再次推向一个巅峰。

二、“洪荒之力”的多角度分析

（一）形式特点

“洪荒之力”是一个四字成语，具有四字成语巧妙、优美的格式特点。“洪荒之力”与其他四字成语如“俯仰之间、风云之志、风烛之年、即兴之作、道义之交、不毛之地、九五之尊、不速之客、白首之心、独到之处”等，具有同样的“XX之X”结构。这样的四字结构具有一种语音上的韵律美和协调感。另外，有的四字成语中的复音词是双声词或叠韵词，如：“踌躇满志”中的“踌躇（chóu chú）”便是双声词。“洪荒之力”中的复音词“洪荒（hóng huāng）”同样属于双声词，因此在音节上富有韵律美。

“洪荒之力”属于偏正结构的成语。“洪荒”作状语，“力”作中心语。整个成语是由实词和虚词组成的结构，中心语前由虚词来修饰，如“害群之马、瓮中之鳖、弹丸之地”等，都是同一结构的成语。“之”字在成语结构中作助词，只起到调节音节的作用，没有实际意义，即：害群之马＝害群马、瓮中之鳖＝瓮中鳖、弹丸之地＝弹丸地，等号两端的词语意义是等同的，“之”字只是使结构更加对称、音节更加和谐。

（二）语义特点

“洪荒”本指混沌蒙昧的状态，特指“远古时代，洪荒世界；大荒”。电视剧《花千骨》里的“洪荒之力”指一股非常强大的力量。但在傅园慧口中的“洪荒之力”，则指个人的能力和力量，“我已经使用洪荒之力啦！”表明她已经竭尽所能，使出了浑身解数。“洪荒之力”由原先的“宇宙间最大的力量”义发生转变，由泛指转变为特指。而在下列例句中，“洪荒之力”的词义也有所变化。

（1）阳光、海岛、冬荫功……提到这些关键词，便会想到泰国。而这个距离四川飞行时间不超过3小时的国家向来是川人出境游的首选。于是，作为第三届四川国际旅游交易博览会“主宾国”的泰国，在本届博览会上，使出洪荒之力“拉拢”四川游客，风头强劲。（《在川揽客使出洪荒之力 “主宾国”泰国劲抢风头》，《四川日报》2016年9月24日）

（2）几档节目演下来，也打开了综艺节目的另一个窗口——越来越不搭边的人，越来越专业的综艺节目跨界而来。看来，竞争激烈的综艺市场，开始使出洪荒之力，用人脉打通一条收视率之路。（《跨界——综艺节目使出洪荒之力》，《山西晚报》2016年9月24日）

（3）经济学家算过，一个名牌大学毕业生在北京工作5年，以年薪10万元计算，5年积蓄至多20万元。两个人5年积蓄也至多为40万元。两个人结婚要在北京购买一套100平方米的住房，两个人的积蓄还得加上男女双方一辈子的积蓄，只能够支付这套住房。（《当用尽“洪荒之力”也买不起房子，高房价悄悄偷走青年的饭碗？》，新浪新闻，2016年9月23日）

在例（1）～（3）中，“洪荒之力”的主体已经由“宇宙”扩展为“主宾国”“综艺节目”“青年”，“洪荒之力”的“力”发出的对象具体到实实在在的人和事物。另一方面，“洪荒之力”在句中往往充当谓语，而施事主语已不仅仅局限于一个人的所有力量，开始适用于所有的对象。如“泰国”“综艺市场”“青年”等不同的主体，“洪荒之力”的主语显然适用于世间的万事万物，“洪荒之力”由泛指转变为特指。

（三）语用特点

从修辞学的角度看，说话上张皇夸大过于客观事实处，名叫夸张辞（陈望道，2008）。夸张重在阐发说话者内心的真实感受，而与客观的实际情况不符，往往过分夸大原词，使得自己所要表达的意义得以凸显。“洪荒之力”原指宇宙间一股巨大无比的力量，拥有它便可称雄世界。但是在现实生活当中，人们动不动就说自己已经用尽了“洪荒之力”。如：

（4）蕴灏高尔夫创意餐厅，一周年店庆，老板已经用了洪荒之力啦！菜品也进行了大升级，惊喜前所未有，真的没有保留啦！（《老板已用了洪荒之力，没有保留呀……》，上海新动态，2016年8月12日）

（5）好消息！上海交通规则使出“洪荒之力”，最新方案出炉！未来出行太方便啦！根据最新规划，阿拉的交通出行将变得更加方便啦！不管你平时是搭地铁、乘公交，还是开车，这一大波好消息必有一款适合！跟着小编来瞧瞧吧！（《好消息！上海交通规则使出“洪荒之力”，最新方案出炉！未来出行太方便啦！》，上海头条播报，2016年8月15日）

（6）就算你再不看奥运，想必也知道最新成语“洪荒之力”火了！秉承“年度热词必登春晚舞台”的大原则，当“洪荒之力”登上2017年的春晚舞台，会是一种怎样的盛况？小新有一个不成熟的小预测，不知当讲不当讲。（《当最新成语“洪荒之力”亮相2017年春晚》，凤凰资讯，2016年8月13日）

在例（4）～（6）中，“洪荒之力”的发出者可以是任何事物，个人、某个单位团体都可以是“洪荒之力”的发出者，可以是一个人即“老板”，也可以是由人制定出的“交通规则”，也可以是“春晚”的策划者们。但“洪荒之力”原本只是一股强大而罕见的神力，而不应是世间万物都可拥有的力量，这里显然运用了夸张的修辞手段。

所说事物纵然与其他事物没有共同点，假使中间还有不可分离的关系时，作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物。如此借代的，名叫借代辞（陈望道，2008）。由“洪荒之力”到“洪荒少女”，人们已经不再专注于这个词本身，而是将它视为一个人的代名词。只要一提到这个词，人们条件反射似地会想到傅园慧，“洪荒少女”俨然是傅园慧的一个标签了。“洪荒少女”已经失去了原来的意义，指代某个人，使用了借代的修辞格。

三、“洪荒之力”流行的原因

“洪荒之力”作为一个新词，它的流行是由多方面促成的。从词本身来看，它具有广泛应用的语用特点。不管在什么样的情境中都可以使用，因此很容易得到广大网民的青睐。例如：

（7）大佬柳传志的洪荒之力：门徒和报国情怀（时代周报，2016年8月9日）

（8）德国铁饼选手哈丁在获得冠军后手撕衣服：2012年奥运会，德国铁饼选手哈丁在获得冠军后手撕衣服，洪荒之力未用完之际还玩起了跨栏。（新浪网，2016年8月9日）

（9）女医生使出“洪荒之力”做手术 结束后靠墙睡着（《扬子晚报》，2016年8月11日）

在例（7）～（9）中，无论是表达爱国情怀还是奥运比赛亦或是医生做手术，人们都可以对之贯以“洪荒之力”。因其具有这样广泛应用的语用特点，人们对它的热忱度很高。

从成语本身的语义来看，“洪荒之力”具有内涵丰富、词义精炼的特点，人们对于精辟简练的语句不必花太多心思，而能够熟记于心，在很多情况下能够自然而然地脱口而出。如：“七夕节好像全世界的‘洪荒之力’都爆发了”“果然有着‘洪荒之力’的七夕节癫得够狂！”“果然没有‘洪荒之力’的七夕节还敢说是单身狗嘛？”“洪荒之力”在上述语句中具有调侃娱乐的意味，是一种娱乐化创新精神的体现。人们喜欢这类价值观正确、内容积极向上的词汇，各大商家顺应潮流，抓住商机，推动了“洪荒之力”在网络语言中的流行。

从语音方面来看，“洪荒之力”中四字的声调为“平平平入”，以入声结尾，给人一种抑扬顿挫、铿锵有力之感。另外，成语中的“洪荒”属于双声词，因此韵律优美和谐，读来琅琅上口。在现代汉语中，人们总是倾向于使用双音节或四音节成语，因此，“洪荒之力”符合人们的使用习惯，这也是其被人们高频使用的原因。

“洪荒之力”流行的原因与任何新词新语的流行原因具有共性。一来新词新语作为新鲜事物，作为社会时尚的风向标之一，人们自然会对这一新鲜事物感到好奇，因此对之加以关注；二是新词作为一种时髦的语言，人们在使用的过程中会产生自豪心理，认为自己已经紧跟时代潮流，已然是一个时尚的领头人，因此会随波逐流频繁使用，成为新词新语的忠实拥护者和使用者。

四、结语

“洪荒之力”作为一个网络流行语，具有网络流行语的特点和局限。它自身生命力的不稳定性以及多变性，使得它会在一段时间内很受追捧，当网络上再出现一些新词语之后，它可能就会“退居幕后”，逐渐被取代。但也有可能它经得起时间的考验，最终被汉语词典收录。

目前，“洪荒之力”的热度全民有目共睹，人们使用“洪荒之力”的目的更多是为了博取眼球和关注，背离了词语的使用原则。此外，“洪荒之力”的使用不符合汉语的语法规则，甚至有些句子会产生不合逻辑的现象。因此，“洪荒之力”能否长久被人们使用并最终成为汉语的词汇，需要时间来验证。

[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海：复旦大学出版社，2008，（1）.

[2]杨文全.流行语的界说与初步描写[J].新疆大学学报（社科版），2002，（2）：125.

[3]白烨，刘春卉.小议“范跑跑”[J].语文学刊，2008，（20）.

[4]黄长彬.网络流行语“我和我的小伙伴们都惊呆了”初探[J].现代语文（语言研究版），2014，（1）.

[5]余俊宏.“小伙伴们”长大了[J].语文建设，2014，（8）.

[6]孙瑞.“重要的事情说三遍”正流行[J].语文建设，2015，（12）.

（李丽晶 四川成都 四川大学文学与新闻学院 610065）