我国对韩国新闻史研究文献综述

邱　琛　邱　璨

（1中国青年政治学院 新闻传播学院，北京　100089；2河北大学 新闻传播学院，河北 保定　071000）

我国对韩国新闻史研究文献综述

邱琛1邱璨2

（1中国青年政治学院 新闻传播学院，北京100089；2河北大学 新闻传播学院，河北 保定071000）

本文对中国学者韩国新闻事业史研究进行综述，发现目前此类研究仅十余篇，数量有限。在研究方法上，由于受到语言不通、取材不便等条件的限制，基于史料的研究虽然存在，但数量不足，较多研究是对外文（韩文、英文等）现有研究成果进行翻译，这是中国学者韩国新闻事业史研究存在的不足之处。

韩国新闻事业史；外来统治；政治变迁；史料

一、韩国新闻事业史研究综述

郭镇之（2001）对韩国新闻事业的历史背景及其发展按照时间顺序（特别是国家政权交替的顺序）进行了细致梳理，概述不同历史时期、社会背景、政治环境下韩国新闻事业的发展环境与具体变迁，并从媒介与权力体系、媒介与国家发展及媒介与专业主义三个方面对韩国新闻业的历史特点作总结。她指出，“韩国新闻事业的发展与中国的台湾情况类似”，并提出，“在韩国的新闻环境中，新旧体制并存着”。她赞同韩国学者对韩国媒介与权力体系关系的评价：“在韩国历史上，报业与权力的关系主要是合作的，而不是制约的，只是在政治压迫十分严重的情况下，媒介才进行短暂的抗争。一旦局面改善，双方关系迅速修复。这与传统西方新闻学对报业角色的规定大相径庭。”她认为，媒介可能是“建设性的批评者和诤友”，当然，这是以拥有新闻自由和媒介自治的法定权利为前提的。

陈力丹（1996）以韩国历史变迁、政权更替为经，以报刊、广播、电视等不同媒介类型为纬，对韩国新闻事业发展的全程进行了概述。此外，他以韩国新闻政策的演变脉络为参照，创见性地分析了韩国新闻事业在1948年韩国独立的转折点未能走上新闻自由之路的原因。他指出，最明显的原因是“当时的国际大背景”。其次他认为，“在国民没有经过政治自由的训练、国家没有经历一段较长的市场经济熔炼的情形下，直接从西方移植的新闻自由会立即变成一种混乱的局面”。

潘玉鹏（1995）则对1995年韩国新闻事业的发展状况作了简单概括，使受众对当时韩国的报业、广播电视业、通讯社及其他新闻组织和机构以及媒介从业人员状况等有所了解。在研究中学者指出，1995年的韩国报业新闻生产“大量采用图表新闻的形式”。

作者简介：邱琛，女，中国青年政治学院新闻传播学院新闻学专业2014级研究生。邱璨，女，河北大学新闻传播学院出版专业2015级硕士研究生。

二、对韩国各类媒体发展历史的研究

郭镇之（2001）对韩国广播电视事业的发展进行了回顾与分析。她同样以时序为线索，对朝鲜时期、日本殖民统治时期、美国军政府统治时期及韩国独立后各政权交替变化中的韩国广播电视事业进行梳理，并对韩国广播电视业的发展特点进行归纳。她指出，韩国广播电视史具有以下两个显著特点：“第一，韩国广播电视事业起初是在其他国家的统治下生长和发育的，因此，带有不同时期不同来源的不同特点；第二，半个世纪以来，频繁复杂的政治变动也给韩国广播电视带来了深刻的影响，它是在独裁体制压制民主要求的尖锐矛盾中，在传统与现代并存的实际中发展的。”这种观点与上文中陈力丹（1996）对韩国新闻事业演变规律的总结吻合。此外，虽然本研究是学者由现有英文研究成果翻译而来，但她邀请韩国学者对研究样本中的错误进行订正，这种对于二手资料进行研究时的严谨态度值得肯定与学习。

三、对近代韩国报刊体现的民族意识的研究

韩国新闻事业长期受制于外来统治力量，特别是近代以来（1910～1945年）作为日本帝国主义的殖民地，其新闻事业虽在日本影响下迈向近代化，但主流仍是受到压迫与控制。因此，在韩国近代新闻事业的发展与斗争中形成的民族意识成为韩国新闻事业史研究中不可忽视的方面。中国学者的研究主要来自郑保勤。他认为，“韩国近代新闻报刊的民族意识在韩国近代史上留下了光辉的一页”。

他首先分析了日本帝国主义侵略者对韩国新闻界的压迫和控制，指出“日本侵略者占领朝鲜半岛以后，利用日本统监府强迫韩国封建王朝公布新闻法、出版法，主要用三种手段压迫和控制新闻界”。其次，他从近代报刊的报道内容和近代新闻界著名人士的表现两个维度对韩国近代新闻报刊民族意识的表现进行研究。最后，他通过上述研究分析韩国近代新闻报刊民族意识的影响。他认为，这些报刊不仅在当时发挥了唤醒广大民众要求独立、自主，反对外国奴役，动摇日本殖民统治，向全世界宣告韩国民族的存在及涌现出大量民族中坚人才的作用，还有利于形成民族报刊反抗外来侵略者的传统，奠定思想现代化的基础。

四、对韩国报刊针对具体新闻事件所做报道的研究

李细珠（2012）以《皇城新闻》和《大韩每日申报》为例，对韩国近代报刊对清末新政的报道进行观察与反思。他首先分析了研究样本的报道涉及面及其偏差之处，其次探究它们对于清末新政的认识与评论，最终研究韩国近代媒体针对清末新政这一新闻事件的报道反映出的韩国对自身的反省与期望。

五、对韩国历史上著名新闻记者的研究

王少锋（1996）曾对韩国新闻史上第一位女记者崔恩喜进行研究。学者通过赴韩国对崔恩喜女士的长子进行采访，获得了关于研究对象的第一手资料。该研究简述记者生平及以其名字命名的“崔恩喜女记者奖”的由来，对她在记者生涯外致力于韩国妇女解放运动、韩国妇女启蒙运动及提高韩国妇女的社会地位表示高度赞扬。

通过综述，本文对中国学者研究韩国新闻事业史的情况有了整体上的把握。笔者认为，掌握韩国历史发展规律，结合不同历史时期韩国新闻事业所处政治环境，可以深入理解韩国新闻事业的政策演变及发展变迁。目前，中国学者对韩国新闻事业史的研究十分有限，这可能是由于韩语并非中国学者所（熟练）掌握的语言，而缺乏对一手史料的深入挖掘，这是现有研究存在的不足。

［1］ 陈力丹.传统与现代的漫长交战——韩国新闻事业及政策的演变［J］.国际新闻界，1996（2）：25-28.

［2］ 郭镇之.亚洲金融危机后的韩国新闻事业［J］.新闻战线，2001（10）：17-19.

［3］ 潘玉鹏.韩国新闻事业发展现状［J］.新闻大学，1995（3）：64-68.

G210.9

A

1674-8883（2016）12-0085-01