单身妈妈为孩子户口犯愁

环球时报/2016-02-27/ 第06版面/关注中国

英国《经济学人》2月27日（提前出版）文章，原题：被社会遗弃者实行了30多年的计划生育政策后，中国似乎在去年迎来突破，政府决定允许一对夫妇生育两个孩子。上月又有了新让步：违反计生政策的孩子可以上户口了。但对非婚生子女来说，依然要面临不被承认的噩梦。虽然中国社会的性别观念迅速改变，但围绕未婚先育的禁忌依然存在。生孩子需得到计生部门批准，没他们点头是不可以的。少数未婚先育的勇敢女性会面临高额罚款。

如今，违反计生政策的父母只要能证明孩子是其所生，上户口就很容易。但那些不知道孩子父亲是谁，或不能说服孩子父亲做DNA鉴定的单身妈妈们，就没那么幸运了。她们的孩子上不了户口，因此也没身份证。为避免这类恐惧，一些未婚妈妈离开中国到国外生孩子，她们的孩子会获得当地出生证明并有机会在国外成长。

不过，上海成功商界女性肖敏（音）坚持在中国国内生，即使她实际上并没丈夫。肖说，“很幸运，有那么多人支持我，事业也让我有条件雇全职保姆。我并不想急着为生孩子找个人结婚”。肖女士的幸运还在于，她成功劝服了朋友捐精给她，并与她假结婚。这样她就不用缴纳巨额社会抚养费了。但大多数中国女性还是尽力避免未婚先育。她们可以做人流，那些不想终止妊娠的女性有时会被迫引产。

在中国，一个人独自抚养孩子的成本极高，通常只有富人才敢尝试。在北京当办公室助理的一名30岁女性说，“我想让父母高兴，生个孩子。但如果不结婚……孩子就会像个鬼魂，没有合法身份。我怎能这样对待自己的孩子呢？”▲（传文译）