日本文学研究的文化视野

董丽丽

（吉林农业大学外国语学院 吉林 长春 130118）

日本文学研究的文化视野

董丽丽

（吉林农业大学外国语学院 吉林 长春 130118）

在全球经济一体化趋势日益明显的背景中，各国之间的联系越来越紧密，在众多联系中，经济和文化联系是最突出的，各国文化对他国文化影响也是十分明显的，我国文化在发展过程中受到了日本文化的一定影响，所以对日本文化中的文学进行研究是非常有必要的，可以通过研究挖掘其潜在的优势，然后根据我国国情进行借鉴。因此，本文对日本文化视野角度下的日本文学进行了深入地分析，并阐述了自己的见解，以供参考。

日本文化；文学；研究

在文化发展中，文学是不可缺少的组成部分之一，对一个国家的文化传承有着至关重要的影响，鉴于文学的重要性，对其进行研究可以促使人们对文学有着进一步的了解，进而充分发挥文学的作用，以文学为基础促进文化的发展。文化和文学之间的关系是十分密切的，想要对文学的研究更加透彻，就应从文化视野入手，尤其是在对日本文学进行研究的过程中，更是应该先认识日本的文化，然后再研究其文学作品。

1.日本文化以及文学概述

1.1 日本文化发展历程

在对日本文学进行研究的过程中，首先要做的就是对日本文化进行研究，对其进行研究后发现日本文化具有杂合性的特点。日本占地面积较少，人口也比较少，但是日本的综合国力却是不容小觑的，日本在世界中的地位较高，而之所以日本发展的如此良好，和其文化有着密切的联系。日本文化从其日本成立初期一直延续至今，期间经过了多次文化冲击，最突出的三次冲击分别是明治维新带来的文化冲击、欧美文化产生的文化冲击以及二战期间接受到的文化冲击，在这三个文化冲击中，日本文化发生了极大的改变，从而促使日本这一国家日益强盛起来[1]。

1.2 文学研究

文学是文化中的一部分，同时也是体现文化的一个有效途径，所以在对文学进行研究的时候，应该从整体的文化环境出发，并从不同角度来对文学现状进行分析。文学作品是对日本文化方方面面的体现，将文化通过文字的方式展现在人们面前，所以文学的内容是十分广泛的，既有历史、社会方面的内容，同时也包含道德、伦理以及宗教方面的内容，可以说对文学进行研究，就是对日本历史文化、道德习俗等进行研究。同时，在进行文学研究的时候，不仅要从其包含的内容入手，还应该从文学作品的范式、理念等方面入手，只有全方位的对日本文学进行研究，才能确保文学研究是透彻并且深入的。

2.从文化视野入手对日本文学主要类型进行研究

日本文化在经过了多年的传承和发展之后，与最开始文化出现了一定的差异，但是整体上来看还是具有相似之处的，而且日本文化在经过了几次重要文化冲击之后，其文学方面也受到了一定的影响，进而使得日本文学的类型逐渐地多样化，而想要对日本文学进行有效的分析，就必须要对其类型进行研究。因此，本文对日本文学的主要类型进行详细地分析，具体内容如下：

2.1 日本本土文学

所谓的日本本土文学，就是指最能够体现日本文化精神的文学作品。此种类型的文学作品是日本独特文化的一种体现，在此类型文学作品中，很多作品都是日本独有的，比如说和歌文学、原始歌谣等。这些文学作品都是对日本本土文化特色的展现，其中蕴含了日本文化中独有的精神文化理念，此类型文学作品是在日本这一民族在特定的时间段以及地理条件下所产生的独一无二的岛国文化，此文化是日本这一民族发展传承下去的源泉，是日本人民需要代代相传的文化[2]。所以说，在对日本文学作品进行分析的过程中，必须要从日本独有文化入手，对当前日本本土文化背景下出现的文学作品进行研究。

2.2 基于中国大陆文化影响下所产生的日本文学

中国是发展中国家，从综合国力上和日本相比较可能还存在着一定的差距，但是在文化方面，因为中华文化有着千年的悠久历史，所以日本从初期发展阶段就可以借鉴中国文化，并根据自身国情的需求，对文化进行了适当的改革，从而促使日本的发展速度逐渐加快。虽然日本文化很多都是受中国文化影响后形成，但是在对其文学作品进行分析的过程中，不能以分析我国文学作品的方法来对日本文学作品进行分析，要知道，虽然日本文化是以中国文化为基础发展的，但是经过了多年的发展，不适应日本文化的文化已经被其剔除，当前日本国家中的文化都是符合其发展现状的，而且因为日本这一国家人民在吸收外来文化为己用这一方面的能力十分突出，所以日本文学即使在一开始是借鉴中国文学，但是现在的日本文学已经充分其国家特色，日本这一民族的文化精神在文学作品中表现的淋漓尽致。

2.3 基于欧美文化影响下不断发展的日本文学

日本文学在发展过程中受到了欧美文化的冲击，其实不仅是日本受到了冲击，很多其它国家同样受到了冲击，由此可以见，欧美文化的影响力是非常巨大的。日本作为一个吸收他国优点的国家，在吸收了欧美文化的优点之后，日本将其和本土文化进行了融合，融合后的日本文学作品中可以看出一丝欧美文化的迹象，比如说，在《浮云》以及《多情多恨》等作品中，其思想从一开始的支持言文一致运行后逐渐地变成了文学是人民大众所有的[3]。这样的思想转变充分变现了欧美文学的影响力。在比如说，在近现代日本文学作品中，有些作品开始对社会现实问题进行反映，对社会底层人士生活的艰辛等进行描写，所以这些文学作品的社会价值逐渐提高，在一定程度上也影响了日本的文化发展。

3.从文化视野入手分析文学作品需要注意的问题

3.1 要对文化以及文学两者之间的关系进行透彻了解

文学是文化中的一部分，同时也是文化体现的载体，文学将比较抽象的文化通过文字的方式展现出来，让人们能够通过阅读文学作品来了解一个国家的文化，而日本作为一个积极吸收他国优秀文化为己用的国家，其文化体系在不断地发展过程中已经变得十分复杂，所以在从文化视野角度对文学进行分析的时候，必须要透彻了解两者之前的关系，只有这样充分并且深刻的了解文学。

3.2 要对文学立场进行把握

每一部文学作品都是文学家体现自己情感，表达自己的立场的一个重要渠道，文学家赋予每部作品的价值不同，这些价值既有社会价值，也有立场价值，无论是哪一种，都是文学活动中的客观存在。在文学作品中所包含的观念性内容，是文学家甚至是当前日本社会意识形态属性的一种体现，文学作品在传递作家情感以及思想的同时，也是对日本这一国家文化进行传递[4]。所以说，在对日本文学作品进行研究的时候，一定要对文学立场进行把握，深刻认识文学作品和日本传统文化，并确定日本文学精神诉求，坚守正确的文学立场。

4.结束语

综上所述，在每一个国家发展的过程中，经济以及文化都是非常重要的组成部分，若是一个国家没有成熟的文化，那么国家在发展中就会逐渐地被淘汰，所以每个国家都十分重视自身文化的发展，尤其是日本。日本属于岛国，其国家领域以及人口数量都是较少的，但这一国家经济以及文化的发展却是令人瞩目的，所以对日本文化、日本文学进行研究是非常有必要的。在对日本文学研究过程中，必须要深刻认识文化和文学的关系，并坚定文学立场，以此来促使文学研究更加透彻，有意义。

[1]司趁云，任惠芹.文化视野下日本文学作品中女性形象研究[J].魅力中国，2014，(16):69-69.

[2]冯时.文化视野下日本文学作品中女性形象分析[J].才智，2016，(2):198-199，202.

[3]王升远.越界与位相:"日本文学"在近代中国的境遇——兼及中国日本文学教育孕育期相关问题的探讨[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版），2010，39(2):90-97.

[4]刘静.从日本文学的发展历程来看日本文化的独特特征[J].教育教学论坛，2016，(11):88-89.

TQ01

A

1009-5624（2016）05-0163-02

姓名：董丽丽，性别：女，民族：汉族，出生：1982年—，籍贯：吉林长春市，学历：硕士研究生，职称：讲师，研究方向：日语语言文学