英语会话中语调的功能

马盼盼

(辽宁大学，辽宁 沈阳 110000)



英语会话中语调的功能

马盼盼

(辽宁大学，辽宁 沈阳 110000)

摘要：众所周知汉语属于声调语言。人们发音时通过不同长短、高低的声调可表达出不同的意思。而非声调语言如英语在使用不同长短的声调时只表示语气，而语调则用来表达意思。本文旨在通过研究英语的语调帮助人们更好的理解所要表达的含义。

关键词：英语语调；功能

1.前言

世界上的任何一种语言都不是单调无味的而是有旋律的。正是这种声音的起伏音高的变化构成了声调，例如汉语，就是通过声调的变化改变了词义比如mā,má,mǎ,mà声调的变化使得表达的意思千差万别，这种语言被称为声调语言。而另外一种通过语调的改变而影响词义的被称为语调语言。在英语中表现的十分明显。英语的声调不只属于单个词语，更倾向于整个句子。同一个句子可表达出不同的含义，可陈述事实也可表达质疑。这种差异的形成主要看声调的使用方式，这便是语调。所以在英语中要理解说话者表达的含义不仅仅是字面意思，更要注重语调含义。由此可见说话确实包含许多学问，所以语调理解对于交际十分重要。

2语调的类别

声调有四声，同声调一样语调也包含不同类型，即升调、降调、降升调。下面将通过一些例子详细阐述。

2.1升调

升调是指讲话时音高由低逐渐升高。主要用来表达一种、委婉、迟疑等不确定的情感。在一般疑问句、表示疑问，不肯定的陈述句以及一些感叹句中经常使用。例如：

a.Isn’t her Marry?

b.How is your teacher?

上述的这些疑问句可以看到说话者对于所说的事情十分感兴趣，但他们又不能表达十分确切的意思，甚至还在征求意见等，所以多用升调表达。

例如下面的对话中

A:Do you know Jane?

B:Yes.↗在这组对话中B的回答明显用了升调，表示B在认识Jane的前提下希望A继续这个话题。假如用降调表达这个话题将无法进行，同时也会令A感到尴尬。所以升调的使用既维护了面子也使交际继续进行。

2.2降调

语调有升就有降，二者相互区别相互联系。降调就是语调由高逐渐降低。它在日常会话中出现的最为频繁。它所表达的就是肯定和会话的完结，经常使用在肯定句、特殊疑问句、感叹句和祈使句中。例如：

a.He must have been living here for 10 ↘years.

b.What a good time!

c.I hope you will have a happy holiday.

在这些对话中a表示肯定，b 表达感叹，C传达的是美好的祝愿，这些都用了降调，如用升调则表示惊奇和疑惑。

我们发现在会话中升降调常一起使用来表达对比和强调。例如：↘you will understand it,but ↗I won’t.这句话中前半句使用降调强调的是“你”而后半句使用升调强调的则是“我”，二者语调的变化强烈的表达了对比之意。

2.3降升调

在英语中除了升调降调以外还有降升调，使用降升调常表达隐含意思即会话者有所保留。例如：

(1)a.How do you like this program?

b.I like it’s music.

(2)She doesn’t have one friend.

上面的三个例子(1)中b的回答“我喜欢它的音乐”则隐含着和其他的内容相比较而言音乐是他所喜欢的部分其他的部分则是一般。(2)中所说“她不止一个朋友”则隐含着她有很多朋友。由此可看出使用降升调以避免一些尴尬场面同时也可委婉的表达情感。

3英语中语调的功能

作为一种语调语言，语调的使用可用于各种目的:表明句子类型，表达说话者情感态度等。人们做了大量研究旨在说明语调的作用，这有助于我们进一步的了解语调功能。对于同一句话语调的变化预示着说话者情感的变化。例如“这辆红色的自行车是玛丽的”。如果用降调的话则表示这辆红色的自行车是玛丽的，是一种肯定的陈述。假如这只是一个猜测，你不确定这辆自行车到底是不是玛丽的就应该用升调。所以在交际中准确把握说话者的意思就必须注重说话者语调的变化。在英语中语调的功能主要包括语法功能、表态功能、强调功能和表义功能。

语调的表义功能是指在否定句中通过降调和降升调来弥补否定范围不明确的缺点，更加明确否定含义。在这里语调也是语法的一部分，语调群的改变可引起整个句子含义的变化。面对一些意思模棱两可的句子,可恰当的使用语调来明确句子的含义。语调的第三个功能是表态功能。说话者表达和意思大多受语调影响语调的变化反映了说话者情感的变化。语调的最后一个功能是强调功能。单词中有重读和非重读，句子也是如此。句子中语调的跌宕变化反映出说话者说话的焦点，可以使听者更加易于获得说话者的信息。

4总结

在交际中语调发挥着重要的作用，理解语调对于说话者和听者是十分重要的。了解语调的类型和功能对于准确的传递信息、表达情感是十分重要的。当然本文的论述有局限，并不能全面的表达语调的内涵，所以对于语调的研究还要继续。

参考文献：

[1]卜友红.英语语调的结构、功能及应用[M].北京:外语教学与研究出版社，2004.

[2]边莉莉.英语语调的分类与功能研究[J].中国电力教育,2009(149):205-206.

[3]平洪.英语语调的语用理解[J].外语教学,1999(2): 29-33.

作者简介：马盼盼(1990.10-)，女，辽宁大学外国语言学与应用语言学。

中图分类号:G210

文献标志码：A

文章编号：1671-1602(2016)10-0191-01