◆李杉江 李纪承
(山东省青岛第二卫生学校)
网络新词说略
◆李杉江 李纪承
(山东省青岛第二卫生学校)
网络新词是在网络交流过程中由于需要而产生的新词或者旧词约定俗成的新用法。网络新词的流行有其必然原因,并且网络新词有其特定的变异产生方式。对于方兴未艾的网络新词,应该如何看待、如何规范,都是需要我们认真思考的。
网络新词 产生原因 类型
由于互联网的普及,在网络交流过程中产生一些新的词汇,我们把它称作网络新词。网络新词是网络流行语的最重要一部分,网络流行语是一个较大的范畴,包括网络新词(“给力”“囧”等)、网络新语句(“我爸是李刚”“我勒个去”等)、网络新用法(“超/强/哈/巨/狂/严重”……),通常说来,网络流行语多指在网络上流行的非正式语言,是在网络交流中的一种特殊语言现象。网络新词的表现形式多为数字、文字、字母、符号,主要使用群体是经常上网交流的人群,在网络聊天室、电子邮件等网络空间里通行,大多受网络与网民影响而形成的一种词汇。本文将对网络新词的产生原因和类型进行粗浅的讨论。
“给力” “神马” “浮云” “雷”、 “上墙” “闪婚” “逆袭” “女汉子” “点赞” “奇葩” “也是醉了” “有钱,就是任性” “萌萌哒” “Duang”等等都是现在流行的新词,这些词不仅流行于网络,更有一些进入大众社会生活。网络新词之所以受欢迎有以下几个原因:
首先,网络是网络新词产生的物质载体,计算机技术的发展为网络新词的发展提供技术条件。互联网1989年开始进入我国, 1994年中国正式加入国际互联网,从此使网络逐渐成为平民化的网络,渐渐渗透到人们的日常生活中,方便了人们的交流;在使用网络的过程中,我们一般使用拼音输入法,在这快节奏的现代生活中,如果打字速度较慢,很少有人会耐心等待。如果跟不上对方的节奏,交际就有可能中止。因此为了提高打字速度,我们有时不会打非常精准的字,而是使用同音字词,因而就形成了我们所说的网络新词。
其次,网络新词的主要使用群体是年轻人,他们大都是80后、90后,容易接受新事物、新思想,年轻的一代追求时尚,崇尚新颖,追求自我、个性。年轻人的这些特点决定了网络语言的形成。从人们的心理倾向上来看,用一位学者的概括来解释网络语言的产生原因再恰当不过了,他说“网络语已完全不是为了省便,而相当程度上被当作是一种时髦”,这些网络新词的产生不是人们交际时追求省便的结果,而纯粹是人们追新求异的产物。当代,科学技术突飞猛进,信息产业日新月异,漫游网络已不再是人们遥不可及的梦想,而词语对社会生活的点点滴滴极为敏感,社会中出现了新事物、新观念,人们就在网络世界中大胆突破常规,想常人之不敢想之语,造常人之不敢造之词,由此便出现了许多令网络新手一头雾水的网络新词。
第三,网络新词自身幽默性和经济性也使人们愿意使用。走进各大中学校,我们随处可以听到美眉(美女)、青蛙(丑男)、稀饭(喜欢)、神马、顶、汗、晕、狂、巨等等的网络新词。发明“美眉”这个新词的人具有一定的水平,因为女孩的眉毛是构成美貌的关键因素之一。这些词以其简洁生动成为网络新词流行的原因之一。网络新词中的“吼吼” “咔咔” “嘻嘻”“(*^__^*)”“(>_<)”等非常形象,易于引起人们注意。此外还有网络数字词语如:4242(是啊是啊)7456(气死我了)987(就不去)9494(就是就是)。网络数字看似是一些简单的数字,却能成为受人们欢迎的新词语,传递了充足的信息。
如此受欢迎,受追捧的网络新词都是些什么样的词呢?网络流行词纷繁复杂,综而观之,有如下几种类型:
1.缩略型新词。缩略型是通过缩略的方式形成的新词,它又包括汉语缩略和英语缩略。
(1)汉语缩略是汉字拼音首字母的缩略形成的新字母词,如RP就是人品,RPWT就是人品问题,TF就是踢飞,SF就是沙发,HC就是花痴,BC就是白痴,BT就是变态,GG就是哥哥,DD就是弟弟,JJ就是姐姐,PLMM就是漂亮美眉,XDJM就是兄弟姐妹,PFPF就是佩服佩服。
(2)英语缩略是英语单词的首字母缩略而成的新字母词,如GF就是girl friend(女朋友),BF就是boy friend(男朋友),LOL就是laugh out loud(大笑),BTW就是by the way(顺便说一句),BRB就是be right back(马上回来),TTYL就是talk to you later(再见,下次回头再谈),BBL就是be back later (过会回来),DL就是download(下载)等等。
2.谐音型新词。谐音型新词是通过谐音的方式构造的新词。谐音型又包括数字谐音,汉语谐音,英语谐音。
(1)数字谐音是用组合起来的数字替代音同或音近的词语所代表的意思。如4242 (是啊是啊),9494 (就是就是),886 /88 (拜拜了/再见),847 (别生气),748 (去死吧),987 (就不去,就不去),55555(哭声,呜呜呜呜,表示痛苦不堪,几欲落泪),5746 (我气死了),51396 (我要睡觉了),1573 (一网情深),520 (我爱你),5201314 (我爱你一生一世),526 (我饿了),2010000 (爱你一万年),770 /880 (亲亲你/抱抱你),04551(你是我唯一),等等。
(2)汉语谐音使用音同或音近的汉字替代或者偷换词语中的汉字以达到某种表达效果的新词。如童鞋就是同学,神马就是什么,偶就是我,棉就是们(举例:亲棉、团宝棉就是亲们、团宝们),口耐就是可爱,口连就是可怜,木油就是没有,尊滴就是真的,灰常就是非常,虾米就是什么,缩就是说,稀饭就是喜欢,果酱就是过奖,猪你快乐就是祝你快乐,幽香就是邮箱,竹业就是主页,杯具或洗具就是悲剧或喜剧,等等。
(3)英语谐音就是用读音相同或相近汉字、字母或者数字代替英语单词的新词。如“不老个”就是博客,“麻豆”就是model,“CU”就是see you(再见),“裆漏”就是download(下载),“3X”就是thanks(谢谢),等等。
3.符号型新词。这类新词是使用一些特殊的符号形象的表达人的想法和表情,以弥补网络交流的缺陷。如(*^__^*)(表示嘻嘻……),O(∩_∩)O(表示哈哈~),:- ( ,∶- < (表示伤心,难过),∶- ),∶- > (表示开心,微笑),^-^ (表示男士温和有礼的笑),^.^ (表示女士含蓄优雅的笑),;-)(表示媚笑),:-D(表示开口大笑),-p(表示吐了一下舌头),<@-@> (表示醉了),O.O(表示非常吃惊),∶-Ⅰ(表示吸烟一族);Zzzzzz……(指睡觉得样子),等等。
总之,网络新词的产生及流行是时代发展与文化思潮的必然发展趋势,其词汇量的逐渐扩大,使得很多网络新词的使用空间不仅仅局限于网络,更蔓延到了正规权威媒体及日常生活中。这更需要我们对其进行有效的规范,使这一新事物更加丰富、健康地发展,更好地为我们的交际活动、社会生活服务。