关于疑问代词“哪”系列的任指用法

董　玥

武汉大学，湖北　武汉　430070



关于疑问代词“哪”系列的任指用法

董玥

武汉大学，湖北武汉430070

摘要：疑问代词的基本用法是表示疑问。现代汉语疑问代词主要有“谁、什么、哪、哪儿、哪里、怎样、怎么”等。疑问代词的“疑问”，并不是句法义，而是一种语用义，通常表示特指问。而表疑问之外，疑问代词还有表示非疑问的用法，本文就疑问代词非疑问用法中的任指用法进行整理研究。又疑问代词的任指用法分为周遍性任指和呼应性任指，本文专门就疑问代词“哪”系列的任指用法为例，分析其用法及其句式特点。

关键词：任指；周遍；哪/哪儿

自上世纪八十年代开始，疑问代词非疑问用法受到语法学界广泛关注，主要集中在非疑问用法的分类、功能、语义、语用特征上面。20世纪初，疑问代词的非疑问用法处于草创阶段。黎锦熙(1924：120)《新著国语文法》首次提出，疑问代词有非疑问用法的概念；20世纪中期，疑问代词的非疑问用法处于探究阶段，开始了全面深入的探索；吕叔湘(1985：260)《近代汉语指代词》认为“哪里”有虚指和任指之分；王力(1943：230)《中国现代语法》认为“近代疑问代词不再表示疑问或反诘，只等于一种特别的人称代词或指示代词。”这种特殊的用途有四种：代词说不出的事物，代替任何事物，代数字的功能，帮助委婉语气。另外，朱德熙(1980：93-94)专列一个章节论述疑问代词的非疑问用法，认为疑问代词不表疑问时有两种情况：1.表示周遍性；2.指称不知道或者说不出来的人、事物、处所、时间等。综合前人看法，“哪/哪儿”系列的任指、周遍性用法是得到一致肯定的。所以本文在这里以“哪/哪儿”为切入点对这个系列的常用句式和使用条件尝试做一个归纳整理，然后再对其所表现的语用义进行解释说明。

一、“哪/哪儿”系列词单用任指

疑问代词单用任指，指的是在疑问代词在交际中表示任指用法时，句中仅出现一个疑问代词。任指句表周遍性意义时，表示所指的范围无一例外，具有周遍意义。下列例句是句中“哪/哪儿”系列疑问代词(记作Q)只出现一次的情况。

(一)QP+都/也+DP

这种情况下，有疑问代词“哪/哪儿/哪里”及其构成的偏正短语作句子的主语，记作QP，句子后面的谓词性的短语记作DP。

(1)世界上这么多地方，哪儿都不如中国好。

(2)今天可真热闹，哪儿都是来拜寿的人。

(3)哪个单位的领导也不能特殊。

(4)这世风日下人心不古，哪一家的都不那么听话了。

句子(1)(2)中的“哪儿”直接作主语；(3)是由“哪儿”和它后面的名词构成的偏正短语作主语，“哪儿”充当主语的定语；(4)是由含有疑问代词“哪儿”的“的”字结构作主语。(1)(4)为否定句，其中的“都”可以换成“也”；(2)(3)为肯定句，(2)中的“都”不能换成“也”，而(3)中的“也”可以换成“都”，这是因为“都”表总括，强调所有的对象，既可用于肯定形式，也可用于少部分否定形式；而“也”表类同，多用于否定句，表达的语气稍委婉些。总体来说，“也”一般带否定式，很少带肯定式，“都”经常带肯定式，带否定式不多见。带肯定式的“都”很难换用“也”，而带否定式的“都”都可以换用“也”。

上述这些语义可归为一点，即表态性，可以说，大部分“QP+都/也+DP”格式的任指用法都含有表态的意义。

(二)主语(施事)+QP+都/也+DP

(5)他哪儿都去过。

(6)他哪样都不缺。

(7)我哪世也忘不了他。

这种格式中，QP充当句子的小主语表受事，当然，句中的施事主语也就是大主语和小主语的位置可以互换，互换后的格式为QP+主语(施事)+都/也+DP，(5)(6)(7)可以变换为：

(5’)哪儿他都去过。

(6’)哪样他都不缺。

(7’)哪世我也忘不了他。

变换后的句子，任指的“哪”系列仍表周遍意义，只是强调的的对象不同，(5)(6)(7)强调的都是施事主语，(5’)(6’)(7’)强调的则是QP。但是这些句子的句式结构是一致的，都采用了主谓结构作谓语的形式，朱德熙先生在语法讲义中有提到，“表周遍性的词语只能放在主语位置上，在意义上是受事，全句往往采用主谓结构作谓语的格式。”

而并不是在任何情况下这种互换都能成立，这是什么原因呢？经过分析，找们发现：QP从小主语侈到大主语位置上有一定的条件限制。

a.QP与前面大主语的所指范围相同时时QP不能前移：

(8)这三句话哪句都不对。(哪句=这三句话)

*哪句这三句话都不对。

(9)这几家店哪家都是他开的。(哪家=几家店)

*哪家这几家店都是他开的。

b.QP和前面的大主语被其他成分隔开时，必须去掉这些成分，QP才能前移，否则就不行。

(10)您现在这样哪儿也去不成。

*哪儿您现在这样也去不成。

哪儿您也去不成。

(三)V+QP+都/也+DP

“哪/哪儿”(或由“哪/哪儿”构成的偏正短语)与动词构成动宾结构充当句子的状语。

(11)斯蒂夫去哪儿都带着这只包。

(12)柴米油盐酱醋茶，少了哪样都不行。

(13)离开哪家都是死路一条。

其中(12)(13)QP和动词互换位置之后仍是一个遍指句。

(四)介+QP+都/也+DP

“哪/哪儿”(或由“哪/哪儿”构成的偏正短语)与介词构成动宾结构充当句子的状语。

(14)生活好了，在哪儿吃都是团圆饭。

(15)往哪个方向跳，距离都是一样远。

(16)他比哪家的孩子都调皮。

与疑问代词“哪/哪里”搭配的常用介词有：在、用、从、对、比、和，等等。

(五)“哪/哪儿”前面出现关联词“不论”“不管”“无论”的情形

(17)不管在哪个国家，都有好人和坏人之分。

(18)无论是哪个民族掌权，本质都是一样的。

(19)不论哪家死了老人，家家户户都要量力相帮。

(20)外地人来北京，不管去哪儿，王府井必来。

这些连词只能出现在“哪/哪儿”之前，当“哪/哪儿”与动词或介词构成动宾短语或介宾短语是，连词只能在动词或介词之前。原则上讲，(17)(18)(19)中的连词“不管”“不论”去掉后，疑问代词“哪/哪儿”仍是任指用法，仍具有周遍意义；而去掉(20)中的“不管”后，整个句子是病句。这是由于，前三个句子中均有“都/也”出现，也就是说，在疑问代词的周遍性任指句中，“不管/不论”这类连词可与“都/也”必须有一种出现，当然二者也可以同现，同现时起强调、加强语气的作用。而这一格式表示在任何条件下结果都不变，所以在此基本语义的前提下，它同样具有表态性说明的特点。

二、“哪/哪儿”系列词双用任指用

在现代汉语中，疑问代词前后配合双用其不表疑问，表任指。对类似用法我们都可以做出相同的概括，即都可以归结为疑问代词的双用任指。接下来我们将结合具体的语料对现代汉语中疑问代词双用任指用法进行分析。

(一)“哪哪/哪儿哪儿”重叠连用

重叠连用时，和“都”搭配使用时表周遍性任指。而重叠用法的有这样几种例子：

(21)盒饭在出租车经济聚集的地方出现了，加油站、饭店门口，哪哪都是。

(22)当时她刚刚沐浴出来，头发上、脸上、身上，哪哪都挂着水珠。

(23)老太太今天八十大寿，哪哪都是人。

这种情况下，“哪哪”只和“都”连用，且只能处在主语的位置。

(二)“哪哪/哪儿哪儿”间隔连用

当剧中有两个“哪/哪儿”出现前后呼应时，前一个叫先指词，后一个叫承指词；先指词的任指性强，承指词的任指性较弱。

a、同形同指

(24)哪里有疫情，哪里就有人民解放军的身影，哪里就有爱和希望。

(25)哪个想去就哪个去吧。

(26)谁像你那么有钱，爱去哪就去哪。

(27)作哪一处的官，就是哪一方的父母。

(28)您哪时到，哪时有您的座儿。

所举例子中，先指词可充当句子的主语、动词宾语、介词宾语、定语、状语；承指词同样的可充当小句的主语、动词宾语、介词宾语、定语和状语。并且先指词和承指词前后呼应，所指相同。先指词任指性强，具有不定性；承指词任指性弱，相对于先指词来说是有定的。这些都是先指词与承指词在句中充当相同的句法成分的例子，而语料处理中，我们发现，“哪系”疑问代词配合双用在句子中可以充当不同的句法成分，但前后疑问代词所指仍相同，仍具有任指性。例如：

(29)哪里最危险最艰苦就出现在哪里。

(30)哪儿有困难，他就出现在哪儿。

(31)哪种便宜就买哪种。

(32)有的研究市场行情，帮助亲友背着算盘种田，哪样赚钱种哪样。

(33)一些人背着中共起草了一个对中共极为不利的“折衷方案”，先送蒋、美，再送中共，并商定哪方接受这个方案就站到哪方去。

(34)作为临时经营的纳税人，在边界的任何一方都可以纳税，哪边税负低便．往哪边跑。

(35)哪里有偏差，哪里的电火箭就．点燃，迅速地恢复太空器的正确姿态。

(36)哪里发生了这类问题，就．把主要责任放在哪里的主要领导身上。

(37)到哪里去都行，哪里都是党的工作，这一点我早想通了。

(38)我走到哪儿，哪儿便是我的办公室。

(39)他们把战争带到哪里，哪里的人权状况就一团糟。

(40)田单的军队打到哪儿，哪儿的百姓群起响应。

例(29)至(34)中前一个疑问代词做主语，后一个疑问代词做宾语；例(35)、(36)中前一个疑问代词在句子充当主语，后一个疑问代词做定语；例(37)、(38)中前一个疑问代词在句子做宾语，后一个疑问代词充当主语成分；例(39)、(40)中前一个疑问代词做宾语，后一个疑问代词做定语。例(29)至(40)中疑问代词前后所指相同，具有任指性

b、异形同指

先指词和承指词有时不止一个，但都同形同指，也有少部分是异形同指的。

(41)哪儿口大就往哪里塞呗。

(42)哪个敌人弯身先看见他，他就打死谁。

很多观点认为这大概是作者有意避免重复使用同一个代词，但是我认为这和疑问带词“哪”系列有关，因为“哪”和名词构成的偏正短语既可表示人、事、物，也可以表示处所，所以“哪”系列作先指词表示处所或人时，用其他表示处所或人的疑问代词来承指相同的对象也是理所当然，甚至可以用有定代词来承指：

(43)哪里发生了这类问题，就主要把责任放在那里的领导身上。

然后，我们来讨论一下这种重叠现象所可能具有的语用义。首先，任指表示“任何一个”的含义，没有数量的变化，按理不能发生数量性重叠，但实际语料中任指重叠的例子并不少见，例如：

(44)烧煳了的碎绸子片飞得哪儿哪儿都是。

(45)向前看，哪儿哪儿都没有出口，只有我头上的灯照出一步一步的路来。

c、承指词为零形式

在《疑问代词的任指用法及其句式》中，胡胜伦和王健慈两位语言学家认为承指词为零形式存在的条件有三，分别是疑问代词为“谁/什么”；先指词与承指词同指；先指词和承指词句法位置对应相同。并给出了相关的例子：

你们谁喜欢他，谁就嫁给他。

你们谁喜欢他，就嫁给他。

您想买什么，您就买什么。

您想买什么，您就买。

我们一起来看看下面的句子：

(46)他现在想去哪儿就去哪儿。

(47)喜欢哪件就拿哪件。

分析以上句子再看看省略承指词后的句子：

(46’)他现在想去哪儿就去。

(47’)喜欢哪件就拿。

以上两个例子满足承指词为零形式条件中的后两个，省略承指词后的句子中，疑问代词的任指性虽有所减弱，但仍具有任指性，且句子也没有语病。因此，我认为疑问代词“哪”系列的任指用法中的承指词也可以零形式出现。

三、结语

老一辈的语言学家和年轻学者对疑问代词的任指用法及其他非疑问用法都作了大量深入的研究，虽然各家着力点不同，但都影响深远，对后来人的学习和研究都有很大的启发作用。在这篇文章中我们以“哪”系列疑问代词为切入点，重点分析了它的非疑问用法中的任指用法的句型句式，可以看到疑问代词的任指用法及其句式都各有特点，而每一个疑问代词的任指用法也是有很大区别的，所以今后对疑问代词任指性的研究可以侧重于每一个疑问代词自身的特殊性，及与其他疑问代词任指性用法的区别方面。

[参考文献]

[1]胡胜伦，王健慈.《疑问代词的任指用法及其句式》.《汉语学习》，1989(6).

[2]段朝霞.《含有疑问代词的遍指句》，1999.

[3]陆俭明.《周遍性主语句及其他》.1986(3).

[4]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

[5]黎锦熙.新著国文法[M].北京：商务印书馆，2000.

[6]王力.中国现代语法[M].北京：商务印书馆，1985.

[7]吕叔湘.汉语语法论文集(增订本)[M].北京：商务印书馆，1984.

[8]吕叔湘著，江蓝生补.近代汉语指代词[M].上海：学林出版社，1985.

中图分类号：H146

文献标识码：A

文章编号：1006-0049-(2016)08-0110-02