梦的语言与分析：唐纳德·梅尔泽梦理论之解读

张 磊 郗浩丽

（南京师范大学，心理学院，南京 210097）

梦的语言与分析：唐纳德·梅尔泽梦理论之解读

张 磊 郗浩丽

（南京师范大学，心理学院，南京 210097）

唐纳德·梅尔泽是后克莱因学派的精神分析学家，他在弗洛伊德、克莱因以及拜昂等人梦理论的基础之上提出了自己的梦理论。他认为，梦的理论应包括梦的语言与梦的分析，梦的语言是潜意识思维的表现形式，而梦的分析则是对梦的临床分析。梅尔泽梦理论的提出展现了后克莱因学派的新视角，对精神分析学家在未来梦理论的研究与实践来说具有重要的借鉴意义。

唐纳德·梅尔泽；梦理论；梦的语言；梦的分析

1 引言

梦理论是由弗洛伊德最先提出，经过众多精神分析学家不断发展与完善的一种精神分析理论，它在精神分析中有着举足轻重的地位，既是精神分析理论得以建立的基础，也是精神分析得以在众多心理学流派中独树一帜的标志。在弗洛伊德看来，梦是一种被压抑的愿望的象征性满足。［1］他认为，梦不仅是一种生理活动，也是一种有意义的心理现象，它能够满足个人的某种愿望。他指出，梦的来源有四个方面：“（1）它可以在白天被唤起但由于外部原因而未获得；在这种情况下，一个得到承认但未获得满足的欲望便被留到夜晚了；（2）它可以在白天产生但又被排斥，在这种情况下，被留到夜晚的欲望未被处理但也是被压抑的；（3）它可以与白天生活无关，因而出现的欲望仅只在我们心灵中未受压抑的那一部分而且到夜间才变得活跃起来；（4）当晚发生的欲望冲动（如饥渴或性的需要）。”［2］可以看出，弗洛伊德所阐述的梦其实是欲望的表达。

克莱因从客体关系角度阐述梦，她认为梦不仅展示了个体的人格，同时也表露出其内部世界（internal world）。在多年的精神分析实践中，克莱因经常听到儿童谈论自己和母亲身体的内部，经过深入的分析，她提出了梅尔泽称之为 “地形学”（geographical）的心理模型，该模型中存在两个世界：内部世界和外部世界。内部世界是一个 “生活空间”（life-spcae），与外部空间一样，这个空间中的内部客体之间会互相影响。克莱因认为，梦就像无意识幻想（unconscious phantasy）一样，描绘的是内部生活，也就是“梦生活”（dream life）［3］。

在克莱因理论的基础上，拜昂认为其所提出的α功能在展现内部世界的梦中起到了沟通作用。他从发展母亲—孩子关系的认识论方面出发，断言母亲必须首先为她的孩子行使思考功能（thinking function）——她接收孩子的感觉经验（sensorial experiences）和不安的部分（β元素），将之转变后再通过α功能返回给孩子。拜昂在 《从经验中学习》（In Learning from Experience，1962）一书中坚持认为是α功能将感觉经验转化为α元素，而α元素正是梦和有意识思考发生的基础。根据拜昂的理论，母亲—孩子关系中的婴儿“依赖母亲的容纳能力以使混乱的经验变得有秩序”［4］。因母亲的缺席而产生的焦虑经验会激活婴儿自己的α功能，以寻求情感经验的意义，这为内部世界在梦中正常展现提供了保障。但是，有时候α功能也会发生扭曲（distorted）和反转（reversed），α功能在遭遇极度挫折和无法忍受的痛苦时无法完成其转化的作用，这会导致内部世界发生扭曲，继而产生病态的梦过程（pathological dream processes）。

梅尔泽是“后克莱因学派”的精神分析学家，他早年接受过克莱因的分析并在塔维斯托克诊所（Tavistock Clinic）从事精神分析研究与教学工作30余年，在推动梦理论的发展方面具有重要作用。他继承了弗洛伊德、克莱因以及拜昂等人的思想与理论，并在此基础之上发展出自己的梦理论。在梅尔泽看来，梦是潜意识思维显现的一个窗口，它反映了内部世界的关系与结构。据此，他从梦的语言与梦的分析两个方面详细地阐述了其梦的理论。

2 梦的语言

在梦语言的具体表现上，精神分析学家们一直莫衷一是。弗洛伊德最早将梦分为显梦与隐梦，其中显梦是表象，而隐梦则是梦的隐意。他认为只有研究凝缩、移置、象征以及润饰等梦的工作方式，才能够透过梦的显意看到隐意，发掘梦的真正意义。克莱因从客体关系角度出发来解读梦，她认为“梦生活”是内部世界的一种表现，“意义正是在内部世界的关系中组织并被应用到外部世界的关系中的”。因而，在克莱因看来，梦的语言显现于内部世界的客体关系中。拜昂则从梦语言的功能性角度着手，指出对梦的理解离不开α功能正常运作以及对情感的关注。梅尔泽认为弗洛伊德、克莱因和拜昂三人的理论并不是互相排斥的，而是一个连续发展过程的不同侧面。在有关梦理论的脉络中，弗洛伊德的理论侧重梦在精神分析中的应用，克莱因侧重内部世界在梦中的表现，拜昂则将梦生活作为一种发现意义的创造性活动。梅尔泽吸取了他们的理论思想，并结合自身的实践经验提出梦是“对情感经验的思考”（thinking about emotional experience），是一种潜意识的思维。他指出，正是通过这种潜意识思维，意义才得以在梦中显现。梅尔泽在这种假设的基础之上又做出了进一步发展，研究并说明了梦语言的形式，进而通过象征形成（symbol formation）来展现梦语言的组织方式。

2.1 梦语言的形式

梅尔泽认为，梦的语言由内部语言（internal language）和视觉形象（visual image）组成。内部语言主要包括姿势（gesture）和声音，它和尚未发展语言能力的孩子与外界交流的形式相似，可以表达那些难以用口头语言（verbal experience）表达的经验。例如，用朝向妈妈的拥抱姿势或者哭声来表达对母亲的依赖。梅尔泽认为，梦的表达既可以用口头语言的形式（内部语言）［5］，也可以用视觉形象。因为即使在睡眠中，个体也通过梦这一潜意识思维的转化过程不断地形成各种形象，所以梦的“语言”也可以是可见的。梅尔泽指出，在表达某些意义的时候，图像比文字更加有效，图像能够以更加鲜明的形式出现在梦中，意义一目了然，不需要解释（比如讽刺政治的漫画）。他认为如果像研究梦一样研究这些图像，分析师可以对分析过程中的儿童性移情（infantile transference）有更深入的理解。

很多语言学家，包括维特根斯坦，都坚持对理性世界（思维和语言）与情感—直觉世界（emotionalintuitive world）作出区分。他们认为，理性世界包括思维与语言，而情感—直觉世界是没有意义的。对此，梅尔泽并不赞同，他指出情感与直觉在与内部世界有所联系时同样具有意义。反之，如果所说出的语言和自己的内部世界毫无联系，那么说出的语言也是无意义的。他强调，语词（words）只有获得了内容才具有意义，它们的内容正是来自于说话人的内部世界及其所处的环境。梅尔泽指出，梦的语言就是通过这种联系展示出通常难以用语言表达出来的前语言阶段的经验。他认为，反移情便是建立在这样一种语言逻辑之上的。分析师可以在分析情境中觉察自己的情感反应并使用特殊的语言系统和情绪的细微表现将之反馈给来访者。分析师与来访者的移情只有在特定的情境中才会出现，它是分析师所创造出的一种与梦语言类似的 “私密语言”（confidential language）。因而在梅尔泽看来，梦的语言是潜意识思维在梦中显现的通道，它的意义来源于其表达的内容与环境的联系，并以此使得梦具有象征性作用。在梦的分析过程中，梦的语言清晰地表达了来访者的原始情感，而分析师只有通过与来访者的内部世界及其所处的环境建立联系才能够发展出理解梦语言的能力，因为梦的语言是产生于内部世界与环境中的潜意识思维的象征形式。

2.2 梦语言的象征

梅尔泽指出，梦是内部世界的夸大表现（theatrical representation），它就像“一出具有意义的戏剧”［4］。他认为，梦的内部语言与视觉形象只是梦表现其潜意识思维的两种象征形式，它们通过不同情感元素的交互与交织而形成自身的意义。因而，梦的象征即是在不同情感因素联系的基础之上，发现新的、整体的意义。

在后克莱因学派的精神分析学家看来，原始情感（primitive emotivity）是经验意义的中心，分析师需要将这种情感转化为象征的形式以便思考与交流。梅尔泽指出，这种转化建立于两个客体和经验都具有意义且能够联系在一起的基础之上。他尝试使用拜昂的思考理论（theory of thinking）来解释这种象征的形式。在拜昂的理论中，对情感经验的知觉（β元素）经过组织便成为了α元素［6］，而α元素可以被用于建立思想。不同的α元素互相联系，共同发现情感经验的意义。梅尔泽借鉴了拜昂的理论，他指出相似的情况也存在于梦中。梦中会出现不同的图像、感觉、话语等元素，每一个元素都代表了一种可能的意义。而这些元素所表现出的意义各不相同，其中有一部分元素的意义相互联系，它们之间意义的重叠决定了整体的意义。他指明，这种意义的重叠就是一种象征，可以说是各情感元素的叠加与整合形成了象征，也可以说是象征丰富了组成它的各个情感元素。因此，梅尔泽所说的象征是建立在不同元素意义的相互联系之上的，它使我们得以在此基础上发现新的意义。举例来说，向红色颜料中加入蓝色颜料会形成紫色，紫色就是红色与蓝色叠加所产生的新意义，而如果向混合的紫色颜料中继续添加其他颜料，我们还可以继续得到其他的新颜色。

梅尔泽指出，虽然象征对于梦语言的产生非常重要，但象征本身并非局限于梦中，它同样存在于艺术与人的行为之中。他经常将梦和艺术的沟通做比较，将诗歌唤起的情感、画作中所包含的玄妙（mysterious）、音乐的旋律以及舞蹈中的动作等与梦的语言相比较。对于梅尔泽来说，梦生活也是一种美学理论（aesthetic theory），而情感体验是一种原始的美，梦、艺术甚至幻想都是我们对这个世界美的经验的表达。与此同时，梅尔泽认为，梦生活也会通过象征在现实生活中生成。在他看来，行为是内部世界在外部世界的表现，而梦作为一种潜意识思维，便是行为表现的基础。他引用Joseph的话：“梦是我们在外部世界行为的基础，这就像人类的动物性需要和社会性适应之间的关系［4］。”因此，行为是对梦这一潜意识思维的表达，梦生活会以不同的行为方式转化到现实生活中去。他断言，梦生活虽然并不会直接呈现于现实生活中，但如果我们深入研究行为的象征性意义，便会发现梦生活对现实生活的深层影响。

3 梦的分析

梦的分析是精神分析中梦理论的重要一环，也是精神分析治疗的重要途径［7］。梅尔泽认为梦是潜意识思维的表现，它具有自身的语言形式。而梦的分析正是解开梦语言的钥匙，能够帮助分析师与来访者把握梦语言中的内在逻辑与潜意识思维。但是，人们永远无法获得，也无法准确描述梦的最终意义［8］。因此，梅尔泽提出梦的建构与梦的技术来帮助分析师与来访者克服分析过程中的困难，建构梦的意义，以期无限接近梦的最终意义。

3.1 梦分析的建构

梅尔泽认为，“解释”暗示着分析师会为梦增加一些意义，他建议使用“建构”（formation）来代替解释。因为，对梦的解释其实是一种象征形式转变为另一种象征形式，即从视觉转变为语言的过程。在这一过程中，分析师的工作并不是为梦增加意义，而是对梦中出现的材料进行建构。他一直强调梦分析的最终目标并不是解释梦，而是对梦的建构，以此使分析师与来访者能够借由这种建构来理解梦的语言，最终发现潜藏其中的潜意识思维。此外，梅尔泽又从梦建构的秩序入手，将梦与其美学思想相结合，赋予梦以美的意义。

3.1.1 建构与秩序

在梅尔泽看来，建构就是发现秩序。他认为，梦的材料是以一种像白日梦状态下的混淆与 “无意义”的方式对分析师产生影响的。分析师并不需要为混乱的梦境寻找一个秩序，因为梦有其自身的发生秩序，分析师的工作是发现这种秩序。梅尔泽指出，这种对秩序的发现需要分析师将来访者的梦当做自己的梦，并像自己从梦中醒来一样直接研究它。同时，用戏剧化的眼光来看待梦，从中获得梦的“故事”与“情节”，以及与梦有关的一系列人物等。梅尔泽认为，梦中的这些戏剧景象有一些来自于自体，而另一些则来自于客体，它们在梦中相混淆。分析师可以藉由对来访者自体与客体的理解来探寻梦的深层逻辑。例如，一个小男孩在梦中为去前花园还是后花园而犹豫不决。这个梦看似毫无头绪，但结合小男孩的自体与客体经验来理解就不难发现，前花园与后花园都是小男孩的客体，它们分别代表了母亲的乳房与臀部。因而，该梦想要表达的是小男孩在面对想要乳房（前花园）的哺育和占有性感的臀部（后花园）时陷入了困惑。

梦的建构并不总是一帆风顺的，有时候分析师在感受到来访者的梦后仍然无法把握其中的逻辑。此时，分析师可以从梦中戏剧化情景的形象来探究隐藏于语言之下的潜意识思维。梅尔泽断言，来访者简单的语言叙述常常没有“包含”（cover）一些重要的小细节。例如，梦中有一个小亭子，但来访者在叙述时忽略了它，这就有可能使分析师无法把握该梦的整体结构。梅尔泽十分注重建构中的“包含”，他认为如果分析师能够“包含”梦更多的侧面，那么对梦的建构也就能更加令人满意。而当一个令人满意的、完美“包含”梦的建构出现时，梦的意义便得以自然显现。

3.1.2 建构与美

对梅尔泽来说，梦的建构也是一种美。他认为，美起源于婴儿时期的满足，母亲哺乳时的乳房、脸庞和眼睛都给婴儿以美感。而这种美也具有模糊性，因为它会随着母亲语气、音调以及表情的变化而变得模棱两可。梅尔泽认为，个体必须退回到自体的隐秘内部空间中对美进行重新整合，而梦的建构即是对美的一种整合。他指出，梦的直接显现是一种美。梦中的景象是内部世界的展现，它是内部世界的表达，也是一种美的载体。正如乳房是美的一样，无论什么样的梦境，都会为其所表现出的内部世界的需要而被体验为美。相对的，梦中潜藏的意义即是这种美的模糊性，它与梦的美形成冲突。梅尔泽认为，建构正是通过对梦的秩序的发现，对潜意识思维的揭示才得以整合这种美的冲突，使得梦像艺术品一样自然展现出美。因而，梅尔泽断言，精神分析和美有着深刻的内在联系，不管是精神分析师还是艺术家都共享着对生命中美和模糊性的理解［9］。

3.2 梦分析的技术

精神分析一直致力于发掘隐藏于梦中的潜意识真相。为了使梦的真相能够显现出来，分析师与来访者都要克服巨大的焦虑。因而，梅尔泽认为，在对梦的分析中，分析师既需要放松自己，也需要给来访者支持以获得其信任，推进梦的分析的深入发展。

在梅尔泽的理论中，分析师的焦虑主要来源于两个方面——内部一致性受到威胁的焦虑与无法对梦做出建构的焦虑。一方面，分析师在封闭的咨询室中，独自面对着一个陌生的来访者，他需要积极地探求来访者的内部世界以发掘其梦的真正意义。来访者的潜意识思维难免会影响到分析师，使分析师感到自体的内部一致性受到威胁。另一方面，分析师也担心无法在一段时间内从来访者的叙述中抽取足够的资料以完成对梦的建构。因而，在梅尔泽看来，分析师在梦的分析中所要做的第一件事就是使自己与来访者放松。分析师可将梦的分析看作是在“自己的主场玩的游戏”，将注意点由自己与来访者两个主体转移到主体之间的合作与交织之上，让来访者明白讲述自己的梦是一种非常机密和坦诚的行为，这只有在其不再受到梦中情绪的影响时才有可能。这样，分析师与来访者便都能够放开自己，投入到对梦的建构中去。梅尔泽还指出，放松有助于分析师建立自信，发现来访者叙述梦过程中的细微变化，克服建构失败的焦虑。在梦的分析过程中，放松能够让分析师更加轻松地识别出问题所在，并及时地调整自己的理解、表现、分析情境等。此时的分析师可以注意到来访者叙述中的那些模糊或模棱两可的地方，并有针对性地进行询问［10］。如此，分析师便能够对来访者过于专注和情绪化的描述做出有意义的补充，有助于其深入地发掘梦语言的逻辑建构。

在梅尔泽看来，梦的分析是分析师和来访者的合作，是通过他们的交织与联系来建构梦的过程。他指出，一些分析师可能会沉迷于增加梦的意义，却忽视了对梦的整体性建构，使得来访者失去耐心甚至丧失对分析师的信任。分析师容易忽视梦的分析的最终目的，将梦的分析过程看做“解谜”，他们越来越倾向于不停发掘梦的不同解释。这些分析师跌入了梦的模糊性中，他们不再为结束分析而谈话，而是围绕着梦的资料转来转去，对梦进行无休止的解释。这种解释会延长梦的分析过程并使来访者感到焦躁和不解［11］，进而逐渐失去对分析师的信任而使得分析难以继续。例如，来访者会想：这个问题讨论了很多遍，他在走神么？他仍然在不断询问刚才的话题，是因为我叙述的不清楚么？他好像无法与我产生共鸣，他真的能帮助我么？梅尔泽指出，一旦来访者开始怀疑分析师，咨询室的气氛就会变得充满焦虑和失望。来访者的精神状态可能发生波动，导致其对梦的描述发生混淆。针对这种情况，梅尔泽提出梦的分析过程应是动态的，即分析师根据与来访者的交互作用与沟通形成对梦的建构，当形成一种建构时再重新和来访者进行沟通合作，直至最终的建构获得双方的认可。在这一过程中，重点是要打消来访者的疑虑，使其重新信任分析师，并乐于就其梦的意义与分析师建立起共同探究的分析情境。因为分析师和来访者在分析中保持对梦“持续关注”（going concern）时，梦就不再是一个人的了［12］。

4 总结

随着精神分析理论的不断发展，梦的理论也在诸多精神分析学家的传承与革新下不断推进。梅尔泽便是这样一位精神分析学家，他从后克莱因学派的角度阐述了梦表达的方式以及梦分析的手段。他的梦理论在前人的基础之上加入了自己的独特理解，展现了后克莱因学派的新视角，对精神分析学家在未来梦理论的研究与实践来说具有重要的借鉴意义。

弗洛伊德曾经说过，梦是通向潜意识的“皇家大道”（royalroad）［13］。如果分析师要穿过这条通往潜意识的“大道”，第一步就要探明梦的表达方式。为此，梅尔泽从梦的语言形式与梦的象征两个方面详细阐述了梦的表达。他从情感与环境入手，认为梦的语言与来访者的情感及来访者所处的环境有着紧密的联系，并以此为根据指出对梦的理解必须依赖于梦的情感以及内部世界的环境。如果说梦的语言形式是梦的表象，那么梦的象征就是梦的内里。梅尔泽根据自身的分析经验，详细地描述了象征的具体组织形式。他指出，梦的象征是具有不同意义的元素的叠加与整合［14］。通过梦的象征，梦就获得了整合内部世界的意义。可以说，梅尔泽对梦语言以及梦的象征的论述拓展了传统梦理论的视野，为后克莱因学派梦理论的发展做了有益的铺垫。

分析会谈可以反映出梦的意义［15］，分析师分析梦的技术越是完善，就越能够把握梦［16］。因而，梅尔泽强调对梦的建构与梦分析中具体操作技术的重要作用。他指出，虽然对梦的建构有助于理解梦的语言，发现潜意识的真正意义，但梦的意义是永远无法穷尽的。他进一步提出，只有在分析中注重对秩序的把握才能够避免过度的解释。梦的建构本质上是发现梦的秩序，是对内部世界自体与客体关系的把握与梳理。梅尔泽指出，在发现秩序的过程中，分析师要对梦的逻辑有整体的认知。他认为，只有这样才能够透彻理解梦象征的真正的意义。在此基础上，他又将梦的建构与其美学思想相联系，将梦上升为一种艺术表现，为精神分析在美学中的应用创造了条件。在具体的分析技术上，梅尔泽从梦分析过程中可能遇到的问题出发，提出分析师在具体的分析过程中既要创造放松的分析环境，也要维护好来访者对自己的信任。总之，梅尔泽对梦的分析的阐释为分析师与来访者建立和谐的合作关系提供了方向，也为梦分析的临床实践提供了新的思路。

1 郭本禹等.潜意识的意义：精神分析心理学 （上），济南：山东教育出版社，2009：45.

2 弗洛伊德.释梦.孙名之译.北京：商务印书馆，1996：552.

3 Cassese S F.Introduction to the work ofDonald Meltzer.Kamac Books.2002：85.

4 Meltzer D.Dream life：A re-examination of the psychoanalytic theory and technique.Kamac Books.2012：46，95，135.

5 Meltzer D.The evolution of object relations?British Journal of Psychotherapy，1997，14（1）：60-66.

6 Bion W R.Learning from experience.In Seven Servants.New York：Aronson，1977：17.

7 郭永玉.精神分析梦论的三个里程碑.医学与哲学，1997，18（3）：153-155.

8 Ogden T.This art of psychoanalysis：Dreaming undreamt dreams and interrupted cries.Journal of Child Psychotherapy.2006，32：244-252.

9 Meltzer D，Williams M H.Apprehension of beauty：The role of aesthetic conflict in development，art and violence.Harris Meltzer Trus，1988：57.

10 da Rocha Barros E M，da Rocha Barros E L.Reflections on the clinical implications of symbolism.The International Journal of Psychoanalysis，2011，92（4）：879-901.

11 Meltzer D.‘Thought disorder’：A distinct phenomenologicalcategory？ British Journal of Psychotherapy. 2005，21（3）：417-428.

12 Schneider J A.From Freud’s dream-work to Bion’s work of dreaming：The changing conception of dreaming in psychoanalytic theory.The International Journal of Psychoanalysis，2010，91（3），521-540.

13 Heenen-Wolff S.The countertransference dream.The International Journal of Psychoanalysis，2005，86（6）：1543-1558.

14 Sanders K.Meltzer and the influence of Bion.British Journal of Psychotherapy，2006，22（3）：347-362.

15 Civitarese G.Dreams that mirror the session.The International Journal of Psychoanalysis，2006，87（3）：703-723.

16 Altmann M， Fitzpatrick-Hanly M A， Leuzinger-BohleberM.Reports ofpanels held atthe 47th congress of the International Psychoanalytic Association. InternationalJournalofPsychoanalysis， 2012， 93：504-506.

The Language and Analysis of Dream：An Interpretation of Donald Meltzer’s Theory of Dream

Zhang Lei，Xi Haoli
（School of Psychology，Nanjing Normal University，Nanjing 210097）

Donald Meltzer（1922-2004）was a famous post-kleinian psychoanalyst.He put forward to the dream theory of his own based on the theory of Freud，Klein and Bion.His theory of dream includes the dream language and dream analysis.The dream language is the representation of unconscious，and the dream analysis indicate the directions of the clinical practice on the dream.Meltzer’s theory not only shows the new angle of post-kleinian psychoanalysts，but also can be regarded as the meaningful lessons for the future researches and practices on the dream theory.

Donald Meltzer；dream theory；dream language；dream analysis

郗浩丽，女，副教授，博士。Email：nsdxhl@163.com