中韩两国交往现状及展望

常凯文,赖怡虹,靳新雨，韩兆元

(上海海洋大学　朝鲜语系,上海　201306)

中韩两国交往现状及展望

常凯文,赖怡虹,靳新雨，韩兆元

(上海海洋大学朝鲜语系,上海201306)

[摘要]自从1992年建交后,中韩两国关系急速发展,短短30余年的时间内发展成为“战略合作伙伴关系”。中韩两国在短时间内树立了和平共处的楷模,创造了外交史上的奇迹。今后,中韩双方应该进一步提高两国之间的战略高速,理解对方,打造更高水平的中韩关系,为东北亚乃至亚太地区和平、稳定与繁荣不懈努力。

[关键词]中韩建交；两国关系

[DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.2016.03.192

中韩两国一衣带水,数千年来往来不断,虽然曾经出现过短时间的不愉快,但整体状况毕竟还是乐观的。尤其是建交之后,两国摒弃前嫌,关系急速升温。随着两国高层领导人之间的频繁互访,相信不久的将来,中韩两国之间的关系能够再迈向一个新的台阶。

1中韩两国交往的现状

迄今为止,中韩两国之间的关系经历了从建交初期的“睦邻友好关系”到“友好合作关系”再到“全面合作伙伴关系”,进一步到“战略合作伙伴关系”30余年取得如此丰硕的成果,实属不易。当然,两国之间也存在着诸如贸易争端、历史认识、文化分歧等矛盾,但这并不是主旋律,也不会成为将来两国关系的发展方向。恰恰是这些问题的存在,给了中韩两国关系发展和上升的空间。

2中韩两国交往的成果

“三十而立”,中韩两国建交过了而立之年。将近30年间,中韩关系取得了不菲的成果。

2.1经济方面

从中韩两国建交之初的50亿美元,到现在即将突破3000亿美元的状态,用“突飞猛进”来形容两国之间的贸易额一点都不为过。目前,中国是韩国最大的贸易伙伴国,韩国是中国第三大贸易伙伴国。随着我国西部大开发战略的不断推行,韩国在我国的投资出现了“东部提质量,西部有数量”的现象,三星集团在陕西的落户就是一个很好的例子；与此同时,中国的企业也大力“走出去”,到韩国去发展,从小米手机在韩国的受欢迎程度就可以看出来。两国间经贸的发展让广大企业和人民尝到了甜头,这样必定会产生良性循环,进一步促进两国之间的经济发展,进而带动其他方面的进步。

2.2政治方面

中韩两国携手坚定维护朝鲜半岛的稳定与发展,积极促成东北亚地区的和平局势,共同努力应对全球气候变化,互相合作应对金融危机……由此可见,两国之间的政治互信与合作还是很和谐的。不仅如此,中韩高层领导人如同串门似的频繁互访也是两国之间政治交往前途光明的体现。(2013年6月朴槿惠总统访华,2014年7月习近平主席访韩,2015年9月朴槿惠总统访华并出席抗战阅兵,2015年10月底李克强总理访韩并出席中日韩领导人会议)“求同存异”可谓是恰如其分地刻画了两国目前政治交往的现状,也许正因如此,中韩两国之间的政治交往才能不断锦上添花。

2.3社会方面

在教育领域,中韩之间可以说是达到了前所未有的高水平。两国间学习对方国家语言的参加对方语言等级考试的人数逐年增多,而且两国在对方国家留学的人数均占位列第一。此外,两国之间旅游人数持续稳定增加,极大地促进了上方旅游业以及相关周边产业的发展。韩国的通信技术世界领先,尽管在中国4G刚刚起步不久,两国的5G合作项目已经展开,相信韩国先进的通信技术将会为中国广大手机用户带来福音。

2.4文化方面

“古有‘汉风’东来,今有‘韩流’西进。”继《大长今》在中国爆红之后《来自星星的你》也在中国席卷了收视狂潮,而今《甄嬛传》不仅在中国家喻户晓在韩国也闻名遐迩。不仅如此,还有中韩合作的一些娱乐节目,如《爸爸去哪儿》《奔跑吧,兄弟》等为很多观众带来不少欢笑。而且,两国之间动漫产业的合作与交流也得到了不少提升。

3中韩两国交往的优势

中韩两国关系目前前景乐观,这其中的原因总结起来大致如下。

3.1地缘因素

两国都把对方作为自己重要的邻国来看待,都是自己外交战略的重要组成部分。对于中国来说,一贯主张“与邻为善”的理念。韩国可以认为是美国利益的代表,属于中美之间的缓冲地带,改善与韩国的关系,可以加深在东北亚地区的影响。对于韩国来说,自身处于中国、俄罗斯、美国、日本这四大势力之间,改善与中国的关系,可以增加外交选择的余地,减少对韩美同盟的依赖,促进韩国的进一步发展。

3.2经济因素

目前,中国是韩国的第一大贸易伙伴国、第一大海外投资对象国、第一大出口市场国和第一大进口来源国,韩国是中国的第三大贸易伙伴国、第四大外资来源国、第四大出口对象国和第三大进口来源国。这些数据可以清晰地说明中韩之间的经济存在着很强的互补性,有利于两国之间的经济发展。

3.3文化因素

两国之间的文化实属同宗同源：汉文化圈、儒家思想和佛教文化是两国文化的共同基础。韩国文化受惠于中国文化,而中国文化又在与韩国文化的融合中不断提升。盛行于中国的“韩流”和流行于韩国的“汉风”就是两国文化相互融合的真实写照。此外,中国以推广中华文化为宗旨的海外第一家孔子学院2004年落户首尔,而韩国向全球推广韩国语言和文化的世宗学堂也首选中国。目前,中韩两国已经形成政府支持、以民为主、多形式、多渠道、内容广泛的文化交流模式。

3.4历史因素

两国渊源深厚,往来不绝。历史上中国曾经是韩国的宗主国,但即便如此,两国间的关系依旧友好：一方面是中国多次出兵帮助韩国击退外国侵略者、镇压国内反叛；另一方面是韩国也对中国感恩戴德,朝贡不断。到了近代,两国也曾经共同努力,联手抵抗来自日本的侵略扩张。

4中韩两国交往的制约

的确,三十余年的努力,中韩两国在交往方面取得了不凡的成果,同样地,与此同时也存在一些值得我们注意的问题。

4.1美国因素

美国和韩国有着特殊的关系。重返亚太的美国需要有落脚点,加之朝鲜半岛南北关系的紧张,自然而然韩美就需要加强和提升了同盟关系。韩国长期依靠美国的经济援助恢复和发展经济,朝鲜战争中主要靠美国的军事援助避免了灭顶之灾,战争之后又是靠美国的力量维护了国家安全和经济发展。美国因素增加了中韩关系的不确定性。无论韩美同盟关系如何变化、调整,都不会改变韩国将美国作为其外交首要的基础。

4.2存在争议

一些争议导致的不和谐因素依旧在动摇着中韩之间的关系,如“江陵端午祭”申遗问题、“东北工程”争端、北京奥运圣火传递事件等一系列的冲动、不理智行为无疑给中韩两国之间关系的进一步发展带来阴霾。此外,两国之间的部分不正当的网络言论也制约着两国关系的进一步升级。

这其中,尤其应该注意的是以“大蒜事件”为代表的贸易纠纷。韩国国土狭小,许多农产品要靠进口满足需求,为了保护农民利益,农产品贸易出现了很多的纠纷。今后,随着中国经济的迅速发展,两国产业结构的差距在缩小,逐步表现为平行关系,两国贸易摩擦增多。还有两国贸易的不平衡,长期以来没有得到解决,这也是值得关注的问题。

4.3信赖不足

中韩两国要想上升到“全面战略合作伙伴”关系,目前最要紧的就是进一步消除两国之间的顾虑,增强相互之间的信赖。韩国对于中国崛起的意图、中国对于韩美同盟的指向都有所疑虑。这种缺乏信任的状况严重制约了两国更深层次的合作。由于两国民众之间相互了解不够,缺乏深入认识,这也使得两国民众对彼此都持有消极态度。极端民族主义的暗流,随时可能破坏区域和平与稳定,甚至是未来区域纷争的根源,这一点在韩国表现得更为明显。

5中韩两国交往的展望

东北亚的局势波谲云诡、复杂多变,中韩两国若想早日实现“全面战略伙伴”关系,需要从以下几个方面努力。

5.1增强政治互信

所有的国家政治上一律平等。只有摆脱惯性思维、理性客观、平等尊重,才能避免偏激误读。为此,两国各级别之间要保持经常交往,充分利用各对话磋商机制进行沟通和协调。要妥善处理双边关系发展,确保两国关系健康稳定发展。

5.2借鉴欧盟经验

相互指责、肆意谩骂,这与中韩两国外交的目标背道而驰。历史不靠仇恨来推动,可战争却因仇恨而发起。如何才能本国人民与别国人民在情感方面的兼顾？欧盟的成功已经给了我们答案。

中韩两国存在的问题,也曾经出现在大多数欧洲国家面前,但欧洲通过“欧洲经济共同体”—“欧洲共同体”—“欧洲政治联盟”的演变,逐渐从民族、国籍、种族的局限中解脱出来,以地区主义(即互相依赖、共同利益和欧洲认同)实现了对文化差异、民族主义等问题的超越。这种“新地区主义”以理性的思维克服了“国家至上”的民族主义的冲动,有效地缓和了国家之间的矛盾与冲突。

5.3正确引导舆论

中韩两国应该从文化外交的战略大局出发,用积极的态度引领网络以及媒体,切实采取有效措施,规范两国之间的网络、电视等媒体舆论朝着有利于增进相互理解的方向发展,努力使网络、电视、报刊等媒体成为中韩两国文化外交的重要窗口,而不是谩骂诋毁的平台。

6结论

虽然目前两国关系晴朗与阴雨并存,但是我们相信,只要双方不断努力,终究会书写出中韩交往的新篇章。

参考文献：

[1]张建.中韩战略合作伙伴关系的成因、制约因素与前景[J].韩国研究论丛,2009(1):70-82.

[2]朴钟锦.中韩两国公共外交的深层障碍及应对之策[J].学理论,2013(36):10-13.

[3]门洪华,刘笑阳.中韩战略合作伙伴关系:历史进程、现状评估与未来展望[J].吉林大学社会科学学报,2013(6):62-74,175.

[4]董向荣.中国外交布局调整与中韩关系发展新契机[J].东北亚学刊,2015(3):7-10.

[5]毕颖达.深化中韩战略合作伙伴关系的空间、挑战及应对[J].东北亚论坛,2015(2):116-126,128.

[6]郑继永.中韩合作:新范式、新挑战、新方向[J].当代世界,2014(8):34-36.

[7]江振龙,张晓静.中韩自贸区建立对两国经济贸易的影响[J].中国市场,2015(17).

[8]马静.中韩自贸区建设对双方贸易便利化的影响研究[J].中国市场,2015(30).

[9]周洁璇.贸易关系视角下的中韩贸易区的建设探讨[J].中国市场,2014(37).

[基金项目]本文为2015年度上海市教委大学生创新计划 “中韩文学交流与中韩外交的交渗”(项目编号: 201510264163)的研究成果之二。

[作者简介]常凯文(1992—),男,汉族,河南灵宝人,目前就读于上海海洋大学朝鲜语系；赖怡虹(1996—),女,汉族,江西吉安人,目前就读于上海海洋大学朝鲜语系；靳新雨(1995—),女,汉族,甘肃兰州人,目前就读于上海海洋大学朝鲜语系。指导老师：韩兆元(1978—),女，汉族，吉林长春人，上海海洋大学韩鲜语系讲师，主要从事韩汉语言对比方面的研究。