陈玉红
摘 要:英语听力障碍一般分为知识性听力障碍和非知识性听力障碍两种。听力障碍,障碍了听力能力的培养。听力水平的高低取决了障碍的大小,听力障碍越小,越易培养听力能力,越易提高听力水平。
关键词:障碍;解除;训练
中图分类号:G632 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2016)01-054-02
一、语言知识障碍
1、语音障碍
语音基础的优劣直接影响听力水平的高低。提高听力首先要过好语音关。发音不准,就不可能正确理解听力的内容。然而受传统的英语教学影响,许多人在初中阶段,普遍比较重视写,忽视了听说能力的培养,导致了许多人只会认读,不注意单词与发音拼写的联系,造成了语言学习上的“先天不足”,突出表现在:发音不准。发音不准,因而难辩音。有的人受方言影响较深常常出现语音上的方言化。如有的把bad中[ ]读成[ei ],把lake中的[ei]读听成[ e ],把light读成night,把mouth读成mouse等,就形成了听力训练中的“错位”现象。
2、词汇障碍
词汇是搭建语言的基础,要想快速提高听力水平,听者必须有足够的词汇量。在听有声材料的时候,听者不仅仅是辩音,同时也是对连贯语流进行同步,准确解意的过程,如果连贯的语法中出现陌生的音(即生词),就难以辨别其意。
3、语法障碍
语法障碍是指学生理解速度跟不上听力材料的录音速度。在真实的交际中,往往会感到听比读难其原因通常就在于听觉感知的速度不够快。有的学生没有养成良好的听的习惯,在听的过程中注重于一个一个的单词和句子,不会听关键词和关键句等,遇到听不懂的词句就会停下来,这样无疑就跟不上语速了,就不会对这种一闪即逝的信息有较好的把握,在停的过程中,听不懂的词句或记下来,在没法搞懂,或可因其不影响对所听话语的主要内容的理解而放它去,继续往下听,不然会影响听以下的话语,如果遇到不懂的词句就停下来,就达不到听的目的。
4、综合理解障碍
听力的最终目的是达到句子、篇章等的综合理解。如仅有语音、词汇、语法等等这些良好的基础而没有良好的听力技巧仍然很难提高综合理解能力。有的学生不善于抓关键词和掌握篇章大意,总是把注意力集中在单词单句上,结果一篇200字左右的短文听者自感听懂了但到头来却没有记住所听内容,出现听前忘后的现象。还有的同学遇到生词便停下来,苦思冥想,更有甚者每听一句便将它心译过成汉语自认为是懂了,殊不知这样的翻译过程影响了下文信息的输入,听到的是支离破碎的英语,即使翻译的再好也不能达到文章的综合理解。所以听音过程中养成抓重点,不究枝节的好习惯,才是克服综合理解障碍的好关键。
二、非语言的障碍
1、心理障碍
心理障碍主要表现在听音时过于紧张或注意力不集中两个方面,注意力不集中的情况对信息的输入会出现断层,这势必会影响听力的效果,过于紧张会使脑子出现短暂空白,这种状态下的听力理解也不能保证其连续性和正确性。在听力时要保障良好的心理状态,一般指做听力训练时,学生的心理要放松,但注意力要高度集中。保持良好的心理状态,是一个习惯培养的问题,需要学生长期地、自觉地去意识,去调节,去控制,最后养成一个下意识地自然而然地条件发射。
2、听力习惯障碍
听的主要目的就是弄懂所听材料的基本思想,在听的过程中关键是尽力理解全文的主要内容。初中生学习英语的时间还不长,部分学生听力理解过程中存在不良习惯,力图把每个词每个句子都听懂,遇到一时不理解的单词或句子时,就停下来思索,无疑就跟不上语速了。还有一部分学生不能直接用英语理解听力材料,而是借助于中文,中间经历了一个心译过程,这些不良习惯时会影响听力理解的。
根据英语听力障碍的形成因素,进行听力障碍扫除训练,是目前初中英语教学的当务之急。从听力训练的初始阶段就应强调培养心理素质的重要性。教师要明确告诉学生,听是学好英语的重要途径之一,要加以重视,教师在课堂上要创设一个轻松、和谐的氛围,努力消除学生因害怕、担忧反感而产生的心理障碍,在课堂上要引入竞争机制,激发学生听的兴趣,看到学生点滴的进步也要适时给予表扬。
三、预测和取舍能力的培养
预测和取舍能力的培养,是提高听力的有效手段。听具有很强的未知性、随机性和时限性。做到接受准确,反映及时,适时地预测和取舍是很重要的。要善于利用前后句,上下文加以推理和判断,特别注意利用关键词、暗示词、过渡句,如:although, however, because, as a result , there are two ways of doing that 等,这些词句对上下文或将要发生的事情及结果做出符合逻辑的推测。其次迅速判明主题,及时捕捉住与主题要关的重点,排除那些与主题无关、平淡、次要的信息,把注意力始终放在抓主题上。
1、加强训练,提高听力能力,减少听力障碍
2、训练学生听力要与日常教学结合起来
(1)在课堂教学中,老师要尽量用英语组织教学,这是听力训练的出发点,也是最有效的听力训练方法。用英语组织教学,学生的注意力会更集中,有利于培养其感知力、想象力,其次,在课时安排上,可充分利用课前5分钟或每节的复习时间,让学生听有关材料,作为热身运动,或利用课堂教学结束前安排听力训练。第三,不要轻易放弃。在内容呈现上,应遵循听、说、写教学顺序。第四,与课本配套的同步听力以及练习册,目标测试中的听力练习等,更是要坚持随同教学进行训练。
(2)加强阅读。加强阅读是提高听力的关键环节。首先,阅读可以扩大词汇量,熟悉读音技巧,巩固所学的语法知识,这些对听力都有直接的帮助。其次,大量的阅读可以提高语言理解的速度,这自然提高理解的速度。再次,通过阅读可以了解和熟悉语言民族的政治、历史、文化、风俗,消除由于文化障碍而造成的听力中的各种困难和误解。
(3)进行专门的听力练习。培养听力,解除听力障碍的途径多种多样。教师用外语讲课,教师和其他学生的诵读和口头问答,在语言知识教学中进行的各种听力练习等等,都是有效的听力训练,培养听力用的练习也可以不结合教学的课文而另行选编,可安排专门的听力操练课。练习步骤可大致如下:(A)听,利用听音设备或教师口说,编教要根据本阶段的教学要求和教材的难以程度而定;(B)完成书面作业。教师只能通过学生完成作业或通过回答,才能检查学生理解的情况如何;(C)可发给所听内容的书面材料让学生阅读。如先看后听会影响听力效果;听后看是为了让学生把没有听出来或没有听懂的词和句搞清楚,以便分析原因,吸取教训,能在今后遇到别样情况时听辨出来。
3、让学生多听英语
听力是听的练习培养起来的。教师要从思想上重视对听力的训练,让学生多听英语,所谓多听,指教师在课堂上多用英语少用汉语进行教学,此外,在有条件的学校还要利用录音机和录音磁带,在没有现成的录音磁带时,也应由校或本地区语音较好的教师自制磁带,供学校使用,使学生多听美、英人的声音,以及学校里其他英语教师的声音,使学生习惯于听比较地道,比较标准的英语语音,另外也要让学生注意听同班同学的声音,以提高辨音能力。在一个学生回答问题时,其他学生都要用心听。还要鼓励学生课后收听适合程度的英语广播,收看英语教学节目,在有条件的学校要反映英语教学电影片,以增加学生接触英语的机会。听力训练要有目的、有要求、有检查、注意实效、不走形式。只有有意识地注意听的训练,才能有效地提高学生听力。
总之,多年来,英语学习存在偏重于语言知识功能的掌握,而忽视听力说能能力的锻炼的倾向。不少人感知“耳不灵,口难开”不同程度地有英语学习的“聋哑症”。解除听力障碍,提高英语听力水平,对每一个学英语的人来说就显得十分重要。