国际文化交流在高校音乐专业中的应用与发展研究

孙汝杰

摘要：本文以国际文化交流在音乐专业中的应用与发展为主题，并结合大连外国语大学音乐系的实际办学特色，从四个方面论述了国际文化交流在音乐专业中的优势及其重要性。

关键词：国际音乐交流 吸收借鉴 传承发展 文化交流

自古以来，国际文化交流便有着悠久的历史，它在文学、科技、经济、艺术等诸多重要领域，都发挥着不可替代的重要作用，它不仅对各个国家的知识传播有着积极的现实意义，而且对国家与国家之间增进友好往来也起着不容小觑的历史意义，在高校音乐专业中开展国际文化交流活动，不但可以更好地吸收与借鉴西方音乐文化，同时也能够使中国传统音乐文化在国外得以更好地传播与发展。接下来，本文将以我校大连外国语大学音乐学专业为例，来系统地论述国际文化交流在高校音乐专业中的应用与发展。

我校音乐系自成立之初，便十分重视国际文化交流在教学中的重要作用，通过近些年来的反复探索与实践，总结出了一条适合自身发展的道路。与此同时，我们也深刻地认识到了国际文化交流在音乐专业学习中的重要性。

一、国际文化交流可以更好地吸收与借鉴国外优秀的知识、文化

自20世纪以来，我国便有着悠久的国际文化交流历史，从中国近代音乐文化中最早的“学堂乐歌”开始，沈心工、李叔同等人便将西方的歌曲传入了中国，这也可以说是近代中国歌曲最早的启蒙教育了。此后，赵元任、黄自等一批具有爱国志士的中国知识分子远赴海外出国进修，他们学习西方先进的音乐技术理论，科学的表演技法，将西方优秀的音乐文化传入了中国，他们系统地介绍了西方传统作曲理论技法，并且，培养出了一批具有正规作曲技能的专业人才。与此同时，在表演领域，也培养出了许多出类拔萃的演奏家、演唱家，他们将西方的演唱方法带入中国，形成了我们现在称之为“美声唱法”的独立学派。可以说，在当时，他们形成了国际文化交流的中坚力量，极大地促进了我国音乐事业的繁荣与发展，这不但拓宽了人们的音乐视野，而且为国人的音乐创造、音乐技能的完善提供了很大的空间。

改革开放以来，我国出国留学进修更是形成了一股新的热潮，大量有志青年选择出国深造，他们为了更深入地去理解各国的传统文化，在自己的专业领域刻苦地钻研，将其先进的、独到的知识文化得以学习、掌握。此外，也有许多优秀的国外大师访华，来华进行演出讲学已不再成为难事、新鲜事。这样一来，使得许多未能有机会出国学习的学生得以有机会与大师进行面对面的接触，可以更好地了解到当今学术领域方面的最新信息，从而使文化的传播变得轻而易举。

二、国际文化交流可以更好地传承与发展中国优秀的传统、文化

与西方的优秀文化相比，我们中国五千年的传统历史文化更可谓是博大精深，如何将我国的灿烂文化发扬光大、更好地传承下去，这也是我们义不容辞的责任与义务。俗话说的好“民族的才是世界的”，我们国家有着数以千计的人类非物质文化遗产，这才是我们的根，这才是我们的财富。像我国优秀的戏曲艺术、传统的民歌艺术、传统的乐器工艺等等，这些都是我们对外展示的一张耀眼的名片，不难看出，在中外友好往来的节日里，我们总是能够找到京剧、昆曲、民歌、编钟、大鼓、古筝、二胡等这些象征着中国音乐文化的符号。

纵然如此，我们有着深厚的文化底蕴与文化根基，但是，如何才能进一步地将本民族的灿烂文化得以发扬光大、传播出去呢？我们需要的是传播与发扬，把我们本民族的优秀传统文化介绍到国外去，使他们对我国的文化产生浓厚的兴趣，从而吸引他们更深层次地去了解我国的传统文化。这样一来，便可使得我国的优秀传统文化得以更进一步地传承与发展，身为一个中国人，我们都有责任、有义务去更好地传承与发展中国的传统文化。

鉴于此，大连外国语大学音乐系也十分重视国内外的文化交流活动，为中国传统文化的传播与发展尽着自己的一份微薄之力。我系的民乐专业师生（古筝、琵琶、二胡、竹笛），曾多次受到国家汉办以及孔子学院总部的委派，出访韩国、日本、俄罗斯、阿联酋、土耳其等国进行演出，在国外开办的多所孔子学院中，都很好地展示了我国的传统民族音乐文化，所到之处，无不受到当地观众们热烈的欢迎和好评。在此过程中，我系师生很好地向国际友人展示了我国传统民族乐器的构造、特点及其演奏方法，通过师生们的精彩演奏，使外国友人领略到了我国民族乐器的非凡魅力，并聆听、了解了一些中国经典的、优秀的音乐作品。与此同时，在演出之后的互动环节，外国友人也得以机会走上舞台，与我校师生进行更进一步地接触，他们通过与师生的交流，以及对乐器的感官接触，再由我系老师对其进行手把手的传授，为他们对中国文化的兴趣以及了解打开了一扇崭新的门窗。虽然，一开始都只是一些粗略的模仿，但即便如此，也为中国民族音乐在国外的传承与发展，迈开了坚实而又有力的一步。

三、国际文化交流可以更好地开拓与提升学生的视野、能力

国际文化交流不仅仅促成了国家与国家之间的文化交流与传播，更是对每位学生的未来发展起到了不容忽视的作用，通过对近些年来我校出国留学的学生进行数据采集，我们可以看出，学生的视野得到了极大的开拓，学生的能力取得了很大的提高。

首先，从专业学习上来说，学生通过在国外两年的学习，使其在各自的专业领域都得到了很好的发展。在国外的学习阶段，学生得以有机会师从于当今世界著名的音乐演奏及演唱大师，系统地学习音乐理论知识以及音乐演奏技能，并有机会聆听到大量的音乐会，大师班，以及乐队的表演及其排练现场，这无疑会为他们的专业学习积累到宝贵的经验。与此同时，在游学的过程中，学生得以有机会更身临其境地去感受欧洲传统文化，这对他们的专业素养也会起到十分重要的影响，可以说，在整个专业学习的过程当中，我们的学生极大地开拓了视野，提升了文化修养。

其次，从综合能力上来看，我们的学生在此过程中也得到了很大的提升，远离祖国，远离父母，远离老师，他们必须一个人承担起生活的全部，除了刻苦钻研专业知识以外，他们还需在生活上锻炼自己的能力，为生活精打细算。在人与人的交往与沟通方面，我们的学生也从中受益良多。通过与外国留学生的交流，不但很好地提升了自身的口语听说能力，而且更深入地感受到了当地人民的传统民俗文化，与此同时，在留学生与留学生之间的学习与展演过程当中，我们的学生得以充分的表现，这不但极大地培养了他们的自信心，而且也使他们从中增强了勇气与胆量。

由此可见，国际文化交流为学生带来的益处同样不可小觑，它不仅仅为学生带来了丰富的、系统的专业知识学习，而且，学生的综合能力也在整个过程当中得到了极大的提升。可以说，国际文化交流开拓了学生的视野，提升了学生的综合能力，而这也正是我们在培养目标上所极力推崇的“培养一专多能，复合型人才”的培养目标。

四、国际文化交流可以更好地促进与增强各国人民的沟通、友谊

作为沟通人类情感最重要的桥梁和纽带，音乐是没有国界的。虽说人类情感沟通的方式是多种多样的，但音乐的表达方式却是最直观、最丰富和最具有感染力的。宗白华在《美学散步》中曾说过：“音乐的境界是极为丰富而又高尚的，它是文化的集中和提高的表现。”也许，当外国友人在欣赏我国传统音乐文化时，其中的含义并不知晓，但通过聆听旋律以及节奏的律动，他也可以同样地感受到剧情的发展与变化，领悟到剧中人物情绪的喜怒哀乐。因此，人们可以通过音乐来作为国际文化交流当中最主要的媒介与手段。促进与加强各国人民之间的友谊与互通，通过这样不断地交流与沟通，进而拉近了人们之间的距离。

近些年来，我校先后在俄罗斯、日本、韩国、哥伦比亚、圭亚那、亚美尼亚和巴西建立了7所孔子学院。在此过程中，我校在海外积极地推广了中国传统文化，使中国文化在世界的地位得到了极大的提升，其中，文艺演出也是我们对外展示自我的重要手段之一，通过在音乐上的交流与沟通，不但很好地传播了我国的优秀传统文化，与此同时，以音乐的形式作为沟通的手段，更是极大地促进了两国人民之间的友谊与情谊。

五、结语

综上所述，国际文化交流在音乐专业中的应用具有着十分重要的现实意义与历史意义，无论是对于国家与国家之间的互通往来，还是对于学生在专业知识方面的学习上，国际文化交流都具有着不可替代的重要作用，它不仅可以更好地吸收与借鉴外国的优秀文化，同时还能够极大地传承与发展我国的传统文化。如此一来，既开拓了学生的视野，提升了学生的能力，与此同时，又促进和增强了各国人民的情感和友谊。因此，国际文化交流在音乐中的应用是可践行、可运用的，它值得我们在未来的道路上继续进行实践与探索。