法国人讨厌制服

■ [日]吉村叶子 □ 陆梅 编译

法国人讨厌制服

■ [日]吉村叶子 □ 陆梅 编译

提到制服，很多法国人就会皱眉头，不单是法国人，欧洲人都一样，是不欢迎制服的。在巴黎，笔者曾经就对制服的印象询问了10个好朋友。对于是喜欢制服还是讨厌制服这一问题，10个人的回答全部都是讨厌。他们认为：

制服所能联想到的职业、职位：

工厂工人——8人；犹太人集中营的看守——8人；巴黎的清洁工——6人；法航的制服——3人；巡警——3人。

对于制服的印象是什么?

犹太人集中营——10人；强制收容所——7人；流水线——6人；足球队——5人；修道院——5人。

那些穿着竖条纹服装，无论男女都被剃了光头，肋骨裸露，已经变成活骷髅的犹太人，对于欧洲人来说，是挥之不去的悲惨历史。

虽然第二次世界大战结束至今已经60年了，但是纳粹恶魔般的野蛮行径在人们的内心留下了深深的烙印。比如极右派新纳粹势力的抬头，就会使人们的精神高度紧张起来。所以，制服对大多数法国人来说，无疑仍是纳粹的象征。提到制服能使人们联想到的，就是那些犹太人穿着的皱皱巴巴的竖条纹服装和希特勒的党卫军制服。

在法国人对制服所抱有的印象中，犹太集中营的那种遭到强制的感觉总是在起作用。在机场的法航柜台，严厉地指出行李超重的职员也穿着制服，本世纪的英雄人物足球选手齐达内先生在比赛中也是穿着统一的运动服的。但是像空中小姐或者足球选手，是为了区别于普通乘客和对方球员，才穿制服的，这是例外，是与那种被强制的印象脱离开的。

对于“自由”的追求，是法国人的根本，我们理解了这一点，也就能够理解他们为什么那么厌恶使人感到某种强制性的制服的心情了。顺便说一下，法国国旗上我们所熟知的蓝、白、红三色，在法国人看来，象征的正是自由、平等、博爱。

(摘自电子工业出版社《法国女人不花钱也优雅》）