(河北省张家口市宣化一中075000)
利用英语报刊训练学生阅读技能的点滴体会
杜旭荣(河北省张家口市宣化一中075000)
《普通高中英语课程标准》明确指出,教师要充分利用现代教育技术,开发英语教学资源,拓宽学生学习渠道,改进学生的学习方式,提高学生的学习效率。教师应充分开发和利用英语报刊为学生创造自主学习的条件。《标准》中7级语言技能目标还要求学生能阅读适合高中生的英语报刊或杂志;除教材外,课外阅读量应累计达到23万词以上。由此可见,报刊阅读作为课程的拓展,起着举足轻重的作用。合理有效地利用报刊,可以提高学生的阅读技能。
报刊阅读阅读技能有效性
《普通高中英语课程标准》明确指出,教师要充分利用现代教育技术,开发英语教学资源,拓宽学生学习渠道,改进学生的学习方式,提高学生的学习效率。教师应充分开发和利用英语报刊,为学生创造自主学习的条件。《标准》中7级语言技能目标还要求学生能阅读适合高中生的英语报刊或杂志;除教材外,课外阅读量应累计达到23万词以上。
除了《标准》中要求的阅读能力之外,最新《普通高等学校招生全国统一考试大纲》对考生阅读能力的考查要求中规定:要求考生能读懂书、报、杂志中关于一般性话题的简短文段以及公告、说明、广告等,并能从中获取相关信息。考生应能:
(1)理解主旨和要义,以及用以说明主旨和大意的事实和细节;
(2)理解文中的具体信息,既能理解具体的事实,又能理解抽象的概念;
(3)根据材料所提供的信息,通过上下文推断生词的词义;
(4)根据材料所提供的信息,根据中学生应有的知识正确做出判断和推理;
(5)理解文章的基本结构,能理解某句、某段的含义,并能把握全篇的文脉,并能够进行推理判断。既能理解表面的含义,又要理解深层次含义;
(6)理解作者的意图、观点和态度。
要达到这一规定要求,仅靠课本远远不能满足,这就需要教师开发和利用其他课程资源。英文报刊具有内容时效性、体裁多样性、语言新颖性等特点,必将丰富教学资源,拓宽学习和运用英语的渠道。因此,如何进行有效的报刊阅读教学成为拓展英语学习、战胜新高考的关键所在。下面我将谈谈我在进行报刊阅读教学时的点滴做法。
(一)利用文章标题和插图进行预测
预测是阅读技能之一,英文报刊配有与文章相关的插图,读前让学生根据插图和标题预测文章内容,可以培养学生的Predicting skill (预测能力)。例如:
在阅读《21世纪英文报》高一版第507期一篇文章时,要求学生根据标题“Sick”of Being Lonely和插图预测文章的内容。学生给出这些答案:Being lonelymay result in some illnesses. Why is being lonely bad for people?What bad effects can being loneliness bring about?接下来再阅读文章,学生会去验证他们的推断。
通过这一任务型活动,学生培养了读前预测的能力。
(二)快速阅读为文章选择适当题目
在高考阅读理解测试中,为文章选择适当的标题始终是一些学生难以逾越的鸿沟。如果只靠教材中的文章,很难提高学生的这一能力。因此,在报刊阅读教学过程中,利用报刊文章多样化的特点,我对报刊文章进行加工。我提前选好5-6篇文章,去掉题目,把这些文章印好发给大家,让学生快速阅读完之后给出恰当题目。之后和原来文章的标题对比,看看谁的更接近。例如:
在阅读完《21世纪英文报》高一版第516期的It’s good when your ears ring时,学生提供了这样几个题目:Whether it’s good for the hearing loss./A new study on the hearing loss./ Hearing lossmay notbe bad.学生小组讨论,确定最接近原标题的答案。
这样做,既有效地阅读了报纸,又训练了学生归纳概括的能力。经过多次的训练,学生的概括能力一定会有提高,再去做阅读理解(如Which is thebest title?),他们就不会产生惧怕心理。
(三)语篇理解
语篇理解主要有两层含义:文章的整体理解和文章的深层理解。要想很好地进行语篇理解,必须注意三点:(1)第一遍快速阅读时,有意识地找出文章的主题句和段落的主题句,从而了解文章全貌,把握文脉主线。(2)第一遍快速阅读中碰到难词、难句时,可以再读一遍该句,抓住要领后再往下读。(3)在做题时,有必要再次扫读、搜索相关信息,并谨防被词句的表面意义所迷惑。在掌握以上技巧后,我在选择报刊文章时,一般要求每篇文章都在250词以上,阅读时,要求学生阅读速度要达到每分钟50-80词,理解正确率应达到70%以上。
(四)猜测词义
高考属择优性考试,允许出现3%的生词。学生碰到生词切勿惊慌,因为它们既不孤立存在,又并非高深莫测。只要抓住一定的线索就可以猜出,并能够理解。英语报刊会出现相当一部分生词,利用这一机会正好锻炼学生的猜词能力。因此,在教学中要求学生不要遇到生词就去查词典,而是结合某些生词教给学生利用线索猜测词义。例如:Being in a noisy environment for too long can still lead to longterm hearing damage.Long-term根据构词法可以猜测出是“长期的”的意思。
(五)词汇收集和积累
阅读理解的难点就是缺乏词汇量。但词汇的学习和积累不能靠背词典。阅读是扩大词汇的最好方法。阅读完报纸后,可以鼓励学生把新单词积累到笔记本上,并且指导学生如何积累,利用零散时间反复记忆,加强印象。这种做法体现了在篇章中学单词,在用中学单词的学习原则。例如:
Newwordinvolve Translation参与Partofspeechverb Sentencewhere found Shegotinvolvedinpublic policytohelpanimals. MyownsentenceIwasencouragedtoget involvedinsomeactivities.
(六)难句、佳句的分析和仿写
1.长难句的处理
长难句在阅读理解中容易给考生造成阅读障碍,而且高考命题者易在长难句上做文章。在阅读报纸的过程中,学生会遇到一些长难句。教师要引导学生学会分析长难句,从而为阅读扫清障碍。遇到长难句,教给学生采用主干成分分析法处理长难句。即先主句,再从句,最后加上修饰语。例如,《21世纪英文报》高一版第507期:
2.佳句的积累和仿写
英文报纸的文章新颖,富有时代感。文章中承载着一些优美地道的句子。读后,让学生积累下来,并进行仿写,达到活用的目的。我相信,长期坚持,学生一定能学会地道的语言表达,为阅读甚至写作打下坚实的基础。例如,《21世纪英文报》高一版第507期出现了这样一个句子:
原句:When it comes to France,most people believe that Paris has the best of everything.
仿写:当谈到考试时,他总是很紧张。
When it comes to taking exams,he always feels nervous.
以上是我在报刊阅读教学中的一些体会。总之,报刊广泛的题材可以满足学生的阅读需求和兴趣爱好,可以为教师提供丰富的教学资源。利用报刊进行阅读技能的训练,可以搭建学生和教师之间的桥梁,可以搭建教室和世界之间的桥梁。
[1]中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准(试验稿).北京师范大学出版社2001.
[2]普通高等学校招生全国统一考试大纲.
[3]21世纪英文报(高一版).中国日报社.
(责编 张亚欣)