妙用经典赋新意＊——习近平谈治国理政所用古典诗文论析

张 兰

（亳州师范高等专科学校 思想政治教研部，安徽 亳州236800）

习总书记执政以来，针对国内国际大事发表系列讲话，从内容到形式，呈现出个性鲜明的风格和特点，尤其是在一系列的演讲中，巧妙地引用古典诗文，表达治国理政的新思想、新思路，阐述大国外交新思维，升华讲话内涵与时代精神，新人耳目，振奋精神，成为古为今用的典范。

一、以诗词名句表达执政为民、复兴中国梦的心愿

习总书记执政以来，主张为民务实清廉，坚持人民的主体地位和党的根本宗旨，以人为本，执政为民，始终保持党同人民群众的血肉联系。他在多次讲话中引用古典诗词名句，或抒情言志，或感叹成败兴亡，旨在强调勤政为民。2012年11月15日，习近平当选为党的总书记之后在与中外记者见面时，发表热情洋溢的讲话，引用《诗经· 召南·釆蘩》中“夙夜在公”的诗句表明勤政为民的心愿［1］。《釆蘩》是写古代奴隶主举行祭祀或宴飨宾客时置备醇酒芼羹，大肆铺张，而女奴隶要奉命釆蘩，早晚参加祭祀礼，不堪劳瘁。习总书记借用勤劳之意表明就职后甘愿做人民的公仆，勤政为民，为国操劳，为民谋福。

勤政为民，当然要想民之想，关心民众所关切的问题。目前，老百姓最关切的就是反腐倡廉。习总书记深知民心，深知反腐倡廉是关系到党和国家存亡的大事，所以他高度重视这个问题，大力倡导清正廉洁，拒腐防变，这对于始终保持党的先进性和纯洁性具有重要意义。2013年1月22日，习总书记在十八届中央纪委二次全会上的讲话中引用唐代大诗人白居易的抒情成分很浓的叙事诗《长恨歌》中的“春宵苦短日高起，从此君王不早朝”与“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”等诗句批评当前的腐败现象。诗写安史之乱前，唐玄宗重色求色，终于得到了“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃。唐玄宗终日沉湎于歌舞酒色中，酿成“安史之乱”。习总书记借用这个历史典故，严厉地批评当前的腐败现象、懒政作风，告诫全党腐败懒政不作为会亡党亡国，又引用经典名句强调廉洁、执政为民的重要性。

历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。

台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。万户千门成野草，只缘一曲《后庭花》［2］。

前两句出自唐代李商隐的《咏史》，后四句为唐代刘禹锡的《金陵五题·台城》，两诗皆为咏史，吊古伤今。尤其是《台城》诗，是一首脍炙人口的怀古诗，以古城金陵的核心台城这一六朝帝王起居临政之处为题，寄托了吊古伤今的无限感慨，六朝皇帝以奢侈荒淫著称，陈后主更甚，终日倚翠偎红，其下场可想而知。习总书记借此故事严厉地告诫全党前事不忘，后事之师，唤起人们高度认识腐败会亡党亡国，发人深省。

为人民谋福祉，最明显的标志就是复兴中国梦。中国梦属于大梦，人类因梦想而伟大，梦是想象的极致，可以玄幻空灵，也可以非常具体。大梦若得以实现，须万众一心梦到一处，有共同的梦想才有共同的未来，可凝聚起无穷无尽的让梦想成真的创造力。2012年11月29日，习总书记在参观《复兴之路》展览时，讲话中引用“长风破浪会有时”诗句，表达对全面改革、实现中华民族复兴的“中国梦”充满信心［3］35。此句出自唐代大诗人李白的《行路难》三首中的第一首。这组诗写于天宝三年（公元744年）李白离开长安时，他相信尽管前进路上困难重重，但仍将会有一天要像刘宋时宗悫所说的那样，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。习总书记引此句旨在表明，尽管在实现中国梦的道路上困难不少，但相信这一理想抱负总有实现的一天，对实现中国梦充满信心。他还引用了毛泽东《忆秦娥·娄山关》中的“雄关漫道真如铁”诗句回顾中华民族的奋斗历程；又引用毛泽东《七律·人民解放军占领南京》中“人间正道是沧桑”，阐述人类社会发展的规律是在改革中不断前进。复兴中国梦是新一届领导集体的执政主题，是中华民族振兴的必由之路［3］35－36。

二、以山水之道阐明亚太地区互利共赢的愿景

山水之美，古来共谈。山水不仅能传道，而且又有“适性”之功用，所以东晋末年的画家王微在《叙画》中说：“望秋云，神飞扬；临春风，思浩荡。虽有金石之乐，硅璋之琛，岂能仿佛之哉？”习总书记深得山水奥妙，以其悟道、释道，以山水之道表达中国人民的愿望和世界人民同舟共济、互利共赢的国际主义精神。2014年11月秋冬之交，习总书记在北京举办的亚太经合组织（APEC）领导人会议周和“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会上发表五次讲话，向与会者讲述了寓意深远的中国哲学。11月8日在对话会上说：

中国有个寓言叫“愚公移山”。讲的是几千年前，一个交通不便的山村里有位叫愚公的老人，下决心将挡在家门口的两座大山移开。亲戚和邻居都说不可能，但他力排众议，带着子孙日复一日挖土移山。他说，山不会加大增高，人却子孙无穷，只要持之以恒，总有一天会把大山搬走。愚公的精神感动了天神，两座山在人和神的共同努力下被移开了，愚公的家乡同外界实现了互联互通［4］。

“愚公移山”典出《列子·汤问》，这则远古传奇正是中华民族敢于做梦、勇于追梦、勤于圆梦的坚强意志品格的写照。习总书记借用这个典故，巧妙地说明只要亚太人民坚定信念、同心协力，就能战胜一切困难，开辟一条互利共赢的宽广道路。11月10日，习总书记在APEC领导人非正式会议欢迎宴会上的致辞中引用老子《道德经》中“上善若水，水利万物而不争”所表达的水泽被万物之道来说明亚太经合组织因太平洋之水而结缘，大家有责任使太平洋成为太平之洋，友谊之洋，合作之洋，共同见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步［5］31。这不仅说明了中国奉行平等相待、互利合作，倡导利益交融、休戚与共的命运共同体理念，同时也表达了对亚太地区同舟共济的愿望。由此可见习总书记的博大胸怀。习总书记在致辞中又说：

明天我们将相会在燕山脚下雁栖湖畔，正式拉开领导人会议的序幕。孔子说‘智者乐水，仁者乐山’。那儿有山有水，大家可以智者见智，仁者见仁，共商亚太发展大计，共谋亚太合作愿景［5］32。孔子之语出自《论语·雍也》，其意谓：聪明人乐于水，仁爱人乐于山。孔子把人的品性和山水的属性类同了起来，显然是以山水比君子之德也。水是柔弱的、动态的、善变的，山是雄伟的、静止的、恒定的。习总书记以山水之道形象地表达亚太经合组织21个经济领导人聚首北京，虽其秉性不同，但正如山水一样可以融合，求同存异，共谋发展的美好心愿。

习总书记身置雁栖湖畔，见山水必观焉，必悟焉，所以他通过古人的山水之语，以胸中之情理，表达同舟之道、包融之性，从山水中引出事理，道理依附于山水，事理缘山水而出，山水因事理而彰，不管是悟出还是注入，都使山水之静貌、动势、奇观异象与所言之理神貌契合，交融贯通，浑然一体，理不抽象，而能睿智灿然，理趣盎然，别具情趣。

寄情山水、物我相亲是中国文学的特征，体现了人对自然的热爱与感激之情，我们的祖先依据天时气节而劳作，直接与大自然接触，为大自然所养育、所熏陶，感受着大自然的生命力，充满对自然的感激之情。大自然又给人以精神和感性的愉悦，人与自然相亲相知相感应。《庄子·知北游》：“山林与！皋壤与！使我欣欣然而乐与！”唐代大诗人白居易在《冷泉亭记》中也透露了这种审美信息：“山树为盖，岩石为屏，云从栋生，水与阶平。坐而玩之者，可濯足于床下；卧而狎之者，可垂钓于枕上。”可见历代文人在以自然山水景物为对象的审美活动中，往往把自然之美与人格相结合在“物皆著我之色彩”中，赋予自然山水以人格象征意义，形成了民族共同的山水审美模式之一。习总书记在讲话中多处引用古典诗词中的山水诗句，充分表达了其倾心于自然本身的奇妙姿貌、万千气象和缤纷色彩，并以此倾吐内心的情意。2014年11月9日，习近平在APEC工商领导人峰会开幕式上的讲话中开篇说：“山明水净夜来霜，数树深红粗浅黄。”习总书记用唐代诗人刘禹锡《秋词二首》中的这两句不仅给北京这座古都增添了美丽的色彩，而且也烘托了怡人的氛围，寄托了对于秋冬之际召开的APEC北京会议的美好期待。又引用唐代诗人白居易《江楼晚眺，景物鲜奇，吟玩成篇，寄水部张员外》中的“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”，表达对聚首雁栖湖的21个成员犹如21只大雁，展翅高飞，加强合作，书写亚太发展新愿景。还用《古今贤文》中的“一花独放不是春，万紫千红春满园”来表达一花不是春、孤雁难成行的协作愿望，唯有群雁结行才能翱翔在蔚蓝辽阔的天空［6］。这里，习总书记用一连串自然界中的美好景象，彩绘了亚太合作的大好前景，将21个亚太经合组织成员国比喻为雁阵，齐头并进，共同发展，共享繁荣。

习总书记不仅巧用自然之美来描绘亚太合作的愿景，而且妙用亚太会议所在地名称所内含的深邃哲学之道揭示对亚太地区平衡发展的愿望。会议所在地叫“水立方”，对面就是鸟巢，这两个建筑一方一圆，蕴含着天圆地方的中国哲学理念，形成了阴阳平衡的统一［5］30。

三、以至理名言传播大国新型大外交理念

党的“十八大”以来，习总书记先后出访13个国家，足迹遍及亚、非、欧、北美、南美、大洋洲等，并在13国主流媒体发表署名文章，这是习近平外交理念、外交思维和外交方式的创新，是大国大外交的一种大手笔。在这些文章中，他也经常引用中国古典诗词、先贤哲人语录，向世界传递我国的外交理念。

中华民族是爱好和平的民族，崇尚和平，早在先秦时期，孔子推行周礼，就是为了达到人际和谐，“礼之用，和为贵”。孟子则倡导“天时不如地利，地利不如人和”，和为贵的思想深深根植于中华民族的精神世界中，深深融化在中国人民的血脉中。习总书记在出访世界各地发表演讲中从不同的角度向全世界人民传递“以和为贵”的外交理念。习总书记访问欧洲讲话时引用“天时不如地利，地利不如人和”来表明此次出访是为了和平而来。2014年11月14日，习总书记在澳大利亚媒体发表的题为《开创中澳关系更加精彩新篇章》中引用葛洪《抱朴子·博喻》“志合者，不以山海为远”，阐明中、澳两国虽远隔重洋，但只要志同道合，就不会因山水阻碍而感到遥远，历史和现实的纽带将两国紧紧连在一起，成为好朋友和战略伙伴。在同一篇文章中引用唐代政治家魏征《谏太宗十思疏》中的“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”，来强调中、澳两国应遵循相互尊重和平等互利的原则，通过对话增进互信，合作共赢，以交流筑牢友谊［7］。习总书记于11月17日在澳大利亚联邦议会发表题为《携手追寻中澳发展梦想，肩并肩实现地区繁荣稳定》的重要演讲，其中多次引用中华经典，表明中国人民“和为贵”的立场［8］。引用《论语·学而》中的“以和为贵”和《论语·颜渊》中的“己所不欲，勿施于人”这两个典故，表达人与人之间和睦最重要，自己不喜欢的事情不强加于他人的心理，阐明酷爱和平是中华民族的优良传统。引用宋代欧阳修《朋党论》中“同心而共济，始终如一，此君子之朋也”，表明中、澳两国携手并进，经过努力建立的友谊完全能够世代相传。又引用明代冯梦龙《东周列国志》中的“大海之阔，非一流之归也”，点明中、澳两国人民源源不断的友谊汇聚成了中澳友好关系之海。又引用古代兵书《司马法》中的“国虽大，好战必亡”，向世界人民表明，国家无论大小，如果不断进行战争，最终必会灭亡。中国是个大国，但中国人民爱好和平，坚持走和平发展的道路，也真诚希望世界各国都走和平发展的道路。11月20日，习总书记在同新西兰总理约翰·基会谈时，引用《周易·系辞上》中的“兄弟同心，其利断金”，倡导两国齐心协力，就可以像锋利的刀刃可以斩断坚硬的金石，谱写中新关系发展新篇章，更好造福两国人民［9］。习总书记于11月21日出席新西兰各界举行的欢迎招待会，讲话中引用《诗经·卫风·木瓜》中的“投我以木瓜，报之以琼琚”，表明两国人民像老朋友那样礼尚往来，相互尊重，平等互利，就可以世代友好，互利双赢［10］。习总书记于11月21日在斐济媒体发表题为《永远做太平洋岛国人民的真诚朋友》，文章中引《道德经》中“既以为人，己愈有；既以与人，己愈多”，说明尽力帮助别人，自己就会更加充实；尽力给予别人，自己就会更加丰富的道理，表明中、斐双方完全能够将彼此发展战略对接起来，优势互补，共同发展［11］。习总书记于22日同太平洋岛国领导人举行集体会晤发表讲话时，引用唐代诗人李绅《悯农》诗中的“春种一粒粟，秋收万颗子”，比喻中国愿同各岛国加强合作，一道努力促进事业不断发展，必定会结出共赢之果，共圆发展繁荣和谐之梦［12］。

综观习总书记这些引经据典的讲话，确实收到了既凝聚共识、又解惑释疑的效果。他积极主动地向世界发声，寻求彼此的契合点，搭建思想认知的桥梁，系上情感交融的纽带。每每讲到“友好”时，他往往推己及人，规划双方的未来，既要做同舟共济、互利双赢的伙伴，又要成为相互支持、相知相亲的真挚朋友，自然而巧妙地与对方国家的发展战略对接。这种以我为主、又推己及人的话语表达，不仅使对方容易找到思想共识和情感契合，达到同频共振、心心相印的效果，又向世界释放出一种决心，传递一种信心；既平等待人，又真挚坦诚，充分展示了泱泱大国领导人的立体而不扁平、具体而不抽象、亲近而不疏远、丰富而不单调的光辉形象，更加具有魅力，更加充满力量。

党的“十八大”以来，习总书记在国内国际的系列讲话中，多次引用中国古代传统文化中的经典名句、历史典故，形象地表达了讲话主题，呈现出鲜明的个性和特点，用得自然，无生涩之感，使其讲话生动而不枯燥，鲜活而不呆滞，形象而不刻板，精准而不粗泛，既是一篇篇严肃庄重的政论文，又是一篇篇雅俗共赏的美文。诚可谓妙用经典赋新意，古为今用的典范。

［1］习近平.在中外记者见面会上的讲话［EB/OL］.［2012－11－16］http：//news.sohu.com/20121116/n357751438.shtml.

［2］陈振凯.习近平引经据典谈反腐［EB/OL］.［2014－01－18］http：//politics.people.com.cn/n/2014/0118/c1001－24159117.html.

［3］习近平.习近平谈治国理政［M］.北京：外文出版社，2014.

［4］习近平.联通引领发展 伙伴聚焦合作——在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会上的讲话［J］.《党建》杂志社：学习活页文选，2014（54）：3－9.

［5］习近平.在APEC欢迎宴会上的致辞［J］.《党建》杂志社：学习活页文选，2014（54）：30－32.

［6］习近平.谋求持久发展 共筑亚太梦想——在亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上的演讲［J］.《党建》杂志社：学习活页文选，2014（54）：10－19.

［7］习近平.开创中澳关系更加精彩新篇章［EB/OL］.［2014－11－14］http：//baike.baidu.com/view/15320525.htm.

［8］习近平.携手追寻中澳发展梦想肩并肩实现地区繁荣稳定 ［EB/OL］.［2014－11－17］http：//news.xinhuanet.com/world/2014－11/17/c＿1113285659.htm.

［9］习近平.同新西兰总理约翰·基会谈时的讲话［EB/OL］.［2014－11－20］http：//news.163.com/14/1121/04/ABI2O0H300014AED.html.

［10］习近平.出席新西兰各界举行的欢迎招待会上的讲话［EB/OL］.［2014－11－21］http：//news.xinhuanet.com/world/2014－11/21/c＿1113345136.htm.

［11］习近平.永远做太平洋岛国人民的真诚朋友［EB/OL］.［2014－11－21］http：//news.cnhubei.com/xw/gj/201411/t3104823.shtml.

［12］习近平.构建相互尊重、共同发展的战略伙伴关系 共圆发展繁荣和谐之梦［EB/OL］.［2014－11－22］http：//news.xinhuanet.com/2014－11/22/c＿1113361879.htm.