万人空巷

【出处】

宋·苏轼《八月十七复登望海楼》之四：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”

【释义】

家家户户的人都从屋里出来了。巷：当释为住宅。空巷：住宅里的人全部走空。

【链接】

苏轼说的是杭州城里的人为了看钱塘大潮，家家户户全部走空的盛况。钱塘潮是人间奇观。开始涨潮时，远眺如一缕白线，缓缓涌动;及至近处，则白浪滔滔，吞天沃日。其势如排山倒海，震山撼岳，触目惊心;其声若战鼓万面，同时擂响，震耳欲聋。因此，封建统治者特意把农历八月十八定为“潮神生日”，每年这一天都要举行盛大的观潮庆典。是时，皇亲国戚，黎民百姓，男女老少，都身着新装，悉数出动。大道上车水马龙，川流不息;商旅墨客，纷至沓来;堤岸上彩旗猎猎，人头攒动。苏轼在农历八月十七，置身望海楼，俯瞰钱塘江，想到明天就是“潮神生日”，杭州城定然十室十空，人人争相来观，于是运用示现手法，创出“万人空巷”这一成语。

【误用举例】

1.人们喜欢阖家团聚，菜肴中必有“圆子”“欢喜”，取其团团圆圆、欢欢喜喜之意。这个夜晚，万人空巷，都在家中守岁。守岁时，要把火盆的炭火烧得红红火火，以象征生活岁岁兴旺。当零时一到，老老少少喜气盈盈。

2.这次“两会”期间，央视从早到晚直播实况，全国各地万人空巷，人人都盯着电视画面，倾听与会代表的发言……

【解说】

例1：“万人空巷，都在家中守岁”，作者想说的是人们都没有走出家门，团聚在家中守岁。

例2：告诉读者的信息是“全国各地万人空巷，人人都盯着电视画面，倾听与会代表的发言……”

二者都误解了词义，把“空巷”理解为“大街上没有人”或“巷子里空空的”，这与所要传达的信息的真正意思正好相反。

【使用场合】

多用来形容在室外举行的庆祝、欢迎的盛况或争看室外发生的轰动一时的重大事件。

如清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回：“此时路旁看的，几于万人空巷，大马路虽宽，却也几乎有人满之患。”