王 芳
(东营市历史博物馆 山东 东营 257300)
中国第一版《共产党宣言》43年的坚守
王 芳
(东营市历史博物馆 山东 东营 257300)
1975年的秋天,山东省东营市广饶县大王镇刘集村一位84岁高龄的老党员——刘世厚将一本薄薄的小册子交给了广饶县博物馆。博物馆的工作人员一看,居然是陈望道翻译的1920年8月出版的第一版《共产党宣言》,不禁喜出望外。随后,又将这本小册子带到上海去核实,最终确定这正是1920年8月出版的《共产党宣言》中文版的第一个版本。这本小册子就是周恩来一直要找的《共产党宣言》最早中文译本。这本“红色经典”被该农民党员保存了43年。
在中国共产党创立之初,《共产党宣言》中文译本,可以说是我党政治武装的“宝贝”,弥足珍贵,尤其是在当时的特殊政治背景下,保存好《共产党宣言》,更是比生命还重要。新中国成立后,寻找《共产党宣言》中文首译本,牵动了周恩来总理。周恩来感叹:“这是马列‘老祖宗’在我们中国的第一本经典著作,找不到它,是中国共产党人的心病啊!”幸运的是,一位忠厚老实、不太引起敌人注意的老党员刘世厚用生命保存了43年。
《共产党宣言》是我党早期唯一也是最重要的让共产党员明白革命的目的和今后应该走的道路的行动纲领。将如此重要的保护《共产党宣言》不被敌人破坏焚毁的任务,交给一个党员去完成,是组织上的高度信任,同时也是一种重任交付。而坚决服从组织上的决定,是每一位共产党员的义务和职责。在战火纷飞的年代,追随党,为党做事,随时都可能有杀头的危险。特别是保存《共产党宣言》这样的珍贵文献,完成这样的任务,随时会遇到生命危险,这就要有一种舍小家顾大家、牺牲我一个幸福大家人的英雄气概和大无畏精神。这43年风风雨雨,43年坎坎坷坷,43年任重道远,43年铁肩担当,用生命保护了《共产党宣言》,兑现了承诺,捍卫了党。为的是那一份永远不变的忠诚使命。对党忠诚,才能对人民忠诚,也才能圆满完成党组织交给的各项目标任务。
1926年春节期间,延伯真同刘雨辉、刘子久从济南回家乡探亲。在一个静静的夜晚,一盏昏黄的油灯下,刘雨辉把这本精心珍藏的小册子拿了出来,交给了刘良才,指着封面上的“大胡子”告诉大家:“他叫马格斯(陈望道的中文译本首次翻译时的译名,即马克思),德国人,他跟一个叫安格尔斯(即恩格斯)的人一起写了这本书,共产党员都应该学一学他们的书。他们会让我们明白革命的目的和我们今后应该走的道路。”1931年2月,中共山东省委调刘集支部书记刘良才离开广饶,到潍县担任中心县委书记。临行前,刘良才把这本刘集支部的学习资料《共产党宣言》转交给刘集党支部委员刘考文保存。刘考文有时把它藏在粮食囤底下,有时又封进灶头,有时则转移到屋顶脊瓦下面,一直没有暴露过。
1932年8月,博兴暴动失败,广饶县的党组织进一步遭到破坏,有不少共产党人被捕、被杀。刘考文估计自己也有可能被捕,就把这本《共产党宣言》转交给了忠厚老实、不太被敌人注意的党员刘世厚保存,并郑重地告诉刘世厚:“这本书务必保存好,它比我们的生命都重要啊!”不久,刘考文果然被捕入狱,全家被抄,而这本《共产党宣言》却安然脱险。这本《共产党宣言》就成了刘世厚生命中最为重要的东西。
1945年,日本鬼子把刘集村烧成一片火海,刘世厚本与乡亲们一起逃出村庄,但仍冒着生命危险潜回村庄,将这本书抢救出来。刘世厚和刘集村的群众坚信“大胡子”在《共产党宣言》中所讲的,“敌人的灭亡和革命的胜利是同样不可避免的”。刘世厚把这本宣言作为对过去斗争岁月的缅怀,对未来革命胜利的憧憬、希望和寄托,精心收藏起来,因此未落入敌手。
抗日战争时期,地处广饶、益都、寿光、临淄“四边”地区的刘集一带,斗争更加激烈残酷。在那艰苦的岁月里,日伪军三次“扫荡”刘集村,全村房屋几乎被烧光了,但在刘世厚的保护下,这本《共产党宣言》仍安然无恙。最严重的一次“扫荡”是在1941年8月,日伪军1000余人突然包围了刘集村,见人就杀,见房就烧,全村顿时成为血河火海。在敌人的暴行下,有83名乡亲被杀害,500多间房屋被烧,酿成了骇人听闻的“刘集惨案”。已经逃出村的刘世厚心里总惦记着这本书,又冒险潜回村里,硬是在火海中从屋山墙的雀眼里把这本《共产党宣言》抢救了出来,使之又一次度过了浩劫。1944年日军又一次大扫荡,这本珍贵的书仍然安然无恙。
解放战争时期,广饶刘集一带虽然已成为解放区,但形势仍然很不安定,时常受到国民党军队的侵扰。刘世厚不得不继续想方设法到处藏匿这本书。新中国成立后,天下太平了。刘世厚仔细地把这本快散架的书装订好,还在首页的左上角盖上了一枚“刘世厚印”,然后用一块老蓝布包起来,放进小漆匣里。
从此,这本书再也没离开过刘世厚。直到1975年县里征集文物时,84岁高龄的刘世厚仔细地把这本快散架的书装订好,并在首页的左上角盖上了一枚“刘世厚印”,与最早收藏此书的“葆臣”印痕相映,然后,用一块老蓝布包起来,放进小漆匣里,恋恋不舍地献给广饶县博物馆。
43年坚守,是一种信念,一种精神,一种追求。正是有了这样无数的普通党员,坚定共产主义理想信念,对党忠诚,为党鞠躬尽瘁,死而后已,才使得这本国家一级文物——《共产党宣言》得以完好的保存。