文_任盈盈
我必须要生气
文_任盈盈
任盈盈,曾用笔名一盈,出版小说《玉泡泡》《樱桃错》《25岁清醒的沉沦》,曾经从事记者、编辑工作,现居加拿大首都渥太华。
渥村不是一个村子,而是加拿大首都渥太华。
1
作为中国人,恐怕我们都是在“莫生气”的哲学中长大的吧!我也不例外。但是当我走出国门,渐渐对这一东方哲学产生了怀疑。
不久前的一个傍晚,我照例去家附近的折扣店闲逛。当我进入奢侈品皮包店Michale Kors时,突然看见一个熟悉的女包。我心头一喜,毫不犹豫地把它抓在手中。因为这个包是女友的梦想之物,她已经央求我帮她寻觅好久,今天终于在家门口看见,真可谓“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”。
可付账时才发现,我居然忘记带钱包了!于是只好让店员帮我暂时“hold”(保留)。
“保留”也算是在西方购物的一个特色了。如果你在商场看中某样商品但无法立刻购买,可以让商家帮忙保留。在保留期内,这件商品将被撤出柜台,不再作为商品出售,直到你把它买走或者保留期截止。和在中国不同的是,你不需要支付任何订金。
各个品牌的保留期略有不同,但基本上都是24个小时。
当我要求帮我保留这个包时,漂亮的导购小姐拿出一张贴纸,在上面写下我的名字和电话号码后贴在包上,然后锁在身后的柜子里。当她做完这一切后,我们高高兴兴地祝愿彼此“Good Luck”!
然而,这次居然一点儿也不“Good Luck”!
2
第二天是周六,我们全家一大早就和朋友去附近的小镇上钓鱼。回家的路上,我让老公一路飞车,试图赶在MK店晚上9点关门之前把包买走。可遗憾的是,半路下起雨来,老公又迷了路,当我们好不容易回到家时,已经是晚上8点45分,于是我拨通MK店的电话,希望延长保留期。
哪想到电话里却是轻轻松松的一句:“对不起,那款包已经没有了,我们卖给了别人。”
“什么?!”我不敢相信自己的耳朵。
“你是昨天晚上8点30分让我们保留的,现在是8点45分,就在刚刚过去的15分钟内,我们把它卖给了别的客人。因为保留期限是24小时,你已经超过了15分钟。”
“保留期限24小时?可是为什么没有人告诉我?”我惊讶地反问。
“对不起,这是公司的规定,我们爱莫能助。”依然是那完美但冷漠无情的英文。
“规定?!”想到我们一路开车疾驰,想到老公多次在大雨中问路,想到女友期待的神情,我突然感觉到极大的委屈与愤怒,平常很烂的英文居然变得无比流利起来:“你们爱莫能助,可是有没有考虑过客户的感受?首先,为什么昨天晚上你们帮我保留时不告诉我‘规定’?其次,你们既然留下了我的电话号码,为什么在转卖给别人之前,不打电话和我沟通?自作主张转卖给别人,这是为顾客考虑的态度吗,是一个专业品牌的专业做法吗?”
这回对方连“对不起”都不说了,态度傲慢之极:“我们的确帮你做了保留,可是如果你3天不来,我们还需要为你保留3天吗?如果你一直不来,我们就永远不出售吗?这是我们的规定……”
听得出,对方想仗着语言优势不给我反驳之机,我不客气地打断她:“如果你们真的讲规矩,就应该提前跟客户说明;如果你们真正为顾客考虑,就应该在转卖之前和顾客沟通。对我来说,这太不公平了!”
“这的确令人遗憾,”对方冷冷地说,“现在我们只能帮你问问别的店还有没有这个包,如果有会免费快递到你家。”
当然了,结果是“没有”。直到第二天中午,MK店里也没有主动打电话过来,仍然是我打过去。
“那个包已经卖光了,我们爱莫能助。”依然是口音漂亮语气却冷漠的回答。
“我现在已经不在乎这个包了,而是感觉被严重冒犯了。因为你们令我非常失望与愤怒,而且连一句真诚的道歉都没有。”
“这不关我们的事,因为我们帮你保留了24小时,完全符合规定。”
“没有任何一个人告诉我你们的规定。”我抗议。
“我说了。”对方犹豫了一下,突然说道。
“什么?!”我大吃一惊。
“是的,我告诉你了。”对方开始撒谎,但气焰没那么嚣张了。
这就是所谓的“西方诚信社会”?!我一个字一个字愤怒地说:“你在骗人。”
“不,我没有。”
“好吧,我很生气,我会上诉的。”我向这个骗子宣布,然后挂了电话。
当我向家人宣布我要上诉之后,家里立刻炸了锅。老公又好气又好笑:“居然为这么小的一件事,拿着电话和人家吵了两次,每次长达20多分钟,还要继续上诉,值得吗?”而老妈则忧心忡忡地看着我,半安慰半训诫:“从小大家都夸你‘听话,不惹事’,到了国外脾气变大了,一点儿小事就生气。在中国你还知道‘多一事不如少一事’,怎么到了国外反倒心胸狭窄,到处招惹是非呢?”
一位中国女邻居质问我:“你是不是闲得没事干?过来帮我割草吧!你是不可能胜诉的,你根本吵不赢老外,还惹一肚子气。再说了,多一事不如少一事,你就忍忍吧,这不是咱们中国人的传统美德吗?”
一位事业成功的师兄传授我经验:“中国人在加拿大想成功靠什么?一个字—‘忍’。忍什么?忍极端的气候条件,忍锥心的思乡之情,忍国外冷漠的人情和种种不公的待遇。如果你吞不下这一切,趁早打道回府。”
一位虔诚的基督徒女友更逗,她无比慈爱地看着我说:“亲爱的,在神的眼里,我们每个人都是有罪的,神要我们学会宽容,学会饶恕……”
3
不知为何,如果说那个店员高傲的态度令我恼怒,那么身边这堆人的“一团和气”则令我火冒三丈。我跺着脚和他们吵:“你们这些人!就是你们天天忍气吞声,‘多一事不如少一事’,才让老外这么瞧不起咱们!”
身为一名中国人,我无比悲哀地看到,我们可以买走西方世界最豪华的房子,可是很难赢得尊敬。
就在半个月前,多伦多的中国人聚焦区万锦一带出现了强烈的“反华”情绪。一个加拿大人在自己的车上喷满了“不要相信中国人”“我讨厌中国人”等粗鄙不堪污辱中国人的标语。我以为这个老外一定会被多伦多10多万华人群起而攻之,绳之以法,哪里想到,最终只看到华人联合会发表了一篇不痛不痒的抗议书,没几天便不了了之了。
我看到,一位中国软件工程师的太太在多伦多的一家医院生产,因为严重的医疗事故导致其惨死,新生儿的大脑也严重受损,可是医院却以种种理由拒绝调查、赔偿,甚至连一个真诚的道歉都没有。这位年轻的爸爸失了业,失去了一切,独自一人拿着抗议牌子站在多伦多法院门口。可是绝少有中国人站在他身后,哪怕擦肩而过时给他一个温暖的拥抱。
几个月前,美国弗格森小镇上警察枪击黑人青年一事引起世界舆论的哗然,那段时间,无论我打开加拿大的电视、广播、报纸还是网络,全都是关于这个事件的报道。可是要知道,就在弗格森事件发生前几个月,一位快80岁的中国老人在纽约过马路时,因为听不懂警察的指令,被纽约街头的警察打得满脸鲜血,这件事情在中国的网站上被津津乐道了两天,然后大家又忙着聊八卦去了。
我们中国人,有时候“宽容”得令人发指。
在全世界人的眼中,中国人都是“忍者”。一方面你可以说这是海纳百川的良好美德,另一方面却只能说这是胆小怕事的劣根性。所以在西方世界里,中国人可以获得财富,却很难获得话语权。
老公这样说我:“发现你到国外脾气变大了,一点儿小事儿都寸步不让。”
这话没让我感到生气,因为我不觉得这是一种批评。