钟布
每年秋季大学新学年开始,美国父母通常携全家送儿女上学。无论住在本州、外州,美国父母一定会把自己家最大的车开来,有些父母还会租一辆专门用于搬家的货运卡车。有时光“卸货”就要好几个小时。美国人信奉一辈人管一辈人的事。送子女上学,爷爷奶奶认为那不是他们的事,事不关己则高高挂起。
中国父母的叮嘱都比较一致。第一,要孩子注意与老师和同学相处愉快,搞好关系。第二,要叮嘱孩子注意学习,争取考出好成绩。第三,要注意饮食,一日三餐要吃好。
美国父母的叮嘱则没有这么一致。一位美国母亲说,她的叮嘱是:“要女儿向我保证每天睡够8小时。”她说,从她上大学时美国就流行一个说法,高中生进了大学会变成“新鲜人15”。也就是说,读大一后体重会增加15磅(7公斤)。她希望今年入学的大学生成为“新鲜人8”,也就是大一学生每天睡足8小时。她说会在自己的博客中呼吁大学生都要做到这一点。如果他们的睡眠低于7小时,开车出事故的危险程度不亚于喝了几瓶啤酒。
另外一对美国父母对我说,他们给孩子的叮嘱是:“每天一定要吃早饭。”他们同样用开车做例子:“如果我的车油箱空了,车就无法开动。不吃早餐,又怎么去学习呢?”
一位美国父亲对我说,他的叮嘱是:“认真学习了解亚洲国家,尤其是中国和印度。”
另外一位母亲则说:“一定要记住投共和党的票。”一位女孩的父亲叮嘱她:“花钱不要大手大脚。”另外一个父亲叮嘱儿子:“不要惹是生非,要远离麻烦。”
一位从加州旧金山来的母亲说,她很挂念孩子。毕竟这是她18年来第一次与孩子分开。她认为自己与孩子分别带来的焦虑超过孩子对父母的思念。孩子在新学校、新环境会交很多新朋友,很可能不怎么想家。而她回家后孩子不在身边,每天的日常生活肯定会有很大的变化。但她准备尝试一些新的东西,如绘画、弹钢琴等。所以她对孩子的叮嘱很简单:“Be good(好好的)。”而她把更多的叮嘱留给了自己:“我没有被抛弃,我解放了。为此,我回家后一定要找朋友好好庆祝一下。”
(本文摘自《人民文摘》)